J'ai entendu parler d'un riche qui était aussi connu par son avarice qu' Hãtam Tãi par sa générosité. Son état extérieur voulait prétendre à l'élégance, mais sa bassesse d'âme était tellement affermie dans son caractère qu'il n'aurait pas donné un pain pour sauver une âme, ni caressé le chat d'Abou-Horeïrah, ou offert une seule bouchée; nul ne l'aurait jamais vu jeter un os au chien des sept dormants. En somme, personne n'avait connu sa maison la porte ouverte, ni jeté un œil sur sa nappe!
»Le pauvre humait en vain de ses mets le fumet 
Ses poules n'auraient pu picorer une miette!»
J'appris que cet homme opulent avait pris un jour la route de l'Egypte par la mer d'Occident, et qu'il avait roulé dans sa tête des songes de Pharaon, «jusqu'à ce que le naufrage l'atteignît». Tout à coup, un vent contraire s'était levé autour du vaisseau et, ainsi qu'on l'a dit:
«Ton cœur, que fera-t-il au cœur de tes angoisses? 
Le bon vent n'aide pas en tout temps le vaisseau... »
On voyait l'homme tendre les mains au ciel, implorer, et il commença à pousser des cris inutiles. Dieu a dit: «Et lorsqu'ils montent sur le vaisseau, ils m'invoquent!» 
»A quoi sert à l'esclave, au temps de la prière 
de jeter vers le ciel ses suppliantes mains 
s'il les a tenues cachées sous son aisselle 
quand il pouvait faire le bien?
Ton or et ton argent, distribue-les aux pauvres Donne-toi, à toi-même, les pures joies du bien. A ta mort survivra une seule demeure Descelles-en pour eux briques d'or et d'argent.
On rapporte que cet individu avait en Egypte des parents pauvres, et qu'après sa mort ils se retrouvèrent riches de ses trésors. Ils déchirèrent leurs vieux vêtements, à la suite de son trépas, mais ce fut pour s'en faire tailler d'autres, dans des pièces de filoselle et de coton de Damiette. Dans cette même semaine, je vis l'un d'eux se promenant sur un coursier pur sang, tandis qu'un bel esclave derrière lui courait. Je me dis:
«Ô malheur! Si le mort revenait sur la terre 
Rendu à sa tribu, parmi ses alliés
Restituer ses biens serait bien plus pénible 
Que la mort du cher disparu...»
Comme j'avais été lié autrefois avec  ce parent, je le pris par la manche et lui dis:
«Profite, mon ami, toi qui es généreux
de ces biens amassés dont l'autre n'a joui!»