Un sage passa près d'un homme opulent; il vit que celui-ci avait étroitement lié les mains et les pieds d'un esclave, et lui infligeait un châtiment. Il dit à ce riche: «Ô mon fils! Dieu a soumis à tes ordres un être semblable à toi et il t'a accordé sur lui prééminence. Acquitte-toi de la reconnaissance due au bienfait de Dieu, et ne laisse pas ton autorité exercer tant d'injustice envers cet homme. Il est possible que demain, au moment de la Résurrection, cet esclave soit meilleur que toi, et toi tu subiras la honte.
»Evite la colère envers ton serviteur
Et ne l'afflige pas dans son cœur ou son corps.
Cet homme ne fut pas créé par la puissance
II t'a coûté dix drachmes. Alors, jusques à quand
cet orgueil, cet emportement, cette rage?
Il existe un Seigneur bien plus puissant que toi
Ô toi, maître d'ArsIãn et d'Agoûch, n'oublie pas:
Ton propre maître, un jour, tu lui rendras tes comptes»
» Il est dit, dans la tradition, d'après Mahomet lui-même: "Le plus grand chagrin qui sera ressenti, au jour de la Résurrection, c'est lorsqu'on conduira au paradis l'esclave homme de bien, tandis que dans l'enfer ira le mauvais maître."
» Envers celui qui t'est soumis, prends garde à ton emportement
Cet esclave est à ton service. Au jour de la Résurrection
Quelle honte pour toi si tu le voyais libre
et toi, l'impitoyable, enchaîné dans les fers!»