Préface de Saadi

Touchant la conduite des rois

Touchant la conduite des...

Touchant la modération des...

Touchant les avantages du...

Touchant la jeunesse et l'amour

Touchant aux atteintes de l'âge

Touchant l'influence de...

Touchant les bienséances en...

Anecdote 1
Anecdote 2
Anecdote 3
Anecdote 4
Anecdote 5
Anecdote 6
Anecdote 7
Anecdote 8
Anecdote 9
Anecdote 10
Anecdote 11
Anecdote 12
Anecdote 13
Anecdote 14
Anecdote 15
Anecdote 16
Anecdote 17
Anecdote 18
Anecdote 19
Anecdote 20
Anecdote 21
Anecdote 22
Anecdote 23
Anecdote 24
Anecdote 25
Anecdote 26
Anecdote 27
Anecdote 28
Anecdote 29
Anecdote 30
Anecdote 31
Anecdote 32
Anecdote 33
Anecdote 34
Anecdote 35
Anecdote 36
Anecdote 37
Anecdote 38
Anecdote 39
Anecdote 40
Anecdote 41
Anecdote 42
Anecdote 43
Anecdote 44
Anecdote 45
Anecdote 46
Anecdote 47
Anecdote 48
Anecdote 49
Anecdote 50
Anecdote 51
Anecdote 52
Anecdote 53
Anecdote 54
Anecdote 55
Anecdote 56
Anecdote 57
Anecdote 58
Anecdote 59
Anecdote 60
Anecdote 61
Anecdote 62
Anecdote 63
Anecdote 64
Anecdote 65
Anecdote 66
Anecdote 67
Anecdote 68
Anecdote 69
Anecdote 70
Anecdote 71
Anecdote 72
Anecdote 73
Anecdote 74
Anecdote 75
Anecdote 76
Anecdote 77
Anecdote 78
Anecdote 79
Anecdote 80
Anecdote 81
Anecdote 82
Anecdote 83
Anecdote 84
Anecdote 85
Anecdote 86
Anecdote 87
Anecdote 88
Anecdote 89
Anecdote 90
Anecdote 91
Anecdote 92
Anecdote 93
Anecdote 94
Anecdote 95

Conclusion

عالمی معتبررا مناظره افتاد با یکی ازملاحده لعنهم الله علی حده و به حجّت با او بس نیامد، سپربینداخت و برگشت. کسی گفتش تو را با چندین فضل و ادب که داری با بی دینی حجّت نماند. گفت: علم من قرآنست و حدیث و گفتارمشایخ و او بدینها معقد نیست و نمی شنود. مرا شنیدن کفراو به چه کارآید 


آن كس كه به قرآن و خبر زو نرهى              آنست جوابش كه جوابش ندهى

Une contestation s'engagea entre un savant considéré et un Ismaélien incrédule. Le premier ne l'emporta pas sur le second par ses arguments. Il renonça à la dispute et partit. Quelqu'un lui dit:
«Avec cette science, ces connaissances philologiques, ce mérite et la sagesse que tu possèdes, les arguments t'ont-ils manqué contre cet incrédule?
— Toute ma science, répondit-il, c'est le Coran, la tradition prophétique et la parole des sages; mais lui ne respecte pas ces choses-là et ne les entend pas. A quoi peut me servir d'écouter ses blasphèmes?
» Celui dont tu ne te délivres pas avec la tradition et le Coran 
La réponse à lui faire est de ne point en faire.»