Un imposteur tordit les boucles de ses cheveux et proclama: «Je suis de la famille des Alides!» Puis il entra dans la ville avec la caravane du Hijãz, assurant qu'il revenait de la ville sainte.  Il présenta enfin au roi un poème, dont il lui dit être fauteur. Le prince le prit en considération et lui fit un présent.
Cependant, l'un des commensaux du roi, qui revenait cette même année d'un voyage sur mer, intervint et dit: «J'ai vu cet homme à Basrah, pendant la fête des Victimes. Comment serait-il, pèlerin?»
Un autre dit: «Son père était chrétien de Malathiã. Comment serait-il un Alide?»
Enfin, on trouva sa pièce de vers dans le Divan d'Anvéry. Le roi, ayant ordonné qu'on le fustige et qu'on le chasse, lui demanda auparavant: «Pourquoi as-tu proféré de tels mensonges?
— Ô seigneur, qui règnes sur terre, répondit-il, je dirai une dernière parole, et si celle-là n'est point vraie, je mériterai tous les châtiments qu'il te plaira de m'infliger.
— Quelle parole? reprit le roi.
Il dit alors:
«Si un homme, étranger, apporte devant toi
du lait aigre, caillé, pour lui, il se compose
de lait, de beurre et d'un peu d'eau. Si, de ton serviteur
tu as pu écouter des paroles en l'air
ne t'en irrite pas
Celui qui vient de loin vit avec ses mensonges... »
Le roi sourit et dit: «Tu n'as jamais avancé pendant toute ta vie une parole plus sensée.» Puis il ordonna qu'on lui fournît ce qu'il avait souhaité recevoir.