Un homme avait perdu sa femme qui était d'une grande beauté. Sous le prétexte du don nuptial promis à sa fille, la mère qui était vieille et décrépite, continua de rester dans la maison. Le veuf enrageait d'être obligé de subir ses jérémiades, mais à cause du contrat, il ne voyait pas comment se débarrasser d'elle. Des amis vinrent lui rendre visite, et l'un d'eux lui dit:
— Comment te trouves-tu, séparé que tu es de ta chère amie?
— Ne plus voir ma femme n'est pas plus cruel pour moi que d'avoir sous les yeux sa mère!
»Le rosier a été pillé, la rose cueillie, l'épine reste 
Le trésor m'a été volé, mais on m'a laissé le serpent! 
Une lance pointée sur ton œil blesse moins la vue que le visage 
abhorré! Sépare-toi de mille amis, mais ne garde pas qui te hait.»