Надгробие

Сегодня ту, кого Парвин зовут,

Объятья гробовых перин зовут,

Что горечь знала, но которой речь

Медвяною и слаще вин зовут.

Вот онемела, и людей чужих

Отправить погребальный чин зовут.

Друзья, кому и память весела,

Врагов угрюмых на помин зовут.

Земля в глазах, и тот же прах - душа,

И тесным гроб не без причин зовут.

Эй, зоркий, чуткий, рассмотри, расслышь:

Останки вголос из теснин зовут.

Не знаю, кто ты и куда идешь,

И как тебя, мой господин, зовут.

Кто был богаче, именно того

Все нынче нищим, как один, зовут.

Проходит Рок - посторонись: его

Без лести словом «властелин» зовут.

Здесь естеством - рожденье, рост и смерть,

Законом - оборот годин зовут.

Того блаженным, кто их утешал,

Жильцы земных, чумных долин зовут.

Парвин Этесами

Пер. Дмитрий Каратеев

Особенности поэзии Парвин