Мухаммад Хусейн Шахрияр - жемчужина современной персидской поэзии
Сейид Мухаммад Хусейн Бехджат Тебризи, больше известный под литературным псевдонимом Шахрияр, - великий иранский поэт. Свои стихи он писал на персидском и на азербайджанском языках.
Шахрияр родился в 1906 году в селе Хошгинаб близ Тебриза. Начальное и среднее образование получил в Тебризе.
Ученые и знатоки восточной поэзии единодушны в мнении, что его лирика после Хафиза Ширази, творившего 600 лет назад, – это вершина иранской поэзии. Мировую славу, также ему принесла поэма "Хейдар-Баба", написанная на родном азербайджанском языке.
Начальное и среднее образование получил Шахрияр в Тебризе. В известной школе "Талибийе" поэт благодаря своим выдающимся учителям изучил арабский язык и литературу. Свое первое стихотворение он опубликовал в журнале "Адаб", который издавался средней школой "Мухаммедийе".
Первый сборник стихов Шахрияра вышел в свет в 1931 году. Предисловие к нему написали выдающиеся тегеранские поэты и ученые - Маликушшуара Бахар, Сеид Нафиси и Пежман Бахтияр.
Первый поэт страны, знаменитый М.Бахар, назвал Шахрияра будущей гордостью не только Ирана, но и, возможно, всего мира. Он считается основателем школы современной газели, самого распространенного и древнего жанра многовековой восточной поэзии.
Шахрияру не удалось окончить университет. С последнего курса за участие в организации прогрессивно настроенных деятелей культуры он был отчислен и выслан в Хорасан. Во время ссылки (1932 – 1936 гг.) написал ряд произведений ("В Нишапуре", "Закат Нишапура", "Печальная мелодия"…), в которых отражены его патриотические взгляды, гражданская позиция неприятия режима в стране.
Смерть любимой матери Ковкаб ханум (1953 г.) глубоко ранила поэта. Из Тегерана он вернулся в родной Тебриз. Оттуда в 1954 году приехал в Хошгинаб, деревню своего отца, где прошло его детство. Под впечатлением воспоминаний о детстве он закончил там свою знаменитую поэму "Хейдар-Баба" (буквально «Дедушка Гейдар» – название горы в провинции Азербайджане).
В марте 1954 года поэма была издана в Тебризе.
В предисловии книги знаменитые ученые-литературоведы Мехти Ровшанземир и Абдулали Каренг, высоко оценивая поэму, называют ее шедевром мирового уровня. Появляется несколько переводов на фарси, положительно оцененных автором. В Иране, Азербайджане, Турции, арабских странах создается множество поэм- назире (ответов, подражаний) к "Хейдар-Баба".
После возвращения в Тебриз при виде плачевного состояния родного края у Шахрияра возникает чувство разочарования и грусти, излитое в стихах, написанных на персидском языке "Саба гибнет", "Мумия"... Не зря в одном из стихотворений, написанном на азербайджанском языке, Шахрияр пишет: "Я – язык, который говорит на фарси о горе своего народа". Шахрияр прежде всего – поэт-новатор и его творчество отражает новое время.
Его поэтический диапазон – это и лирические газели, касыды в которых выражается отношение к окружающей действительности. В стихотворении "Тегеран и тегеранцы" он высказывает свое негативное отношение к паниранизму. "Обращение к Эйнштейну" осуждает использование науки в антигуманных целях, "Сирота" поднимает больную для Ирана проблему детства, "Несчастье" – художественное описание иранской действительности.
Шахрияр умер 18 сентября 1988 года в Тегеране. По завещанию поэта его тело привезли в Тебриз и похоронили в Сурхабе на знаменитом "Кладбище поэтов". Над могилой возвышается мавзолей.
Источники:
trend.az
azcongress.ru
Лиссан-Эльгаиб Ширази
Саид Нафиси
Ферейдун Мошири
Сохраб Сепехри - светлый вестник Ирана
