Le rappel du service rendu selon Imam ‘Ali, paix sur lui

* "المَنُّ يُفْسِدُ الإِحْسانَ."

* "Le rappel du service rendu efface sa valeur de bienfaisance."

* "المَنُّ يُنَكِّدُ الاِحْسانِ. "

* "Le rappel de la faveur (du service rendu) la dévalorise (en efface le mérite de bienfaisance). "

* خَيْرُالمَعْروفِ ما لَمْ يَتَقَدَّمَهُ المَطْلَ وَلَمْ يَتَعَقَّبْهُ المَنُّ .

* "La meilleure des bienfaisances est celle qui n’est pas précédée d’atermoiements ni suivie du rappel de la faveur."

* "جمال الاِحْسانِ تَرْكُ الاِمْتِنانِ."

* "La beauté de la bienfaisance, c’est de ne pas la rappeler."

*" اَفْضَلُ العَطاءِ تَرْكُ المَنِّ ."

* "La meilleure charité est celle qui ne soit pas accompagnée ou suivie de rappel de faveur."

Source: Bostani.com

Articles Relatifs: