Культурные корни общения в Иране 1
Обозрение преобразований в сфере средств массовой информации в 21 веке показывает, насколько человеческое мышление зависит от этих телекоммуникационных средств. Первичное средство общение между людьми, язык, в настоящее время уступило место сложнейшим телекоммуникационным технологиям, оптическим волокнам, спутниковым коммуникациям и т.п.
Несомненно, не будь средств общения и коммуникации, не возникло бы и человеческого мышления, ибо человек в самом начале наименовал окружавшие его явления, вещи и процессы с помощью языка и таким образом доказал одни и отверг другие понятия. Со временем средства социального общения человека, средства телекоммуникации (т.е. общения на расстоянии) все больше усложнялись, и в то же время человек научился делиться с другими своим опытом, информацией и умением и, как следствие, обрел необычайные потенциалы. Изучение роли СМИ и истории их эволюции, хотя и имеет большое значение, в задачи данного очерка не входит. Главный момент при этом состоит в том, что каким бы сложным ни был комплекс коммуникаций, во всех человеческих обществах он имеет весьма простой и объективный фундамент, который зависит от прошлого существования человечества и истории формирования общения в традиционных обществах.
Подумайте немного и постарайтесь ответить на следующий вопрос: скольких людей вы знаете, которые использовали бы в разговоре или при написании материала о какой-либо личности и событии известную цитату, строчку из стихотворения известного поэта или какую-нибудь пословицу?
Мы часто слышим, что когда речь идет о какой-либо личности, положительной или отрицательной, или когда какое-нибудь событие обсуждается с различных аспектов, люди используют старую поговорку или (особенно среди персов) какое-нибудь знаменитое двустишие. Например, в персидском языке, когда речь идет о ввязывании человека в бесполезный конфликт, говорят: "Голову, которая не болит, не повязывают платком!" Или, когда человека хотят побудить к осторожности в разговоре, говорят: "В стенах есть мыши, а у мышей есть уши!"
Использование поэтических произведений, пословиц и поговорок распространено и среди других народов. Это говорит о прочности культурных корней общения между разными обществами. Современный теоретик коммуникаций Денис Мак-квил усматривает корни культуры, доминирующей сегодня в новейших СМИ, в образовании и формировании средств общения и коммуникации в данном обществе. Он считает, что существенная часть сегодняшних СМИ существовала в той или иной форме в культуре прошлых народов.
Культурные корни общения в Иране 2
Культурные корни общения в Иране 3
