آب قیمتی ندارد، آبرو مثقالی هزار تومان است . - کاربرد: به آبرو و اعتبار دیگران باید احترام گذاشت، زیرا جبران آبرو و اعتبار از دست رفته، کاری بسیار مشکل است. وقتی می‌خواهند بر اهمیت احترام و آبروداری تأکید کنند یا به کسی بگویند که به خاطر فراهم کردن نان و آب و خرج زندگی، آبرویت را از دست نده، می‌گویند: «آب قیمتی ندارد، آبرو مثقالی هزار تومان است.» آب کم جو، تشنگی‌آور به دست . توضیح: این مثل، مصرعی از بیت زیر است: آب کم‌ جو تشنگی‌آور به دست تا بجوشد آیت از بالا و پست (مولوی) کاربرد: 1- برای به‌دست آوردن هر چیز با ارزش، باید زحمت و محرومیت کشید و سختی‌ها را تحمل کرد؛ چون در این صورت است که رسیدن به آن خواسته و آرزو، با ارزش و شیرین می‌شود. 2- علاقه و عشق به کار و هدف مهم است. اگر آن را داشته باشی، وسایلش هم‌ جور می‌شود. مشابه: آب خوش بی‌تشنگی ناخوش بود. (ناصرخسرو) هر کجا دردی، دوا آن جا رود هر کجا فقری، نوا آنجا رود (مولوی) آبکش به کفگیر گفت هفت تا سوراخ داری. توضیح: آبکش و کفگیر هر دو از وسایل لازم برای آشپزی است و هر دو وسیله سوراخ سوراخ هستند. کاربرد: کسی که خودش عیبی را دارد، به دیگری اعتراض می‌کند که چرا همین عیب را داری. بر گرفته از کتاب فوت کوزه گری نوشته مصطفی رحمان دوست **************************************************** مطالب مرتبط آدم خودش بمیرد ، هوادارش نمی میرد آدم جایی جیک جیک می کند ( چهچهه می زند ) که بلبل نباشد پیه گرک به خودش مالیده