مجموعه «بهترین قصههای هزار و یک شب» که محمدرضا شمس آن را بازنویسی کرده در سه جلد از سوی نشر ذکر منتشر شد.
این مجموعه با عنوانهای «علاءالدین و چراغ جادو و ۱۲ قصه دیگر از هزار و یک شب»، «علیبابا و چهل دزد و ۱۰ قصه دیگر از هزار و یک شب» و «سفرهای سندباد و ۱۰ قصه دیگر از هزار و یک شب» در سه جلد منتشر شده است.
«شاید کمتر کسی باشد که «داستانهای هزار و یک شب» را نشنیده و یا آن را نخوانده باشد. «هزار و یک شب» مجموعه افسانههای کهن هندوستان، ایران باستان و ایران پس از اسلام را در برمیگیرد. «هزار و یک شب»، دنیای زیبا و شگفتآوری را در برابر دیدگان خوانندگان میگشاید. داستانهای «هزار و یک شب» طراوت و شادابی خاصی دارند. در حالیکه داستانها بههم پیوستهاند ولی هر داستان فضایی متفاوت با داستان دیگر دارد. به جرأت میتوان ادعا کرد که برخی از داستانهای اروپایی و سرزمینهای دیگر، الهامگرفته از داستانهای «هزار و یک شب»اند. هرکدام از داستانهای هزار و یک شب، نتایج اخلاقی و آموزندهای دارد و بیانکننده اوضاع زندگی و شرایط اجتماعی مشرقزمین در دورههای گوناگون است.»
«علاءالدین و چراغ جادو» با ۱۲ قصه دیگر همراه است: «ابوقیر و ابوصبر»، «آرزوهای جوان شیشهفروش»، «جوان قاتل و پیرمرد مسلمان»، «دزدِ جوانمرد»، «بدور وقمرالزمان»، «داستان اسعد و المجد»، «پسرهای بازرگان و ارثیه»، «حاتم طایی و خاتون چینی»، «مرد خارکن و گوهرِ شبچراغ»، «زنِ نیکوکار»، «دزد و بازرگان» و «مردِ گلیمباف».
۱۰ قصه دیگر هم در کتاب «علیبابا و چهلدزد» آمده که عبارت است از: «جوذر و گنج شهر دل»، «شوخی شاهزاده با مرد فقیر»، «مرگ مرد گوژپشت»، «شمسالدین و نورالدین»، «عیار جوانمرد»، «دیو و مرد ماهیگیر»، «بن مهدی، عموی خلیفه»، «خرچنگ و ماهیها»، «سه داستان عجیب»، «دهقانِ پیر، گاو و درازگوش».
داستانهای دیگر «سفرهای سندباد» هم عبارتاند از: «بازِ باوفا»، «پرواز با اسب آبنوس»، «ملک یونان و حکیم رویان»، «گرگ و روباه»، «ابن کریم و باقلای بغدادی»، «عبید و حسن تاجر»، «زشت و زیبا»، «مردِ عابد»، «غول و بازرگان» و «گربه و کلاغ».
این مجموعه سه جلدی با بازنویسی محمدرضا شمس هرکدام در ۹۶ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۵ هزار تومان توسط نشر ذکر راهی بازار شده است.
منبع: فارس
