هشدار آیتالله مکارم شیرازی نسبت به ترجمه های غلط قرآن
آیتاللهمکارم شیرازی گفتند: قرآنی که به خط عثمان طه منتشر می شود با سرمایه های وهابیت چاپ می شود و در ایام حج آن را تبلیغ می کنند و دارای اغلاط بسیاری است.
به گزارش مرکز خبر حوزه، معظم له در دیدار رئیس سازمان چاپ و نشر قرآن کریم تصریح کردند: مقدار زیادی از اشکالات نگارش قرآن، مربوط به رسم الخط عثمان طه است، که در زمان پیامبر اسلام(ص) قطعا نبوده و بعدا وارد شده است و باعث گمراهی و اشتباه خوانندگان می شود و باید اصلاح شود.
ایشان با اشاره به ترجمه ای که اخیرا از سوی وهابیت به زبان فارسی منتشر شده است گفتند: متأسفانه انحراف مذهبی فراوانی در این ترجمه است و آیات ولایت را تعبیر به خلاف کرده اند.
این مرجع تقلید افزودند: وظیفه وزارت ارشاد اسلامی این است از فعالیت کسانی که دانسته یا ندانسته مسلمات شیعه را در ترجمه های انحرافی خود زیر سئوال برده اند جلوگیری نماید.
ایشان تصریح کردند: علمای اسلام جلسه ای تشکیل دهند و اشتباهات رسم الخطی که در قرآن پیش آمده را برطرف کنند.
معظم له در ادامه با اشاره به برکات معنوی جمهوری اسلامی و اقبال مردم به معارف قرآنی گفتند: قرآن پایه و اساس دین ماست و فروع، اصول و تاریخ ما با قرآن عجین شده است و با توجه به کارهای زیادی که در عرصه قرآن انجام شده است، اما برای رسیدن به جایگاه مطلوب فاصله داریم.
آیتالله مکارم شیرازی تصریح کردند: در شرایطی که امواج خروشان تبلیغات مسموم دنیا را فراگرفته است، فعالیت های قرآنی در تمام ابعاد ضروری است.
در ادامه این نشست، آقای حاج شریف، معاون دارالقرآن الکریم کشور با اشاره به اینکه ششصد ناشر در کشور به نشر قرآن اهتمام دارند گفت: تاکنون 78 ترجمه از سوی این سازمان مورد بررسی قرار گرفته است که 54 ترجمه به زبان فارسی و 24 ترجمه به زبان های دیگر است.
رئیس سازمان چاپ و نشر قرآن کریم افزود: این سازمان از قدیمی ترین و فعال ترین مراکز قرآنی و متولی طرح نهضت قرآن آموزی در کشور است و در سال جاری هفتصد و پنجاه و دو هزار جلد قرآن کریم از سوی این سازمان منتشر شده است.
