ويراستيار؛ نرم افزاري بي نظير براي ايرانيان
نرم افزار - نرم‌افزار «ويراستيار» افزونه‌اي براي Microsoft Word است که قابليت‌هاي متعددي را براي کاربران فارسي زبان فراهم مي‌کند.
اين نرم افزار چندي پيش با پشتيباني دبيرخانه شورايعالي اطلاع‌رساني به منظور توسعه خط و زبان فارسي در فضاي ديجيتال عرضه شد. سايت ويراستيار قابليت‌هاي اين نرم افزار را اين طور معرفي مي كند:
غلطياب املايي
اصلاح نويسه‌هاي متن
اصلاح نشانه‌گذاري
تبديل تقويم و تاريخ
تبديل پينگليش
پيش پردازش املايي متن
تبديل اعداد
غلط ياب املايي
غلطياب املايي ويراستيار از کارايي بالا و سرعت مناسبي برخوردار است. از موارد کارکرد غلطياب مي‌توان به موارد زير اشاره کرد:
اصلاح املاي واژه‌ها
ارائه‌ي ليستي از واژه‌هاي صحيح پيشنهادي
اصلاح انواع غلط‌هاي فاصله‌گذاري
چسبيدن واژه‌هاي متوالي به هم
درج فاصله‌ي اشتباه ميان کلمه
اصلاح کاربرد نابجاي فاصله به جاي شبه‌فاصله
تلفيق درج اشتباه فاصله و چسبيدن واژه‌هاي متوالي
تشخيص و اصلاح واژه‌هاي با پسوند
تشخيص و اصلاح تکرار متوالي کلمه
اصلاح غلط‌هاي ناشي از هم‌آوايي
امکان افزودن واژه‌هاي جديد به واژه‌نامه
امکان اصلاح يک مورد غلط به طور يکباره در کل متن
امکان ناديده گرفتن يک مورد غلط و عدم اصلاح آن
امکان ناديده گرفتن يک مورد غلط و عدم اصلاح آن در کل متن
اصلاح نويسه‌هاي متن
بااستفاده از اين ويژگي نرم‌افزار ميتوانيد هم? نويسه‌هاي (کاراکترهاي) متن را استاندارد کنيد. اگر نويسه‌ي غير استانداردي يافت شد، با معادل استاندارد آن جايگزين مي‌شود.
اصلاح انواع حرف «ک
اصلاح انواع حرف «ي»
تبديل ارقام عربي به معادل فارسي.
اصلاح نويسه‌ي نيم‌فاصله
اصلاح اعراب
حذف نيم‌فاصله‌هاي تکراري
تبديل تقويم و تاريخ
اين بخش از نرم‌افزار قابليت تشخيص و تبديل عبارتهاي تاريخ را فراهم مي‌کند.عبارتهاي تاريخ در هريک از دسته‌بندي‌هاي زير قابل تشخيص و تبديل به يکديگر هستند.
گونه‌هاي مختلف نوشتار تاريخ به صورت عددي و نوشتاري با ارقام انگليسي و فارسي.
گونه‌هاي مختلف نوشتار تاريخ به زبان انگليسي
قابليت تصحيح برخي اشتباهات در درج تاريخ
تبديل پينگليش
بااين بخش مي‌توان واژه‌هاي پينگليش (واژه‌هاي فارسي که با حروف انگليسي نوشته شده‌اند - فينگليش) را به معادل (يا معادل‌هاي) فارسي آنها تبديل کرد. پينگليش‌نويسي در حوزه اينترنت بسيار پرکاربرد بوده و اگرچه وروداستانداردهايي مانند يونيکد، و همچنين تلاش جامعه فارسي‌زبانِ اينترنت در اشاعه زبان فارسي، از تمايل کاربران در پينگليش‌نويسي کاسته است، اما هنوز متون فارسي بسياري را مي‌توان يافت که با نويسه‌هاي انگليسي نوشته شده‌اند. با استفاده از اين قابليت، کاربر مي‌تواند اين‌گونه متن‌هارا به فارسي روان تبديل کند.
تکرار حروف در واژه‌ها پينگليش
استفاده از حروف بزرگ (در ابتدا و انتهاي واژه‌ها)، اعداد و نويسه‌هاي ويژه در واژه‌ها
استفاده از واژه‌هاي انگليسي
استفاده از نويسه‌ي x براي تايپ حرف «خ»
پيش پردازش املايي متن
در پيش پردازش املايي موارد زير مي‌توانند تصحيح شوند:
ها: اصلاح فاصله‌گذاري «ها» در انتهاي واژه‌ها
مي: اصلاح فاصله‌گذاري «مي» در ابتداي واژه‌ها
ـ?: تبديل «?» به «ه‌ي»
ب: تبديل «ب» متصل به ابتداي واژه‌ها به «به»
اصلاح فاصله‌گذاري پسوندها
اما اگر اساسا از سيستم عامل ويندوز استفاده نمي‌كنيد و يا به برنامه Microsoft Word دسترسي نداريد ميتوانيد از نسخه تحت وب اين نرم افزار با عنوان ويراست لايو استفاده كنيد.
رويکرد مهم در مراحل توسعه نسخه آنلاين ويراستيار، امکان ارائه قابليت‌هاي ويراستيار به صورت سرويس‌هاي وبي براي ديگر سايت‌ها است که با توجه به اين رويکرد، نسخه برخط ويراستيار با استفاده از کتابخانه‌هاي استاندارد JSON, jQuery و به صورت تمام AJAX طراحي شد و در حال حاضر امکان ارائه اين سرويس‌ها براي ديگر سايت‌ها وجود دارد.
با استفاده از اين سرويس‌ها که تحت پروتکل و استاندارد مشخص طراحي شده‌اند، هر وب سايت و يا ويرايشگر متن برخط مي‌تواند از قابليت‌هاي ويراستيار براي اصلاح نگارش متون فارسي استفاده کند.
براي دانلود اين نرم افزار، ميتوانيد از اين لينک استفاده کنيد
منبع:khabaronline.ir
