نهج البلاغه به زبان فرانسه در سایت فرانسه تبیان قرار گرفت

نهج البلاغه به زبان فرانسه پس از یک سال و نیم کار ویراستاری و تطابق با نسخه عربی در سایت فرانسه تبیان قرار گرفت.

خانم بلوچی مسئول بخش فرانسه سایت تبیان در گفت و گو با روابط عمومی تبیان از آماده سازی نهج البلاغه فرانسه توسط سایت تبیان خبر داد. این نهج البلاغه که در سرویس فرانسه تبیان در دسترس است، یکی از پروژه های زمان بر سرویس فرانسه تبیان بود که به کاربران فرانسه زبان تقدیم شده است.

مسئول بخش فرانسه سایت تبیان عنوان کرد: در کنار ویژه نامه ها و یادنامه هایی که به مناسبت مختلف در سایت فرانسه تبیان عرضه می شود، روزانه 5 الی 6 مطلب در موضوع های: خبری، تحلیلی به زبان فرانسه، سخن برگزیده از معصومین (علیه السلام) و بزرگان، حکایات آموزنده، هنر و ادبیات ایران و فرانسه، جامعه و خانواده، آنالیزهای ورزشی، اسلام، سلامت، ایرانگردی، انیمیشن و گالری های صوتی و تصویری در سرویس فرانسه تبیان قرار می گیرد.

خانم بلوچی تاکید کرد: ارائه نسخه فرانسه نهج البلاغه که مورد توجه کاربران فرانسه زبان قرار گرفته از سری کارهای فوق العاده سرویس فرانسه تبیان است که امکان تطابق متون عربی و فرانسه را برای کاربران فرانسه زبان فراهم می سازد. پیش از نهج البلاغه نیز قرآن با 4 نوع ترجمه  به زبان فرانسوی و صحیفه سجادیه نیز به دو زبان عربی و فرانسه در دسترس کاربران فرانسه زبان قرار گرفته است.

وی ابراز امیدواری کرد که در چند ماه آینده کاملترین رساله فرانسه مقام معظم رهبری از سرویس فرانسه تبیان عرضه شود.

گفتنی است، خانم بلوچی در کنار تهیه مطالب و به روز رسانی سرویس فرانسه تبیان به کار کلیپ سازی برای سایت فرانسه تبیان اشتغال دارد،از کلیپ های ایشان می توان به کلیپ کودکان خیابانی، حضرت علی (ع) و مادر اشاره کرد.

شایان ذکراست، سرویس جذاب فرانسه تبیان 2 نفره، توسط خانم بلوچی و آقای پلیسیه اداره می شود.

تنظیم برای تبیان: محمد رضا فرزین