خبار ادبی وهنری 19 مردادماه 1383 داستان های دو هزار ضر ب المثل فارسی حدود دو هزار داستان كه در فرهنگ ایرانیان ضرب المثل شده اند، گردآوری و در كتابی با عنوان« داستان‌‏های امثال» منتشر می‌‏شود. ایلنا- دكتر «حسن ذوالفقاری»مسئول گرد‌‏آوری آثار مذكور، ضمن تأیید این خبر گفت: بسیاری از ضرب المثل‌‏های رایج در زبان فارسی دارای داستان هستند. بعضی ازاین داستان‌‏ها مكتوب شده‌‏اند و تعدادی نیز هنوز به صورت شفاهی در میان مردم موجود است. وی با اشاره به اهمیت حفظ و نگهداری فرهنگ شفاهی زبان فارسی،تصریح كرد: ما برای نگارش این كتاب از داستان‌‏ها و ضرب المثل‌‏هایی استفاده كرده‌‏ایم كه پیش‌‏تر مكتوب شده‌‏اند.تا كنون توانسته‌‏ایم حدود دوهزار ضرب المثل را كه در میان مردم دارای داستان هستند ،گردآوری و به صورت كتاب درآوریم . ذوالفقاری گفت: كتاب «داستان های امثال» شامل 800 صفحه است كه به زودی منتشر می شود .