كارت های تبریک در زمان حیات گرانقدر حضرت امام خمینى(س) رهبر مسلمانان جهان، هر سال به مناسبت جشنها و اعیاد رسمى و مذهبى تعداد زیادى كارت پستال از طرف عاشقان آن امام راحل از دورافتادهترین نقاط دنیا، از دل روستاهاى محروم آفریقا تا هزار توى خیابانهاى واشنگتن به دفتر امام ارسال مىگردید كه همگى نشان از تسخیر قلبهاى حقیقتطلب است؛ برخى از این كارت پستال ها به زبان هایى است كه براى گروه مترجمان ما هنوز هم ناشناخته ماندهاند! تعداد زیادى كارت پستال در موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینى(س) وجود دارد كه متن آنها كلكسیون زیبایى از زبان هاى شناخته شده و یا ناشناخته و گمگشته در دنیاست فرصت قلیل بود و مجال اندك، آنچه مىبینید مشتى است نمونه خروار... تاریخ: 6/11/87 (سال 66) فرستنده: فلورا بىموت نشانى: امریكا، گلوسترسیتى، 803 JN خیابان 101 ماركت، 506 APT ، گلوسترتاون توضیح: این كارت پستال كه ویژه بهبود یافتن از بیمارى است احتمالا زمان كسالتحضرت امام(س) ارسال شده است. متن: "سلامى گرم و بشاش; یعنى حامل افكارى كه روز به روز به شما مشغولند و در آرزوى اینكه نیروى سلامتى خود را بازیابید و تمام ناراحتىتان از آن گذشته باشد. همه دعاهایم متوجه شماست - تمام دعاهایم براى سلامت و بهبود شماست". تاریخ: سال 59 فرستنده: م. ج. موریناگا نشانى: ژاپن 162، توكیو، شینجو كویو، ماگورازاكا 6 - 3 متن: "سلام دائمى و بهترین آرزوهایمان را براى سال نو بپذیرید." تاریخ: 20 نوامبر (1/11/1360) فرستنده:آقاى اندروپایك نشانى: انگلستان، آكسفورد، كلینپنگ، نورون، خانواده هونبا متن: "بهترین آرزوهاى ما را به مناسبت كریسمس و سال نو بپذیرید" "ما همه در دعاهایمان به یاد شما هستیم." تاریخ: 6 آگوست 1987 فرستنده: مرى نشانى: انگلستان توضیح: این نامه نشان ندارد ولى تمبر الحاقى و شرح پشت كارت پستال نشان دهنده این است كه این كارت از انگلستان ارسال شده است. این كارت مخصوص روز تولد بود. و قطعه شعرى نیز همراه دارد. متن: "امید است، روز تولد شما، شادترین لحظههاى زندگى را برایتان به همراه داشته باشد." شعر: "زمین رویایى دارد، تا همه میزها را مملو از نان و شراب زندگى كند. همه جنگلهاى وحشى را رام نماید، كویرهاى خشك و سوخته را رام نماید، كویرهاى خشك و سوخته را با چشمهسارهاى جوشان، نیرویى تازه بخشد زیبایى خالق خود را با برگ و گل و میوه و وفور نعمات زندگى آشكار نماید، پلى ساخته و آبریزها را به هم بپیوندند. تمام قلبهاى انسانى را متحد سازد تا به ستایش او بپردازند، ستایش كسى كه به ما قدرت انجام وظیفهاى كه در اولین روز جهان آغاز گردید، عنایت فرمود." سلام بر شما باد، همیشه پایدار باشى مرى تاریخ: اول شوال 1400 فرستنده: اظهر حسین نشانى: اندونزى سوماتراى شمالى، مدان، NLJ پاسوندان شماره 19 متن: "با بهترین آرزوهایم به همراه آرزوى خوشبختى شما در این روز سلامى و صلح، تقدیم مىگردد. ارادتمند شما به مناسبت روز عید فطر تاریخ: 8 ژوئن فرستنده: كین ساشا نشانى: امریكا، كالیفرنیا 40016، ولینگتون 2126 متن: "عزیزترین برادر مقاومت كن، مقاومت كن و امید استخداوند همیشه با شما باشد" توضیح: نامه تاریخ ندارد، تاریخ فوقالذكر بر روى مهر اداره پست پشت پاكت مندرج است اما سال ارسال نامه مشخص نیست. منبع: سایت امام خمینی
