اسامی روزهای هفته در زبان انگلیسی از تقدیم رومی گرفته شده است. این اسامی در قدیم به نام خدایان و سیارات اشاره می کرد. در طی تاريخ، برای شمارش روزها، ظرافت خاصی بكار گرفته می شد تا بسهولت تقدم و تاخر روزها و حساب هفته ها و ماه ها را در ذهن نگه داشت.

از چرخش خورشید و ماه گرفته تا طالع انسان كه بر گردش ستارگان وابسته ميدانستند، همگی به بهترین وجه در تقويم مخصوصی درج می شدو همچنین در پی اسامیروزها و ماه ها، افسانه های پر معنا وجود داشت.

روزهای هفته به زبان انگلیسی

روزهای هفته همانند ماه های سال تقریبا در تمام کشورهای جهان ساختار مشابهی دارد، در بیشتر کشورهای اروپایی هفته از روز دوشنبه شروع می شود و یکشنبه آخرین روز هفته است.

- شنبه           (Saturday)

- یکشنبه        (Sunday)

- دو شنبه       (Monday)

- سه شنبه      (Tuesday)

- چهار شنبه    (Wednesday)

- پنج شنبه     (Thursday)

- جمعه          (Friday)

مربوط به روزهای هفته (فارسی، انگلیسی)

بسیاری از کشورهای اروپایی دارای دو روز تعطیل هستند، در زبان انگلیسی وقتی به آخر هفته (Weekend) اشاره می شود، عموما منظور روزهای تعطیل آخر هفته است که می تواند یک روز (یکشنبه) یا دو روز (شنبه و یکشنبه) باشد.

امروز چند شنبه است؟            ?what day is it? / what day is it today

یک هفته دیگر از فردا             a week tomorrow

یک هفته دیگر از سه شنبه       a week tomorrowa

شنبه ها / هر شنبه                  every Saturday / on Saturdays

یکشنبه ها / هر یکشنبه          every Sunday/ on Sundays

دوشنبه ها / هر دوشنبه          every Monday / on Mondays
 
سه شنبه ها / هر سه شنبه       every Tuesday /  on Tuesdays
 
چهارشنبه ها / هر چهارشنبه     every Wednesday / on Wednesdays

پنج شنبه ها / هر پنج شنبه     every Thursday / on Thursdays

جمعه ها / هر جمعه              every Friday / on Fridays
 

تفاوت بین ابتدای سال نوی میلادی با روز کریسمس

اشتباهی رایج بین فارسی زبانان وجود دارد که سال نوی میلادی و کریسمس را در یک تاریخ می دانند، این موضوع معمولا به خاطر نزدیک بودن این دو رخداد اتفاق می افتد، روز کریسمس در واقع روز 25 ماه دسامبر است در حالی که سال جدید 5 روز بعد و در روز اول ژانویه شروع می شود. 

سال میلادی جدید بدون توجه به شروع بهار همیشه در ساعت 00:00 شب روز 1 ژانویه (زمان شروع روز اول ماه ژانویه) اتفاق می افتد که این تاریخ تقریبا حدود روز 10 دی در تقویم شمسی خواهد بود.

ماههای سال به زبان انگلیسی

شما می توانید ماه تولد خود را معادل ماه های میلادی به خورشیدی آورده شده است.

- ژانویه (بین دی و بهمن)                     (January)
- فوریه (بین بهمن و اسفند)                  (February)
- مارس (بین اسفند و فروردین)             (March)

- آوریل (بین فروردین و اردیبهشت)        (April)
- مه یا مِی (بین اردیبهشت و خرداد)       (May)
- جون یا جوئن (بین خرداد و تیر)          (June)

- جولای یا ژوئیه (بین تیر و مرداد)         (July)
- آگوست یا اوت (بین مرداد و شهریور)   (August)
- سپتامبر (بین شهریور و مهر)                (September)

- اکتبر (بین مهر و آبان)                        (October)
- نوامبر (بین آبان و آذر)                       (November)
- دسامبر (بین آذر و دی)                       (December)                                       
 

فصل های سال به زبان انگلیسی

البته در تقویم میلادی ماه ژانویه را ابتدای بهار نمی دانند و در کشورهایی که از تقویم میلادی استفاده می کنند ابتدای بهار همان تاریخی است که ما به عنوان نوروز می شناسیم (حدود 20 مارس). در نتیجه ماه های بهار در انگلیسی سه ماه مارس، آوریل و مه است و بقیه فصل ها هم به این ترتیب در فصل ها قرار می گیرند.

- بهار                (spring)
- تابستان          (summer)
- پاییز               (autumn)
- زمستان           (winter)

مربوط به فصل‌ها و ماه‌ها (فارسی، انگلیسی)

کلمه ماه به انگلیسی معادل کلمه Month است و ماه فوریه دارای ۲۸ یا ۲۹ روز است که در میان ماه های میلادی کمترین تعداد روز را دارد.

- در بهار              in spring
- در تابستان       in summer
- در پاییز            in autumn
- در زمستان       in winter
- در ژانویه         in January
- در فوریه          in February
- در مارس         in March

---