• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
تعداد مطالب : 2747
تعداد نظرات : 413
زمان آخرین مطلب : 4313روز قبل
دانستنی های علمی

دیدن اسفندیار برادر خود فرشیدورد 

چو  شب  شد  چو آهرمن کینه‌خواه
خروش   جرس   خاسـت   از  بارگاه
بران     باره     پهـلوی    برنشـسـت
یکی  تیغ  هندی  گرفته  به  دسـت
چو   نوشاذر   و  بهمـن  و  مـهرنوش
برفتـند  یکسر  پر  از  جنگ  و جوش
ورا    راهـبر   پیش   جاماسـپ   بود
کـه  دستور  فرخنده  گشتاسپ بود
ازان    باره    دژ   چو   بیرون   شدند
سواران   جنگی  بـه  هامون  شدند
سپـهـبد   سوی  آسمان  کرد  روی
چـنین  گفت  کای  داور  راست‌گوی
توی        آفرینـنده        و       کامـگار
فروزنده           جان          اسـفـندیار
تو   دانی   کـه   از   خون  فرشیدورد
دلـم  گشت  پر  درد  و  رخساره زرد
گر   ایدونـک   پیروز  گردم  به  جنـگ
کنـم  روی  گیتی  بر  ارجاسپ تنگ
بـخواهیم   ازو   کین  لهراسپ  شاه
هـمان    کین   چندین   سر   بیگـناه
برادر  جهان  بین من سی و هشت
که از خونشان لعل شد خاک دشت
پذیرفـتـم        از        داور        دادگر
کـه    کینـه    نـگیرم    ز    بـند    پدر
بـه   گیتی   صد   آتشکده   نو  کـنـم
جـهان   از   ستمگاره   بی‌خو   کنـم
نـبیند   کـسی   پای   من  بر  بساط
مـگر    در   بیابان   کـنـم   صد   رباط
بـه   شاخی  که  کرگس  برو  نگذرد
بدو   گور   و   نخـچیر   پی   نـسـپرد
کـنـم     چاه     آب    اندرو    صدهزار
توانـگر    کـنـم    مردم    خیش   کار
هـمـه    بی‌رهان    را    بدین    آورم
سر      جادوان     بر     زمین     آورم
بگفـت  این  و  برگاشت  اسپ  نبرد
بیامد      بـه      نزدیک      فرشیدورد
ورا   از   بر   جامه   بر   خـفـتـه  دید
تـن   خستـه  در  جامه  بنهفته  دید
ز   دیده   بـبارید   چـندان   سرشـک
کـه   با   درد  او  آشنا  شد  پزشـک
بدو   گفت  کای  شاه  پرخاشـجوی
ترا   این  گزند  از  کـه  آمد  بـه  روی
کزو   کین  تو  باز  خواهم  به  جـنـگ
اگر   شیر   جنگیست  او  گر  پلـنـگ
چـنین   داد   پاسخ  که  ای  پهـلوان
ز    گشتاسپـم    مـن    خـلیده‌روان
چو   پای   ترا   او   نـکردی   بـه  بـند
ز    ترکان    بـما   نامدی   این   گزند
هـمان   شاه  لهراسـپ  با  پیر  سر
همـه   بـلـخ   ازو   گشت  زیر  و  زبر
ز   گـفـت   گرزم   آنـچ  بر  ما  رسید
ندیدسـت   هرگز   کسی  نه  شنید
بدرد   مـن  اکنون  تو  خرسـند  باش
بـه    گیتی   درخـت   برومـند   باش
کـه  مـن  رفتنی‌ام  به  دیگر  سرای
تو  باید  که باشی همیشه به جای
چو    رفـتـم    ز   گیتی   مرا   یاددار
بـه    ببـخـش    روان    مرا   شاددار
تو   پدرود   باش  ای  جهان  پـهـلوان
کـه    جاوید    بادی   و   روشـن‌روان
بگـفـت  این  و  رخسارگان  کرد  زرد
شد    آن    نامور    شاه   فرشیدورد
بزد   دسـت   بر   جامه   اسـفـندیار
هـمـه   پرنیان  بر  تنش  گشت  خار
هـمی  گفت  کای  پاک  برتر  خدای
بـه  نیکی  تو  باشی  مرا  رهنـمای
کـه    پیش    آورم   کین   فرشیدورد
برانـگیزم    از    رود    وز    کوه    گرد
بریزم    ز   تـن   خون   ارجاسـپ   را
شـکیبا    کـنـم   جان   لهراسپ   را
برادرش    را    مرده   بر   زین   نـهاد
دلی   پر   ز   کینـه   لـبی   پر  ز  باد
ز    هامون    بیامد   بـه   کوه   بـلـند
برادرش   بستـه   بر   اسپ  سمـند
هـمی  گفت  کاکنون  چه  سازم ترا
یکی    دخـمـه    چون    برفرازم   ترا
نه  چیزست  با  من نه سیم و نه زر
نـه  خشـت  و  نه  آب  و  نه  دیوارگر
بـه   زیر   درختی   کـه   بد  سایه‌دار
نـهادش      بدان      جایگـه     نامدار
برآهیخـت   خفـتان   جنگ  از  تنش
کـفـن    کرد   دسـتار   و   پیراهنش
وزانـجا       بیامد       بدان      جایگاه
کـجا  شاه  گشتاسپ  گم  کرد  راه
بـسی   مرد  ز  ایرانیان  کشتـه  دید
شده  خاک  و  ریگ  از جـهان ناپدید
هـمی   زار   بگریست  بر  کشتـگان
پر  از  درد  دل  شد  ازان خسـتـگان
بـه   جایی   کـجا   کرده   بودند  رزم
بـه   چشـم  آمدش  زرد  روی  گرزم
بـه   نزدیک  او  اسپش  افگـنده  بود
برو    خاک    چـندی    پراگـنده   بود
چـنین   گفـت   با  کشته  اسفندیار
کـه    ای    مرد    نادان    بد   روزگار
نگـه  کن  که  دانای  ایران چه گفت
بدانگـه   کـه   بگشاد   راز  از  نهفت
که  دشمن  که دانا بود به ز دوست
ابا  دشمن و دوست دانش نکوست
براندیشد    آنـکـس    کـه   دانا   بود
بـه   کاری   کـه   بر   وی   توانا   بود
ز    چیزی   کـه   افـتد   بران   ناتوان
بـه    جستنـش   رنجه   ندارد   روان
از  ایران  همی  جای من خواسـتی
برافـگـندی    اندر    جهان    کاستی
بـبردی     ازین     پادشاهی     فروغ
هـمی   چاره  جستی  بگفت  دروغ
بدین   رزم   خونی  که  شد  ریخـتـه
تو    باشی    بدان   گیتی   آویخـتـه
وزان  دشت  گریان  سراندر  کـشید
بـه    انـبوه    گردان    ترکان    رسید
سپـه  دید  بر  هفت فرسنگ دشت
کزیشان  همی  آسمان تیره گشت
یکی   کـنده   کرده  بـه  گرد  اندرون
بـه    پـهـنای    پرتاب    تیری    فزون
ز  کنده  به  صد  چاره  اندر  گذشـت
عـنان  را  نهاده  بران  سوی  دشت
طـلایه   ز   ترکان   چو  هشـتاد  مرد
هـمی  گشـت  بر  گرد  دشت  نبرد
برآهیخـت   شمـشیر   و   اندر  نهاد
هـمی   کرد  از  رزم  گشتاسپ  یاد
بیفـگـند    زیشان    فراوان   بـه   راه
وزان    جایگـه   رفـت   نزدیک   شاه
دوشنبه 25/9/1387 - 15:44
دانستنی های علمی

رفتن جاماسپ به دیدن اسفندیار

یکی       مایه‌ور      پور      اسـفـندیار
کـه   نوش   آذرش  خواندی  شـهریار
بران  بام  دژ  بود  و  چشمش بـه راه
بدان   تا   کی   آید   ز   ایران   سـپاه
پدر    را    بـگوید    چو    بیند   کـسی
بـه    بالای    دژ    درنـمانده    بـسی
چو  جاماسـپ  را  دید  پویان  بـه  راه
بـه    سربر   یکی   نـغز   توزی   کـلاه
چـنین   گفـت   کامد   ز  توران  سوار
بـپویم      بـگویم      بـه     اسـفـندیار
فرود     آمد     از     باره     دژ     دوان
چـنین    گـفـت   کای   نامور   پهلوان
سواری    هـمی    بینـم   از   دیدگاه
کـلاهی   بـه   سر   بر   نـهاده  سیاه
شوم   باز   بینم  که  گشتاسپیسـت
وگر   کینه‌جویست  و  ارجاسپیسـت
اگر     ترک     باشد     بـبرم    سرش
بـه    خاک   افگنـم   نابـسوده   برش
چـنین     گـفـت     پرمایه    اسفندیار
کـه    راه   گذر   کی   بوده   بی‌سوار
هـمانا    کز    ایران   یکی   لـشـکری
سوی    ما    بیامد    بـه    پیغـمـبری
کـلاهی    بـه   سر   بر   نـهاده   دوپر
ز        بیم       سواران       پرخاشـخر
چو   بـشـنید   نوش   آذر   از  پهـلوان
بیامد       بران      باره      دژ      دوان
چو  جاماسـپ  تنـگ  اندر  آمد  ز  راه
هـم   از   باره   دانسـت   فرزند  شاه
بیامد      بـه      نزدیک      فرخ      پدر
کـه   فرخـنده   جاماسپ  آمد  به  در
بـفرمود      تا      دژ     گـشادند     باز
درآمد     خردمـند    و    بردش    نـماز
بدادش       درود       پدر       سربـسر
پیامی     کـه     آورده    بد    در    بدر
چـنین     پاسـخ     آورد     اسـفـندیار
کـه   ای   از   خرد   در  جـهان  یادگار
خردمـند     و     کـنداور    و    سرفراز
چرا    بـسـتـه    را    برد    باید   نـماز
کسی را که بر دست و پای آهنست
نـه    مردم    نژادست   کاهرمنسـت
درود      شـهـنـشاه     ایران     دهی
ز     دانـش     ندارد     دلـت    آگـهی
درودم    از    ارجاسـپ    آمد    کـنون
کز  ایران همی دست شوید به خون
مرا      بـند      کردند     بر     بی‌گـناه
هـمانا      گـه     رزم     فرزند     شاه
چـنین      بود     پاداش     رنـج     مرا
بـه     آهـن    بیاراسـت    گنـج    مرا
کـنون   همچـنین   بستـه   باید   تنم
بـه    یزدان    گوای   منست   آهـنـم
کـه  بر  من  ز  گشتاسـپ  بیداد  بود
ز   گـفـت   گرزم   اهرمـن   شاد   بود
مـبادا   کـه   این   بد   فرامش   کنـم
روان    را   بـه   گفتار   بیهش   کـنـم
بدو  گفت جاماسپ کای راست‌گوی
جـهانـگیر    و    کـنداور   و   نیک‌خوی
دلـت  گر  چنین  از  پدر  خیره  گشت
نـگر   بخـت   این  پادشا  تیره  گشت
چو  لهراسپ  شاه  آن پرستـنده مرد
کـه   ترکان   بکشتـندش   اندر   نـبرد
هـمان     هیربد     نیز    یزدان‌پرسـت
کـه  بودند  با  زند  و  استا  به دسـت
بکشـتـند      هـشـتاد     از     موبدان
پرسـتـنده      و      پاک‌دل     بـخردان
ز   خونـشان   به   نوش‌آذر  آذر  بـمرد
چـنین   بدکنـش   خوار  نتوان  شمرد
ز    بـهر    نیا    دل   پر   از   درد   کـن
برآشوب    و    رخـسارگان   زرد   کـن
ز  کین  یا  ز  دین  گر نجـنـبی ز جای
نـباشی       پسـندیده       رهـنـمای
چـنین   داد   پاسخ  کـه  ای  نیک‌نام
بـلـنداخـتر   و   گرد   و   جوینده   کام
براندیش    کان    پیر    لـهراسـپ   را
پرسـتـنده    و    باب   گشتاسـپ   را
پـسر  به  که  جوید  همی  کین  اوی
کـه   تخـت  پدر  داشت  و  ایین  اوی
بدو    گـفـت    ار   ایدونـک   کین   نیا
نـجویی     نداری     بـه    دل    کیمیا
هـمای     خردمـند     و     بـه    آفرید
کـه    باد    هوا    روی   ایشان   ندید
بـه   ترکان   سیراند   با   درد   و  داغ
پیاده   دوان   رنـگ   رخ   چون   چراغ
چـنین    پاسـخ    آوردش   اسفـندیار
که  من  بسته  بودم چنین زار و خوار
نـکردند    زیشان   ز   مـن   هیچ   یاد
نـه   برزد   کس  از  بهر  مـن  سردباد
چه  گویی  به پاسخ که روزی همای
ز   مـن   کرد   یاد  اندرین  تنـگ  جای
دگر       نیز      پرمایه      بـه      آفرید
کـه  گفـتی  مرا  در  جهان  خود ندید
بدو   گفـت   جاماسپ  کای  پهـلوان
پدرت    از    جـهان   تیره   دارد   روان
بـه  کوه  اندرست  این زمان با سران
دو   دیده   پر   از   آب  و  لـب  ناچران
سـپاهی    ز    ترکان   بـگرد   اندرش
هـمانا    نـبینی    سر    و   افـسرش
نیاید           پـسـند          جـهان‌آفرین
کـه  تو  دل  بپیچی  ز  مـهر  و  ز دین
برادر  که  بد  مر  ترا  سی  و هشـت
ازان   پـنـج   ماند   و  دگر  درگذشـت
چـنین    پاسـخ    آوردش   اسفـندیار
کـه     چـندین     برادر    بدم    نامدار
هـمـه  شاد  با  رامش  و  من  به بند
نـکردند     یاد    از    مـن    مستـمـند
اگر  من  کنون کین بسیچم چه سود
کزیشان       برآورد      بدخواه      دود
چو  جاماسپ  زین گونه پاسخ شنود
دلـش  گشـت  از  درد  پر  داغ  و دود
هـمی  بود  بر  پای  و  دل پر ز خشم
بـه  زاری  همی  راند آب از دو چشم
بدو    گـفـت    کای    پهلوان   جـهان
اگر     تیره    گردد    دلـت    با    روان
چـه    گویی   کـنون   کار   فرشیدورد
کـه  بود  از  تو  هـمواره  با  داغ و درد
به  هر  سو که بودی به رزم و به بزم
پر   از   درد   و  نـفرین  بدی  بر  گرزم
پر   از   زخم   شمشیر  دیدم  تـنـش
دریده    برو    مـغـفر    و   جوشـنـش
هـمی   زار  می  بگسـلد  جان  اوی
ببـخـشای   بر   چشـم   گریان   اوی
چو     آواز     دادش     ز     فرشیدورد
دلـش  گشت  پرخون  و جان پر ز درد
چو  باز  آمدش دل به جاماسپ گفت
کـه  این  بد  چرا  داشتی  در  نهفـت
بـفرمای          کاهـنـگران          آورند
چو   سوهان   و   پـتـک   گران   آورند
بیاورد         جاماسـپ        آهـنـگران
چو   سـندان   پولاد   و   پـتـک   گران
بـسودند   زنـجیر   و   مسمار  و  غـل
هـمان   بـند   رومی   به   کردار   پـل
چو   شد   دیر   بر   سودن  بسـتـگی
بـه   بد   تنگدل   بسته  از  خستـگی
بـه   آهنـگران   گفت  کای  شوربخت
بـبـندی    و   بسته   ندانی   گسخت
هـمی   گفـت   من   بند  آن  شهریار
نـکردم    بـه    پیش    خردمـند   خوار
بـپیچید   تـن   را   و  بر  پای  جسـت
غـمی   شد   به   پابند  یازید  دسـت
بیاهیخـت    پای   و   بپیچید   دسـت
همـه  بند  و  زنجیر  بر  هم شکست
چو  بگسست  زنجیر  بی‌توش گشت
بیفـتاد   از   درد   و   بیهوش  گـشـت
سـتاره    شـمرکان    شگفتی   بدید
بران      تاجدار      آفرین      گـسـترید
چو   آمد   بـه  هوش  آن  گو  زورمـند
هـمی   پیش   بنـهاد   زنجیر   و  بـند
چـنین   گفت  کاین  هدیه‌های  گرزم
منـش  پست  بادش  به بزم و به رزم
بـه    گرمابـه   شد   با   تن   دردمـند
ز    زنـجیر    فرسوده    و   مستـمـند
چو    آمد   بـه   در   پـس   گو   نامدار
رخـش   بود   همچون  گل  اندر  بـهار
یکی   جوشن  خسروانی  بخواسـت
هـمان    جامـه    پهلوانی   بخواست
بـفرمود      کان      باره      گام      زن
بیارید   و  آن  ترگ  و  شمـشیر  مـن
چو    چشمـش   بران   تیزرو   برفـتاد
ز    یزدان    نیکی   دهـش   کرد   یاد
هـمی   گفـت   گر   من  گنه  کرده‌ام
ازینـسان    بـه    بـند    اندر    آزرده‌ام
چـه   کرد   این   چـمان   باره   بربری
چـه    بایسـت   کردن   بدین   لاغری
بـشویید    و    او    را   بی‌آهو   کـنید
بـه   خوردن   تنش  را  به  نیرو  کـنید
فرسـتاد      کـس     نزد     آهـنـگران
هرانکـس   کـه   اسـتاد   بود   اندران
برفـتـند    و   چـندی   زره   خواستند
سـلیحـش       یکایک       بپیراسـتـند
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 15:43
دانستنی های علمی

هزیمت شدن گشتاسپ از ارجاسپ

سرانـجام   گشتاسپ   بنمود  پشت
بدانگـه   کـه   شد  روزگارش  درشت
پـس   اندر   دو  منزل  همی  تاختـند
مر   او   را   گرفتن  همی  ساخـتـند
یکی     کوه     پیش     آمدش    پرگیا
بدو     اندرون    چـشـمـه    و    آسیا
کـه   بر   گرد   آن   کوه   یک  راه  بود
وزان    راه    گـشـتاسـپ    آگاه   بود
جـهاندار  گشتاسپ  و  یکسر  سپاه
سوی     کوه     رفـتـند     ز    آوردگاه
چو  ارجاسپ  با  لشکر  آنـجا  رسید
بـگردید    و    بر    کوه    راهی    ندید
گرفـتـند     گرداندرش     چار    سوی
چو    بیچاره    شد   شاه   آزاده‌خوی
ازان     کوهـسار    آتـش    افروختـند
بدان    خاره   بر   خار   می‌سوخـتـند
هـمی   کشـت   هر   مهتری  بارگی
نـهاند        دلـها       بـه       بیچارگی
چو   لشکر  چنان  گردشان  برگرفـت
کی خوش منش دست بر سر گرفت
جـهاندیده  جاماسپ  را  پیش  خواند
ز    اخـتر    فراوان    سـخـنـها    براند
بدو    گـفـت    کز    گردش   آسـمان
بـگوی   آنـچ   دانی   و  پنهان  مـمان
کـه   باشد   بدین   بد  مرا  دسـتـگیر
بـبایدت      گفـتـن      هـمـه     ناگزیر
چو  بشنید  جاماسپ بر پای خاست
بدو  گفت  کای  خسرو داد و راسـت
اگر     شاه    گفـتار    مـن    بـشـنود
بدین      گردش      اخـتران      بـگرود
بـگویم    بدو    هرچ    دانـم   درسـت
ز  من  راستی  جوی شاها نخسـت
بدو   گفـت   شاه   آنچ  دانی  بـگوی
که  هم  راست گویی و هم راه‌جوی
بدو   گفت   جاماسپ  کای  شـهریار
سخـن  بشنو  از  من  یکی  هوشیار
تو    دانی   کـه   فرزندت   اسـفـندیار
هـمی   بـند   ساید   بـه   بد   روزگار
اگر   شاه   بـگـشاید   او   را   ز   بـند
نـماند      برین      کوهـسار      بـلـند
بدو گفت گشتاسپ کای راست‌گوی
بـجز    راسـتی   نیست   ایچ   آرزوی
به  جاماسپ  گفت  ای خردمند مرد
مرا   بود   ازان   کار   دل   پر   ز   درد
کـه    اورا    ببسـتـم    بران   بزمـگاه
بـه    گـفـتار   بدخواه   و   او   بیگـناه
همانـگاه   مـن   زان  پشیمان  شدم
دلـم  خسته  بد  سوی  درمان شدم
گر    او    را    بـبینـم    برین   رزمـگاه
بدو  بخشم  این  تاج  و  تخت و کـلاه
کـه   یارد   شدن   پیش  آن  ارجمـند
رهاند    مران    بیگـنـه    را    ز    بـند
بدو   گفت   جاماسپ  کای  شـهریار
منم  رفتنی کاین سخن نیست خوار
بـه   جاماسـپ   شاه  جهاندار  گفت
کـه   با  تو  همیشه  خرد  باد  جفـت
برو    وز    مـنـش   ده   فراوان   درود
شـب    تیره    ناگاه    بـگذر    ز    رود
بـگویش   کـه   آنکس  که  بیداد  کرد
بـشد  زین  جـهان  با  دلی  پر  ز  درد
اگر    مـن    برفتـم    بگفـت   کـسی
کـه   بـهره   نبودش   ز  دانش  بسی
چو   بیداد   کردم   بـسیچـم   هـمی
وزان   کرده   خویش   پیچـم   هـمی
کـنون   گر   بیایی  دل  از  کینـه  پاک
سر   دشمـنان   اندر  آری  بـه  خاک
وگرنـه  شد  این  پادشاهی  و  تخت
ز   بـن   برکنـند   این   کیانی  درخـت
چو   آیی   سـپارم   ترا   تاج  و  گـنـج
ز  چیزی  که  من  گرد  کردم  به رنـج
بدین   گفتـه   یزدان   گوای   منسـت
چو  جاماسپ  کو  رهنمای  منسـت
بـپوشید    جاماسـپ    توزی   قـبای
فرود    آمد    از    کوه    بی‌رهـنـمای
بـه    سر    بر   نـهاده   کـلاه   دو   پر
برآیین      ترکان      بـبـسـتـه     کـمر
یکی    اسـپ    ترکی   بیاورد   پیش
ابر    اسـپ    آلـت    ز   اندازه   بیش
نشـسـت   از  بر  باره  و  آمد  به  زیر
کـه  بد  مرد  شایسته  بر سان شیر
هرانکـس   کـه  او  را  بدیدی  به  راه
بـپرسیدی    او   را   ز   توران   سـپاه
بـه     آواز    ترکی    سـخـن    راندی
بگـفـتی   بدان  کس  که  او  خواندی
ندانـسـتی  او  را  کسی  حال  و کار
بگفـتی   بـه   ترکی  سخن  هوشیار
هـمی    راند    باره    بـه   کردار   باد
چـنین     تا     بیامد    بر    شاه    زاد
خرد   یافتـه   چون  بیامد  به  دشـت
شـب   تیره   از  لشکر  اندر  گذشـت
چو     آمد    بـه    نزد    دژ    گـنـبدان
رهانید    خود    را    ز   دسـت   بدان
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 15:41
دانستنی های علمی

آگاه شدن گشتاسپ از كشته شدن لهراسپ و لشکر كشیدن به سوی بلخ

زنی     بود    گشـتاسـپ    را    هوشـمـند
خردمـند     ودانا و رایش بلند   
از     آخر     چـمان    باره‌یی    برنـشـسـت
بـه    کردار    ترکان    میان    را    بـبـسـت
از      ایوان      ره      سیسـتان     برگرفـت
وزان      کارها     مانده     اندر     شـگـفـت
نخـفـتی     بـه     مـنزل    چو    برداشـتی
دو     روزه    بـه    یک    روزه    بـگذاشـتی
چـنین    تا   بـه   نزدیک   گشتاسـپ   شد
بـه      آگاهی      درد      لـهراسـپ     شد
بدو      گـفـت      چـندین      چرا      ماندی
خود     از     بـخـل     بامی     چرا    راندی
سـپاهی     ز    ترکان    بیامد    بـه    بـلـخ
کـه    شد    مردم    بـلـخ    را    روز    تـلـخ
همـه   بـلـخ   پر   غارت   و   کشتن  است
از    ایدر    ترا    روی    برگـشـتـن    اسـت
بدو   گفت  گشتاسپ  کین  غم  چراسـت
بـه   یک   تاختـن   درد   و   ماتم  چراسـت
چو    مـن    با    سـپاه    اندرآیم    ز   جای
هـمـه      کـشور      چین      ندارند     پای
چـنین    پاسـخ   آورد   کاین   خود   مـگوی
کـه    کای    بزرگ    آمدسـتـت   بـه   روی
شهـنـشاه     لـهراسـپ    را    پیش    بلخ
بکـشـتـند    و    شد    بـلـخ    را   روز   تلخ
هـمان      دخـتران     را     بـبردند     اسیر
چـنین      کار      دشوار      آسان     مـگیر
اگر    نیسـتی    جز    شکـسـت    هـمای
خردمـند     را     دل     نرفـتی     ز     جای
وز     انـجا     بـه     نوش    آذراندر    شدند
رد       و      هیربد      را      بـهـم      برزدند
ز       خونـشان      فروزنده      آذر      بـمرد
چـنین     کار    را    خوار    نـتوان    شـمرد
دگر        دخـتر        شاه        بـه       آفرید
کـه     باد     هوا     هرگز     او     را     ندید
بـه       خواری      ورا      زار      برداشـتـند
برو        یاره        و       تاج       نـگذاشـتـند
چو   بشـنید   گشـتاسـپ   شد  پر  ز  درد
ز        مژگان        بـبارید       خوناب       زرد
بزرگان          ایرانیان          را          بـخواند
شـنیده     سـخـن    پیش    ایشان    براند
نویسـنده       نامـه      را      خواند      شاه
بینداخـت      تاج      و      بـپردخـت      گاه
سواران       پراگـنده      بر      هر      سوی
فرسـتاد      نامـه      بـه      هر      پـهـلوی
کـه   یک   تـن   سر  از  گل  مـشورید  پاک
مدارید      باک     از     بـلـند     و     مـغاک
بـبردند      نامـه      بـه      هر      کـشوری
کـجا       بود      در      پادشاهی      سری
چو      آگاه     گـشـتـند     یکـسر     سـپاه
برفـتـند      با      گرز     و     رومی     کـلاه
هـمـه     یکـسره     پیش     شاه     آمدند
بران            نامور           بارگاه           آمدند
چو   گشتاسـپ   دید   آن  سپـه  بر  درش
سواران        جـنـگاور        از       کـشورش
درم      داد      وز      سیسـتان     برگرفـت
سوی     بـلـخ    بامی    ره    اندر    گرفـت
چو    بـشـنید    ارجاسـپ    کامد    سـپاه
جـهاندار    گـشـتاسـپ    با    تاج    و   گاه
ز     دریا     بـه     دریا    سـپـه    گـسـترید
کـه    جایی   کـسی   روی   هامون   ندید
دو   لـشـکر   چو   تنگ   اندر   آمد  بـه  گرد
زمین      شد     سیاه     و     هوا     لاژورد
چو    هر    دو    سـپـه    برکـشیدند   صـف
هـمـه   نیزه   و   تیغ   و   ژوپین   بـه   کـف
ابر         میمـنـه         شاه        فرشیدورد
کـه    با    شیر    درنده    جـسـتی    نـبرد
ابر       میسره       گرد       بـسـتور       بود
کـه    شاه    و   گـه   رزم   چون   کوه   بود
جـهاندار       گشـتاسـپ      در      قلـبـگاه
هـمی   کرد   هر   سو   به   لـشـکر  نـگاه
وزان       روی       کـندر       ابر       میمـنـه
بیامد      پـس     پـشـت     او     با     بـنـه
سوی         میسره         کـهرم         تیغ‌زن
بـه    قـلـب    اندر    ارجاسـپ   با   انجمن
برآمد    ز    هر    دو   سـپـه   بانـگ   کوس
زمین      آهـنین      شد      هوا      آبـنوس
تو    گـفـتی    کـه    گردون    بپرد   هـمی
زمین       از       گرانی       بدرد       هـمی
ز       آواز      اسـپان      و      زخـم      تـبر
هـمی        کوه        خارا        برآورد       پر
هـمـه   دشـت   سر  بود  بی‌تن  به  خاک
سر       گرزداران       هـمـه       چاک‌چاک
درفـشیدن        تیغ        و       باران       تیر
خروش     یلان     بود     با     دار     و    گیر
سـتاره     هـمی     جـسـت     راه     گریغ
سـپـه    را    هـمی    نامدی    جان   دریغ
سر     نیزه     و     گرز     خـم    داده    بود
هـمـه    دشـت    پر   کشتـه   افتاده   بود
بـسی       کوفـتـه       زیر      باره      درون
کـفـن     سینـه     شیر    و    تابوت    خون
تـن       بی‌سران       و      سر      بی‌تـنان
سواران     چو     پیلان     کـفـک    افـگـنان
پدر     را     نـبد     بر    پـسر    جای    مـهر
هـمی   گشـت   زین   گونه  گردان  سپهر
چو بگذشت زین سان سه روز و سه شب
ز   بـس   بانـگ   اسپان  و  جنگ  و  جلـب
سراسر       چـنان       گـشـت       آوردگاه
کـه   از   جوش  خون  لعـل  شد  روی  ماه
ابا         کـهرم        تیغ‌زن        در        نـبرد
برآویخـت              ناگاه              فرشیدورد
ز   کـهرم   مران   شاه   تن   خسـتـه  شد
بـه  جان  گرچه  از  دست  او  رستـه  شد
از        ایران        سواران        پرخاشـجوی
چـنان    خـسـتـه    بردند    از   پیش   اوی
فراوان      ز      ایرانیان      کـشـتـه     شد
ز    خون    یلان    کـشور    آغـشـتـه   شد
پـسر  بود  گشتاسپ  را  سی  و  هشـت
دلیران       کوه      و      سواران      دشـت
بـکـشـتـند       یکـسر       بران       رزمـگاه
بـه    یکـبارگی    تیره    شد   بـخـت   شاه
دوشنبه 25/9/1387 - 15:41
دانستنی های علمی

آمدن لشکر ارجاسپ به بلخ و كشتن لهراسپ

کـنون   زرم   ارجاسـپ   را   نو  کـنیم
بـه   طـبـع   روان   باغ  بی  خو  کنیم
بـفرمود         تا        کـهرم        تیغ‌زن
بود     پیش     سالار     آن    انـجـمـن
کـه   ارجاسـپ   را   بود   مهتر  پـسر
بـه    خورشید    تابان    برآورده    سر
بدو   گفـت   بـگزین   ز   لشـکر  سوار
ز    ترکان    شایسـتـه    مردی   هزار
از    ایدر    برو    تازیان   تا   بـه   بـلـخ
کـه   از  بلـخ  شد  روز  ما  تار  و  تلـخ
نـگر    تا    کرا    یابی    از   دشـمـنان
از     آتـش     پرسـتان    و    آهرمـنان
سرانـشان    بـبر    خانهاشان   بسوز
بریشان   شب  آور  به  رخشـنده  روز
از   ایوان   گشتاسـپ   باید   کـه  دود
زبانـه      برآرد      بـه      چرخ     کـبود
اگر      بـند      بر     پای     اسـفـندیار
بیابی         سرآور        برو        روزگار
هـم‌آنـگـه   سرش   را   ز   تن   بازکن
وزین      روی     گیتی     پرآواز     کـن
همـه  شهر  ایران  به  کام  تو  گشت
تو  تیغی  و  دشمن  نیام  تو  گـشـت
مـن   اکـنون   ز  خلخ  به  اندک  زمان
بیایم      دمادم      چو      باد      دمان
بـخوانـم       سـپاه       پراگـنده       را
برافـشانـم     این    گنـج    آگـنده    را
بدو   گفـت   کـهرم   که   فرمان  کنـم
ز    فرمان    تو    رامـش   جان   کـنـم
چو   خورشید  تیغ  از  میان  برکـشید
سـپاه     شـب     تیره    شد    ناپدید
بیاورد     کـهرم     ز     توران     سـپاه
جهان  گشت  چون  روی زنگی سیاه
چو   آمد   بران   مرز   بگـشاد  دسـت
کـسی   را   که   بد  پیش  آذرپرسـت
چو    ترکان    رسیدند    نزدیک    بـلـخ
گـشاده    زبان   را   بـه   گفتار   تـلـخ
ز   کـهرم   چو   لـهراسـپ   آگاه   شد
غـمی  گشـت  و  با  رنج  همراه شد
بـه   یزدان  چنین  گفـت  کای  کردگار
توی      برتر      از      گردش     روزگار
توانا        و       دانا       و       پاینده‌ای
خداوند          خورشید         تابـنده‌ای
نـگـهدار   دین   و   تن   و   هوش  مـن
هـمان   نیروی   جان  وگر  توش  مـن
کـه  مـن  بنده  بر  دست  ایشان تباه
نـگردم    توی    پـشـت   و   فریادخواه
بـه    بـلـخ    اندرون    نامداری    نـبود
وزان       گرزداران      سواری      نـبود
بیامد       ز      بازار      مردی      هزار
چـنانـچون      بود      از     در     کارزار
چو   توران   سپاه  اندر  آمد  به  تـنـگ
بـپوشید    لهراسـپ    خفـتان   جنگ
ز     جای    پرسـتـش    بـه    آوردگاه
بیامد    بـه    سر    بر    کیانی   کـلاه
بـه   پیری   بغرید   چون   پیل  مسـت
یکی    گرزه    گاو   پیکر   بـه   دسـت
بـه  هر  حمله‌یی  جادوی  زان سران
سـپردی    زمین   را   بـه   گرز   گران
هـمی  گفت  هرکس  که  این  نامدار
نـباشد     جز     از    گرد    اسـفـندیار
بـه   هر   سو   که   باره  برانـگیخـتی
هـمی    خاک    با   خون   برآمیخـتی
هرانـکـس     کـه     آواز    او    یافـتی
بـه   تنـش   اندرون   زهره  بشکافتی
به  ترکان  چنین  گفت کهرم که چنگ
میازید    با    او    یکایک    بـه   جـنـگ
بـکوشید     و    اندر    میانـش    آورید
خروش         هژبر        ژیان        آورید
برآمد       چـکاچاک       زخـم       تـبر
خروش          سواران         پرخاشـخر
چو    لـهراسـپ    اندر    میانه   بـماند
بـه    بیچارگی    نام    یزدان    بـخواند
ز     پیری     و     از     تابـش    آفـتاب
غمی گشت و بخت اندر آمد به خواب
جـهاندیده    از   تیر   ترکان   بخـسـت
نـگونـسار   شد   مرد   یزدان   پرست
بـه    خاک    اندر    آمد    سر   تاجدار
برو    انـجـمـن    شد    فراوان    سوار
بـکردند   چاک   آهن  بر  و  جوشنـش
بـه   شـمـشیر   شد   پاره‌پاره   تنش
هـمی       نوسواریش      پـنداشـتـند
چو   خود   از   سر   شاه   برداشـتـند
رخی    لـعـل   دیدند   و   کافور   موی
از   آهـن   سیاه  آن  بهشـتیش  روی
بـماندند    یکـسر    ازو    در   شگفـت
کـه  این  پیر  شمشیر  چون  برگرفت
کزین      گونـه      اسـفـندیار     آمدی
سـپـه   را   برین   دشـت   کار  آمدی
بدین      اندکی      ما     چرا     آمدیم
هیم     بی‌گـلـه     در     چرا     آمدیم
بـه  ترکان  چنین  گفت  کهرم  که کار
هـمین     بودمان     رنـج    در    کارزار
کـه  این  نامور  شاه  لهراسپ  است
کـه  پورش  جهاندار  گشتاسپ است
جـهاندار       با       فر      یزدان      بود
هـمـه    کار   او   رزم   و   میدان   بود
جز  این  نیز  کاین  خود  پرستـنده بود
دل   از   تاخ   وز   تـخـت   برکـنده  بود
کنون  پشت  گشتاسپ  زو شد تهی
بـپیچد     ز     دیهیم    شاهـنـشـهی
از   آنـجا   بـه   بلخ   اندر   آمد  سـپاه
جـهان  شد  ز  تاراج  و  کشتن  سیاه
نـهادند      سر      سوی      آتـشـکده
بران      کاخ     و     ایوان     زر     آژده
همـه  زند  و  استش همی سوختند
چـه       پرمایه‌تر      بود      برتوخـتـند
از     ایرانیان     بود     هـشـتاد     مرد
زبانـشان   ز   یزدان   پر   از   یاد   کرد
هـمـه    پیش    آتـش    بکشتندشان
ره      بـندگی      بر      نوشـتـندشان
ز  خونـشان  بمرد  آتش  زرد  هشـت
ندانـم   جزا   جایشان   جز   بهـشـت
دوشنبه 25/9/1387 - 15:39
دانستنی های علمی

سخن فردوسی

چو   این  نامه‌ا  فتاد  در  دسـت  مـن
بـه   ماه   گراینده  شد  شست  مـن
نـگـه  کردم  این  نظم  سست  آمدم
بـسی     بیت     ناتـندرسـت    آمدم
مـن  این  زان  بگفتم  که  تا شـهریار
بداند      سخـن      گـفـتـن      نابـکار
دو  گوهر  بد  این  با  دو  گوهر فروش
کـنون   شاه   دارد   به  گفـتار  گوش
سخـن  چون  بدین  گونه بایدت گفت
مـگو   و   مکـن   طبع   با  رنج  جفـت
چو   بـند   روان   بینی   و   رنـج   تـن
بـه   کانی   کـه   گوهر   نیابی  مکـن
چو   طـبـعی   نـباشد   چو  آب  روان
مـبر    سوی   این   نامـه   خـسروان
دهـن   گر   بـماند   ز   خوردن   تـهی
ازان   بـه   که   ناساز   خوانی  نـهی
یکی    نامـه   بود   از   گـه   باسـتان
سخـنـهای    آن    برمنـش   راستان
چو   جامی   گهر   بود  و  مـنـثور  بود
طـبایع     ز     پیوند     او     دور     بود
گذشـتـه   برو   سالیان   شش  هزار
گر   ایدونـک   پرسش   نماید  شـمار
نـبردی   بـه   پیوند   او   کس   گـمان
پر  اندیشه  گشـت  این  دل شادمان
گرفـتـم     بـه     گوینده     بر    آفرین
کـه     پیوند     را    راه    داد    اندرین
اگرچـه      نـپیوسـت     جز     اندکی
ز   رزم   و   ز   بزم   از   هزاران  یکی
هـمو     بود     گوینده     را     راه    بر
کـه    بـنـشاند    شاهی    ابر   گاه‌بر
هـمی  یافت  از  مهتران  ارج  و  گنج
ز   خوی   بد  خویش  بودی  بـه  رنـج
سـتاینده          شـهریاران         بدی
بـه     کاخ    افـسر    نامداران    بدی
به شهر اندرون گشته گشتی سخن
ازو      نو     شدی     روزگار     کـهـن
مـن   این  نامه  فرخ  گرفتم  بـه  فال
بـسی   رنـج   بردم  به  بسیار  سال
ندیدم       سرافراز       بـخـشـنده‌یی
بـه     گاه     کیان‌بر    درخـشـنده‌یی
مرا  این  سخـن  بر  دل  آسان  نـبود
بـجز   خامـشی   هیچ   درمان   نبود
نشستـنـگـه       مردم       نیک‌بخـت
یکی    باغ    دیدم   سراسر   درخـت
بـه    جایی   نـبد   هیچ   پیدا   درش
بـجز    نام   شاهی   نـبد   افـسرش
کـه    گر   در   خور   باغ   بایسـتـمی
اگر     نیک     بودی     بـشایسـتـمی
سخن  را  چو بگذاشتم سال بیست
بدان   تا   سزاوار   این  رنـج  کیسـت
ابوالـقاسـم     آن     شـهریار    جهان
کزو   تازه   شد   تاج  شاهـنـشاهان
جـهاندار    مـحـمود    با   فر   و   جود
کـه  او  را  کند  ماه  و  کیوان سـجود
سر   نامـه   را   نام   او  تاج  گـشـت
بـه  فرش  دل  تیره  چون عاج گشت
بـه  بخش  و  به  داد  و به رای و هنر
نـبد       تاج       را      زو      سزاوارتر
بیامد   نشـسـت   از   بر   تخـت  داد
جـهاندار    چون    او   ندارد   بـه   یاد
ز    شاهان   پیشی   هـمی   بـگذرد
نفـس   داستان  را  همی  نشمرد
چـه  دینار  بر  چشم  او  بر چه خاک
بـه  رزم  و به بزم اندرش نیست باک
گـه     بزم    زر    و    گـه    رزم    تیغ
ز     خواهـنده     هرگز    ندارد    دریغ
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 15:38
دانستنی های علمی

رفتن گشتاسپ به سیستان و لشکر آراستن ارجاسپ بار دیگر

برآمد      بـسی      روزگاری     بدوی
که  خسرو سوی سیستان کرد روی
کـه   آنـجا   کـند   زنده   و   استا  روا
کـند      موبدان      را     بدانـجا     گوا
جو   آنـجا  رسید  آن  گرانـمایه  شاه
پذیره      شدش     پـهـلوان     سـپاه
شـه   نیمروز   آنـک   رستمـش   نام
سوار    جـهاندیده    هـمـتای    سام
ابا    پیر    دسـتان   کـه   بودش   پدر
ابا      مـهـتران      و      گزینان      در
بـه   شادی  پذیره  شدندش  بـه  راه
ازو   شادمان   گشت  فرخـنده  شاه
بـه   زاولـش   بردند   مهمان   خویش
همـه     بـنده‌وار     ایسـتادند    پیش
وزو    زند    و    کشـتی   بیاموخـتـند
بـبـسـتـند      و      آذر     برافروختـند
برآمد    برین    میهـمانی    دو   سال
هـمی  خورد  گشتاسپ  با  پور  زال
بـه    هرجا    کـجا   شـهریاران   بدند
ازان    کار   گشتاسـپ   آگـه   شدند
کـه   او   مر   سو  پهلوان  را  ببسـت
تـن   پیل   وارش   به  آهن  بخـسـت
بـه   زاولـسـتان   شد   به   پیغمبری
کـه    نـفرین    کـند    بر   بـت   آزری
بگشـتـند    یکـسر    ز   فرمان   شاه
بهـم     برشکسـتـند     پیمان    شاه
چو  آگاهی  آمد  به  بهمن  کـه شاه
ببسـتـسـت   آن   شیر   را   بی‌گناه
نـبرده           گزینان          اسـفـندیار
ازانـجا            برفـتـند           تیماردار
هـمی   داشتند  از  سپه  دست  باز
پـس      اندر     گرفـتـند     راه     دراز
بـه    پیش    گو    اسـفـندیار    آمدند
کیان‌زادگان          شیروار         آمدند
پدر   را   به   رامش  همی  داشـتـند
بـه     زندانـش     تنـها     بنگذاشتـند
پـس   آگاهی   آمد  بـه  سالار  چین
کـه  شاه  از  گمان  اندرآمد  بـه کین
برآشفـت    خـسرو    بـه    اسفندیار
بـه   زندان   و   بندش  فرسـتاد  خوار
خود   از  بلخ  زی  زابلسـتان  کـشید
بیابان     گذارید     و    سیحون    بدید
بـه   زاول   نشستست  مهـمان  زال
برین     روزگاران    برآمد    دو    سال
بـه   بلخ   اندرونست  لهراسپ  شاه
نـماندسـت    از    ایرانیان   و   سـپاه
مـگر    هفـتـصد   مرد   آتش   پرست
هـه     پیش    آذر    برآورده    دسـت
جز ایشان به بلخ اندرون نیست کس
از     آهنـگ‌داران     هـمینـند     بـس
مـگر      پاسـبانان      کاخ      هـمای
هـلا   زود   برخیز   و   چـندین  مـپای
مـهان   را   همه   خواند  شاه  چگـل
ابر    جنـگ   لهراسـپـشان   داد   دل
بدانید   گفـتا   که   گشتاسـپ  شاه
سوی   نیمروز   او   سـپردسـت   راه
بـه   زاول   نشستست  با  لشـکرش
سواری   نـه   اندر   همه   کـشورش
کنونسـت    هنـگام    کین   خواستن
بـباید       بـسیچید      و      آراسـتـن
پـسرش    آن    گرانـمایه   اسفـندیار
بـه     بـند     گران‌اندرسـت    استوار
کدامـسـت     مردی    پژوهـنده    راز
کـه    پیماید    این    ژرف    راه    دراز
نراند    بـه    راه   ایچ   و   بی‌ره   رود
ز     ایران    هراسان    و    آگـه    رود
یکی    جادوی   بود   نامـش   سـتوه
گذارنده     راه     و     نـهـفـتـه    پژوه
منـم    گفـت    آهستـه   و   نامجوی
چـه    باید    ترا    هرچ    باید   بـگوی
شـه   چینـش   گفتا  به  ایران  خرام
نگـهـبان     آتـش     بـبین    تا    کدام
پژوهـنده         راز         پیمود        راه
بـه  بلـخ  گزین  شد  که  بد گاه شاه
ندید   اندرون   شاه   گشـتاسـپ   را
پرسـتـنده‌یی   دید   و   لهراسـپ   را
بـشد   همچنان  پیش  خاقان  بگفت
بـه   رخ  پیش  او  بر  زمین  را  برفـت
چو  ارجاسپ  آگاه  شد شاد گشـت
از     اندوه     دیرینـه    آزاد    گـشـت
سر  آن  را  همه  خواند  و گفـتا روید
سـپاه        پراگـنده       گرد       آورید
برفـتـند      گردان      لشـکر     همـه
بـه    کوه   و   بیابان   و   جای   رمـه
بدو     باز     خواندند    لـشـکرش    را
گزیده      سواران      کـشورش      را
دوشنبه 25/9/1387 - 15:38
دانستنی های علمی
 

بند كردن گشتاسپ اسفندیار را

 

چو   آگاه   شد   شاه  کامد  پـسر
کـلاه     کیان    بر    نـهاده    بـسر
مـهان  و  کهانرا  همه خواند پیش
همه  زند و استا به نزدیک خویش
همه  موبدان  را به کرسی نشاند
پـس  آن  خسرو  تیغ‌زن  را  بخواند
بیامد   گو  و  دست  کرده  بـکـش
بـه  پیش  پدر  شد  پرستار  فـش
شـه   خـسروان  گفت  با  موبدان
بدان    رادمردان    و   اسـپـهـبدان
چـه    گویید   گفـتا   کـه   آزاده‌اید
بـه  سختی  همه  پرورش داده‌اید
به  گیتی  کسی را که باشد پسر
بدو     شاد     باشد     دل    تاجور
بـه  هنگام  شیرین  به  دایه  دهد
یکی   تاج   زرینـش   بر   سر  نـهد
همی داردش تا شود چیره دست
بیاموزدش  خوردن  و  بر  نشسـت
بـسی   رنـج   بیند   گرانمایه  مرد
سورای    کـندش    آزموده    نـبرد
چو   آزاده  را  ره  بـه  مردی  رسد
چنان  زر  که از کان به زردی رسد
مراورا     بـجوید     چو    جویندگان
ورا      بیش      گویند      گویندگان
سواری   شود   نیک  و  پیروز  رزم
سرانجمنـها   بـه   رزم   و  به  بزم
چو  نیرو  کـند  با  سرو یال و شاخ
پدر  پیر  گشته  نشسته  بـه  کاخ
جـهان   را   کند  یکسره  زو  تـهی
نـباشد     سزاوار    تخـت    مـهی
ندارد   پدر   جز   یکی   نام  تـخـت
نشستـه   در  ایوان  نگهبان  رخت
پـسر  را  جهان  و  درفش و سپاه
پدر   را   یکی   تاج   و  زرین  کـلاه
نـباشد    بران    پور   هـمداسـتان
پـسـندند   گردان   چنین  داستان
ز   بـهر   یکی  تاج  و  افسر  پـسر
تـن   باب   را   دور   خواهد  ز  سر
کند  با  سپاهش  پس آهنگ اوی
نـهاده   دلـش   نیز  بر  جنگ  اوی
چـه  گویید  پیران  که  با  این پسر
چـه    نیکو    بود   کار   کردن   پدر
گزینانـش    گفتـند   کای   شهریار
نیاید  خود  این  هرگز  اندر  شـمار
پدر    زنده    و    پور    جویای   گاه
ازین    خام‌تر    نیز   کاری   مـخواه
جـهاندار   گفـتا   کـه   اینک   پسر
کـه   آهـنـگ   دارد   به   جای  پدر
ولیکـن  مـن  او  را  به  چوبی  زنم
کـه    گیرند   عـبرت   همه   برزنـم
ببـندم    چـنانـش    سزاوار    پس
ببندی  که کس را نبستست کس
پـسر  گفت  کای  شاه  آزاده‌خوی
مرا   مرگ   تو   کی   کـند   آرزوی
ندانـم   گـناهی   من  ای  شهریار
کـه   کردستـم   اندر  همه  روزگار
بـه  جان  تو  ای شاه گر بد به دل
گمان  برده‌ام  پس  سرم بر گسل
ولیکن  تو شاهی و فرمان تراست
تراام  من  و  بند  و  زندان تراسـت
کـنون  بند  فرما  و  گر  خواه  کش
مرا دل درستست و آهسته هش
سر   خـسروان   گفت   بـند  آورید
مر   او  را  ببـندید  و  زین  مـگذرید
بـه     پیش     آوریدند     آهـنـگران
غـل   و   بند   و  زنـجیرهای  گران
دران انجمن کس به خواهش زبان
نجـنـبید     بر     شـهریار     جـهان
ببستند  او  را  سر و دست و پای
بـه   پیش   جهاندار  گیهان  خدای
چنانـش    ببستـند   پای   استوار
که هرکش همی دید بگریست زار
چو    کردند    زنـجیر   در   گردنـش
بـفرمود   بستـه   بـه   در   بردنش
بیارید     گـفـتا     یکی     پیل    نر
دونده   پرنده   چو   مرغی   بـه  پر
فراز     آوریدند     پیلی    چو    نیل
مر  او  را  ببستند  بر  پـشـت  پیل
چو   بردندش   از   پیش   فرخ  پدر
دو   دیده  پر  از  آب  و  رخـساره‌تر
فرسـتاده    سوی    دژ    گـنـبدان
گرفتـه   پـس   و  پیش  اسپهبدان
پر    از    درد   بردند   بر   کوهـسار
سـتون    آوریدند   ز   آهـن   چـهار
بـه   کرده   ستونها  بزرگ  آهـنین
سر   اندر   هوا   و  بـن  اندر  زمین
مر   او  را  برانجا  ببستند  سخـت
ز  تختش  بیفگند  و برگشت بخت
نـگـهـبان    او    کرد   پس‌اند   مرد
گو   پـهـلوان   زاده   با  داغ  و  درد
بدان   تنگی  اندر  همی  زیسـتی
زمان    تا   زمان   زار   بـگریسـتی
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 15:37
دانستنی های علمی

آمدن جاماسپ نزد اسفندیار 

بدان     روزگار     اندر     اسـفـندیار
بـه  دشت  اندرون  بد  ز بهر شکار
ازان   دشـت   آواز  کردش  کـسی
که  جاماسپ را کرد خسرو گسی
چو  آن  بانگ  بشنید  آمد شگفـت
بـپیچید   و   خندیدن   اندر   گرفـت
پـسر    بود    او    را   گزیده   چـهار
هـمـه   رزم‌جوی   و   همه  نیزه‌دار
یکی   نام   بهمـن   دوم  مـهرنوش
سیم   نام   او   بد   دلافروز  طوش
چـهارم      بدش      نام     نوشاذرا
نـهادی       کـجا       گـنـبد       آذرا
بـه  شاه  جهان  گفت  بهمن پسر
کـه   تا   جاودان  سـبز  بادات  سر
یکی   ژرف   خنده   بـخـندید   شاه
نیابـم    هـمی   اندرین   هیچ   راه
بدو     گـفـت    پورا    بدین    روزگار
کـس    آید    مرا   از   در   شـهریار
کـه    آواز    بشـنیدم    از   ناگـهان
بترسـم   کـه   از   گفته   بی‌رهان
ز   مـن   خسرو   آزار  دارد  هـمی
دلـش   از   رهی   بار  دارد  هـمی
گرانـمایه      فرزند      گـفـتا     چرا
چـه   کردی  تو  با  خسرو  کـشورا
سر  شهریارانش  گفت  ای  پـسر
ندانـم    گـناهی    بـه    جای   پدر
مـگر    آنـک    تا    دین   بیاموختـم
هـمی   در  جهان  آتش  افروختـم
جـهان   ویژه   کردم  بـه  برنده  تیغ
چرا   داد   از   مـن   دل  شاه  میغ
هـمانا     دل     دیو    بفریفـتـسـت
کـه   بر  کشتن  من  بیاشیفتست
هـمی   تا  بدین  اندرون  بود  شاه
پدید    آمد    از    دور    گرد   سیاه
چراغ   جـهان   بود   دسـتور   شاه
فرسـتاده    شاه    زی    پور   شاه
چو  از  دور  دیدش  ز  کهـسار  گرد
بدانـسـت    کامد    فرستاده   مرد
پذیره    شدش    گرد   فرزند   شاه
هـمی    بود   تا   او   بیامد   ز   راه
ز     باره     چـمـنده    فرود    آمدند
گو    پیر    هر    دو    پیاده    شدند
بـپرسید     ازو     فرخ    اسـفـندیار
کـه   چونست  شاه  آن  گو  نامدار
خردمـند  گفتا  درستست  و  شاد
برش   را   بـبوسید   و   نامـه  بداد
درسـت  از  همه  کارش  آگاه  کرد
کـه   مر   شاه  را  دیو  بی‌راه  کرد
خردمـند    را    گفتش    اسفـندیار
چـه   بینی   مرا   اندرین  روی  کار
گر   ایدونـک   با   تو   بیایم   بـه  در
نـه   نیکو   کـند   کار   با   مـن   پدر
ور   ایدونـک   نایم   بـه   فرمانـبری
برون  کرده  باشم  سر  از  کهـتری
یکی   چاره‌ساز   ای  خردمـند  پیر
نیابد   چـنین   ماند   بر  خیره  خیر
خردمـند   گفـت   ای  شه  پهلوان
بـه   دانـندگی  پیر  و  بختت  جوان
تو  دانی  که  خشـم  پدر  بر  پـسر
بـه   از   جور   مهـتر   پـسر  بر  پدر
بـبایدت    رفـت    چنینسـت   روی
که  هرچ  او کند پادشاهست اوی
برین   بر   نـهادند   و   گشـتـند  باز
فرسـتاده    و    پور    خـسرو    نیاز
یکی    جای   خویش   فرود   آورید
بـه   کـف   بر   گرفتند  هر  دو  نبید
به پیشش همی عود می‌سوختند
تو   گفتی   همی  آتش  افروختـند
دگر  روز  بنشست بر تخت خویش
ز   لشـکر  بیامد  فراوان  بـه  پیش
همه  لشکرش  را  به بهمن سپرد
وزانـجا    خرامید    با    چـند    گرد
بیامد     بـه     درگاه     آزاد    شاه
کـمر    بسـتـه    بر    نـهاده    کلاه
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 15:36
دانستنی های علمی

بدگوی كردن گرزم از اسفندیار

یکی   روز   بنشسـت   کی   شـهریار
بـه   رامش  بخورد  او  می  خوش‌گوار
یکی   سرکـشی   بود   نامـش  گرزم
گوی      نامـجو     آزموده     بـه     رزم
به  دل  کین همی داشت ز اسفندیار
ندانـم   چـه   شان   بود   از  آغاز  کار
بـه     هر     جای    کاواز    او    آمدی
ازو   زشـت   گفـتی   و   طعنـه   زدی
نشسـتـه  بد  او  پیش  فرخنده  شاه
رخ   از   درد   زرد  و  دل  از  کین  تـباه
فراز     آمد     از    شاهزاده    سـخـن
نـگر    تا    چـه   بد   آهو   افگـند   بـن
هوازی   یکی   دسـت   بر  دسـت  زد
چو   دشـمـن   بود   گفـت   فرزند   بد
فرازش    نـباید    کـشیدن   بـه   پیش
چـنین   گفت  آن  موبد  راست  کیش
کـه  چون  پور  با  سهم  و  مهتر شود
ازو      باب      را     روز     بـتر     شود
رهی    کز    خداوند    سر    برکـشید
از      اندازه‌اش     سر     بـباید     برید
چو   از   رازدار  این  شنیدم  نخـسـت
نیامد    مرا    این    گـمانی    درسـت
جهانجوی گفت این سخن چیست باز
خداوند   این   راز   کـه   وین   چـه  راز
کیان  شاه  را  گفت کای راست گوی
چـنین   راز  گفتن  کنون  نیست  روی
سر    شـهریاران    تـهی    کرد   جای
فریبـنده    را    گـفـت   نزد   مـن   آی
بـگوی  این  همه  سر  بسر پیش من
نـهان  چیست  زان  اژدها  کیش  من
گرزم    بد    آهوش    گـفـت   از   خرد
نـباید    جز    آن    چیز    کاندر    خورد
مرا    شاه    کرد   از   جـهان   بی‌نیاز
سزد    گر    ندارم    بد   از   شاه   باز
ندارم   مـن   از   شاه   خود   باز   پـند
وگر    چـه   مرا   او   را   نیاد   پـسـند
کـه   گر   راز   گویمش  و  او  نـشـنود
بـه    از    راز   کردنش   پـنـهان   شود
بدان    ای    شهنـشاه    کاسـفـندیار
بـسیچد    هـمی   رزم   را   روی   کار
بـسی   لشـکر   آمد   به  نزدیک  اوی
جـهانی   سوی   او   نهادسـت   روی
بر    آنسـت    اکـنون   کـه   بـندد   ترا
بـه   شاهی   همی   بد  پسـندد  ترا
تراگر   بـه   دسـت   آورید   و   ببسـت
کـند   مر   جهان   را   همه  زیردسـت
تو    دانی    کـه    آنست   اسـفـندیار
کـه   اورا  به  رزم  اندرون  نیسـت  یار
چو    حـلـقـه   کرد   آن   کمند   بـتاب
پذیره        نیارد        شدن        آفـتاب
کـنون   از   شنیده   بگفتمت  راسـت
تو  به  دان کنون رای و فرمان تراست
چو   با   شاه   ایران   گرزم   این  براند
گو        نامـبردار        خیره        بـماند
چنین  گفت هرگز که دید این شگفت
دژم   گـشـت   وز   پور   کینه   گرفـت
نـخورد   ایچ  می  نیز  و  رامش  نـکرد
ابی   بزم   بنـشـسـت   با   باد   سرد
از  اندیشگان  نامد  آن  شبـش خواب
ز     اسفـندیارش     گرفـتـه    شـتاب
چو    از   کوهـساران   سـپیده   دمید
فروغ         سـتاره        بـبد        ناپدید
بـخواند   آن   جهاندیده   جاماسـپ  را
کـجا   بیش   دیدسـت   لهراسـپ   را
بدو    گـفـت    شو   پیش   اسفـندیار
بـخوان   و  مر  او  را  بـه  ره  باش  یار
بـگویش   کـه   برخیز  و  نزد  مـن  آی
چو   نامـه  بخوانی  بـه  ره  بر  میپای
کـه    کاری    بزرگـسـت   پیش   اندرا
تو   پایی   همی   این  همـه  کـشورا
یکی     کار     اکـنون     هـمی    بایدا
کـه      بی‌تو     چـنین     کار     برنایدا
نوشتـه     نوشـتـش    یکی    استوار
کـه     این    نامور    فرخ    اسـفـندیار
فرسـتادم    این    پیر    جاماسـپ   را
کـه   دسـتور   بد   شاه  لهراسـپ  را
چو    او   را   بـبینی   میان   را   بـبـند
ابا      او      بیا      بر      سـتور     نوند
اگر   خفـتـه‌ای   زود   برجه   بـه   پای
وگر     خود    بـپایی    زمانی    مـپای
خردمـند     شد     نامـه     شاه    برد
بـه    تازنده    کوه    و   بیابان   سـپرد
دوشنبه 25/9/1387 - 15:35
مورد توجه ترین های هفته اخیر
فعالترین ها در ماه گذشته
(0)فعالان 24 ساعت گذشته