• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
تعداد مطالب : 5028
تعداد نظرات : 1664
زمان آخرین مطلب : 3937روز قبل
قرآن

 


 

 

   

Top of Form

ترجمه: فارسی فولادوند فارسی مکارم شیرازی فارسی خرمشاهی هر سه ترجمه فارسی Qarib Shakir Pickthall Yusufali هر 4 ترجمه انگلیسی    سوره: ۱ - الحمد ۲ - البقرة ۳ - آل عمران ۴ - النساء ۵ - المائدة ۶ - الأنعام ۷ - الأعراف ۸ - الأنفال ۹ - التوبة ۱۰ - یونس ۱۱ - هود ۱۲ - یوسف ۱۳ - الرعد ۱۴ - إبراهیم ۱۵ - الحجر ۱۶ - النحل ۱۷ - الإسراء ۱۸ - الكهف ۱۹ - مریم ۲۰ - طه ۲۱ - الأنبیاء ۲۲ - الحج ۲۳ - المؤمنون ۲۴ - النور ۲۵ - الفرقان ۲۶ - الشعراء ۲۷ - النمل ۲۸ - القصص ۲۹ - العنكبوت ۳۰ - الروم ۳۱ - لقمان ۳۲ - السجدة ۳۳ - الأحزاب ۳۴ - سبأ ۳۵ - فاطر ۳۶ - یس ۳۷ - الصافات ۳۸ - ص ۳۹ - الزمر ۴۰ - غافر ۴۱ - فصلت ۴۲ - الشورى ۴۳ - الزخرف ۴۴ - الدخان ۴۵ - الجاثیة ۴۶ - الأحقاف ۴۷ - محمد ۴۸ - الفتح ۴۹ - الحجرات ۵۰ - ق ۵۱ - الذاریات ۵۲ - الطور ۵۳ - النجم ۵۴ - القمر ۵۵ - الرحمن ۵۶ - الواقعة ۵۷ - الحدید ۵۸ - المجادلة ۵۹ - الحشر ۶۰ - الممتحنة ۶۱ - الصف ۶۲ - الجمعة ۶۳ - المنافقون ۶۴ - التغبن ۶۵ - الطلاق ۶۶ - التحریم ۶۷ - الملك ۶۸ - القلم ۶۹ - الحاقة ۷۰ - المعارج ۷۱ - نوح ۷۲ - الجن ۷۳ - المزمل ۷۴ - المدثر ۷۵ - القیامة ۷۶ - الإنسان ۷۷ - المرسلات ۷۸ - النبأ ۷۹ - النازعات ۸۰ - عبس ۸۱ - التكویر ۸۲ - الإنفطار ۸۳ - المطففین ۸۴ - الانشقاق ۸۵ - البروج ۸۶ - الطارق ۸۷ - الأعلى ۸۸ - الغاشیة ۸۹ - الفجر ۹۰ - البلد ۹۱ - الشمس ۹۲ - اللیل ۹۳ - الضحى ۹۴ - الانشراح ۹۵ - التین ۹۶ - العلق ۹۷ - القدر ۹۸ - البینة ۹۹ - الزلزال ۱۰۰ - العادیات ۱۰۱ - القارعة ۱۰۲ - التكاثر ۱۰۳ - العصر ۱۰۴ - الهمزة ۱۰۵ - الفیل ۱۰۶ - قریش ۱۰۷ - الماعون ۱۰۸ - الكوثر ۱۰۹ - الكافرون ۱۱۰ - النصر ۱۱۱ - لهب ۱۱۲ - الإخلاص ۱۱۳ - الفلق ۱۱۴ - الناس    آیه: ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ ۲۳ ۲۴ ۲۵ ۲۶ ۲۷ ۲۸ ۲۹ ۳۰ ۳۱ ۳۲ ۳۳ ۳۴ ۳۵ ۳۶ ۳۷ ۳۸ ۳۹ ۴۰   

Bottom of Form

 

 

 

 

و آخرت را رها مى‏كنید (۲۱)

 

وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ﴿۲۱

آرى در آن روز صورتهایى شاداب و مسرور است (۲۲)

 

وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ﴿۲۲

و به پروردگارش مى‏نگرد (۲۳)

 

إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴿۲۳

و در آن روز صورتهایى عبوس و در هم كشیده است (۲۴)

 

وَوُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ﴿۲۴

زیرا مى‏داند عذابى در پیش دارد كه پشت را در هم مى‏شكند (۲۵)

 

تَظُنُّ أَن یُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ﴿۲۵

چنین نیست كه انسان مى‏پندارد او ایمان نمى‏آورد تا موقعى كه جان به گلوگاهش رسد (۲۶)

 

كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِیَ ﴿۲۶

و گفته شود آیا كسى هست كه‏این بیمار را از مرگ نجات دهد (۲۷)

 

وَقِیلَ مَنْ رَاقٍ ﴿۲۷

و به جدائى از دنیا یقین پیدا كند (۲۸)

 

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ﴿۲۸

و ساق پاها از سختى جان دادن به هم بپیچد (۲۹)

 

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ﴿۲۹

آرى در آن روز مسیر همه بسوى دادگاه پروردگارت خواهد بود (۳۰)

 

إِلَى رَبِّكَ یَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ﴿۳۰

سه شنبه 30/6/1389 - 12:11
قرآن

 

 

 

 

هرگز چنین نیست راه فرار و پناهگاهى وجود ندارد (۱۱)

 

كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿۱۱

آن روز قرارگاه نهایى تنها بسوى پروردگار تو است (۱۲)

 

إِلَى رَبِّكَ یَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ﴿۱۲

و در آن روز انسان را از تمام كارهایى كه از پیش یا پس فرستاده آگاه مى‏كنند (۱۳)

 

یُنَبَّأُ الْإِنسَانُ یَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿۱۳

بلكه انسان خودش از وضع خود آگاه است (۱۴)

 

بَلِ الْإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِیرَةٌ ﴿۱۴

هر چند در ظاهر براى خود عذرهایى بتراشد (۱۵)

 

وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِیرَهُ ﴿۱۵

زبانت را بخاطر عجله براى خواندن آن [= قرآن] حركت مده (۱۶)

 

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ﴿۱۶

چرا كه جمع‏كردن و خواندن آن بر عهده ماست (۱۷)

 

إِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ﴿۱۷

پس هر گاه آن را خواندیم از خواندن آن پیروى كن (۱۸)

 

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ﴿۱۸

سپس بیان و توضیح آن نیز بر عهده ماست (۱۹)

 

ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنَا بَیَانَهُ ﴿۱۹

چنین نیست كه شما مى‏پندارید و دلایل معاد را كافى نمى‏دانید بلكه شما دنیاى زودگذر را دوست دارید و هوسرانى بى‏قید و شرط را (۲۰)

 

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ﴿۲۰

 

سه شنبه 30/6/1389 - 11:57
عقاید و احکام

طریقه پیغمبران است

محبت ملایكه را جلب میكند

هدایت وایمان است 

نور معرفت وبركت رزق راحت بدن است

برای شیطان ناخوش ؟آیند است

حربهای در مقابل كفار سبب مستجاب شدن دعاو قبولی اعمال است

توشه آخرت مومن است 

شفیع نزد ملك الموت ومونس قبر وفرش زیر پهلو است.

جواب نكیر ومنكر است.

نماز بنده در محشر تاجی است برسرش ونوری در صورتش ولباسی بر تنش پرده ای است بین او وآتش حجتی است بین او وآـشموجب نجات از جهنم وعبور از پل صراط است كلید بهشت ومهر حورالعین وبهای بهشت است نماز است كه بندگان را به با لاترین درجات می رساند چون مشتمل بر عبادت از تسبیح وتهلیل وتكبیر وتمجید وتقدیس خداوند وگفتار ودعا است.

 

دوشنبه 29/6/1389 - 8:41
قرآن
ى كسانى كه ایمان آورده‏اید از شكیبایى و نماز یارى جویید زیرا خدا با شكیبایان است

(۱۵۳)

 
يکشنبه 28/6/1389 - 17:1
قرآن
ی كسانی كه ایمان آورده‏اید! (در برابر مشكلات و هوسها) استقامت كنید و در برابر دشمنان (نیز،) پایدار باشید و از مرزهای خود، مراقبت كنید و از خدا بپرهیزید، شاید رستگار شوید!

(۲۰۰)

يکشنبه 28/6/1389 - 16:40
قرآن

رفت و آمد (پیروزمندانه) كافران در شهرها تو را نفریبد!

 لاَ یَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِینَ كَفَرُواْ فِی الْبِلاَدِ

 مَتَاعٌ قَلِیلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

این متاع ناچیزی است، و سپس جایگاهشان دوزخ، و چه بد جایگاهی است؟!

يکشنبه 28/6/1389 - 16:36
سخنان ماندگار
پروردگار تنها دو چیز از مردم خواسته: به نعمتهای او اقرار كنند تا زیاد فرماید وبه گناهان خود اعتراف نمایند تا بیامرزد.
پنج شنبه 25/6/1389 - 17:36
سخنان ماندگار

در دو مجلس بیش منشین یكی آن كه در طلب رزق حلال باشد دیگر آن كه برای آخرت منعقد گردد. در پی مجلس سومی مرو كه سودی ندارد .سخن را دو نیمه كن:نیمی در كار آخرت ونیمی در طلب رزق حلال قرار ده غیر از این دو هر سخنی زیان دارد.مال را دو قسمت كن: قسمتی در هزینه ی زندگی وقسمتی به راه آخرت صرف كن مخارج دگر زیانبخش است . دنیا را ساعتی بدان كه بین گذشته وآینده است چه گذشته از دست رفته وآینده شاید به دست نیاید ساعت كار همان وقت حاضر است .الان بخود پرداز واز گناه بپر هیز اگر جز این كنی هلاك خواهی شد.

پنج شنبه 25/6/1389 - 17:31
سخنان ماندگار

فروتنی از همه نیكو است اما از ثروتمندان بهتر.

تكبراز همه زشت واز فقرا زشت تر .

پنج شنبه 25/6/1389 - 17:17
سخنان ماندگار

بر خدا توكل كن كه این بی نیازی حقیقی وتجارتی سودمند است.

بریدن طمع مایه ی عزت است وطمع باعث رسوایی ومذلت.

پنج شنبه 25/6/1389 - 17:13
مورد توجه ترین های هفته اخیر
فعالترین ها در ماه گذشته
(0)فعالان 24 ساعت گذشته