پرسش

برای تجزیه ی یك جمله چه چیز هایی باید بیان كرد.
با تشكر

پاسخ

با عرض سلام و عرض معذرت از طولانى شدن مدت انتظارتان
همان طور كه مى دانى جمله از كلمات تشكیل مى شود و كلمه در زبان عربى به سه نوع "فعل" و "اسم" و "حرف" تقسیم می شود.
براى تجزیه یك جمله ابتدا باید نوع كلمات تشكیل دهنده آن را تشخیص داد .
**تجزیه فعل:
در تجزیه فعل به موارد زیر اشاره می شود:
1- ماضی ، مضارع ، امر 2- مفرد ، مثنی ، جمع
3- غایب ، مخاطب ، متكلم 4- مذكر یا مؤنث
5- مجرد یا مزید 6- ثلاثی یا رباعی
7- سالم ، مضاعف ، مهموز ، معتل 8- لازم یا متعدی
9- معلوم یا مجهول 10- معرب یا مبنی(باذكرعلامت بناء)
مثال:
كَـتَبنا : فعل ماضی، متكلم، مع الغیر، مجرد، ثلاثی، سالم، متعدی، معلوم، مبنی بر سكون (سكون حرف "ر" ).
**تجزیه اسم:
در تجزیه اسم به موارد زیر اشاره می شود:
1- مفرد ، تثنیه ، جمع 2- مذكر یا مؤنث(باذكرنوع مؤنث)
3- جامد یا مشتق(باذكرنوع مشتق) 4- معرفه یا نكره(باذكرنوع معرفه)
5-در صورت ضمیر بودن، نوع ضمیر و در صورت موصول بودن نوع موصول
6- معرب یا مبنی 7- منصرف یا غیر منصرف
مثال:
كاتبون : اسم، جمع سالم، مذكر، مشتق(اسم فاعل)، نكره، معرب، منصرف
**تجزیه حرف:
در تجزیه حرف به موارد زیر اشاره می شود:
1- نوع حرف(جر ، عطف ، جزم ، مشبهة بالفعل و ....)
2- عامل یا غیر عامل: به حرفی عامل می گویند كه در كلمات بعد از خود یكی از حالات اعرابی(رفع ، نصب ، جر ،جزم)را ایجاد كند.(خود حرف باید ایجاد كننده حالت اِعرابی باشد)
3- مبنی بر چه حركتی است
مثال:
فَـ : حرف عطف، غیر عامل، مبنی بر فتحه