پرسش

با سلام
لطفا اگر از صحت احادیث زیر كه به زبان انگلیسی ترجمه شده است مطمئن هستید مرا نیز مطلع سازید و مبنع آن را ذكر كنید. ممنون می شوم
Rasulullah S.A.W. said, "The dust which settles on a
>man while he is out in the path of Allah; not only the
>fire, but the smoke of Jahannam is haraam for those
>parts of the body."
>
>Can you please tell me the source of this hadith...
>
>
>3. Those people who don not say, Salallahu -Alayhay-
>-Wa-Aalahay Wasallam when my name is mentioned."
>
>and this one too...i cant imagine the prophet saying
>such things.
>
>Rasulullah S.A.W. said, "It is better for a man that a
>steel nail be driven through the centre of his head
>rather than if he touches the palm of a strange
>women."

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست محترم!
1. پس از تحقیق بسیار در این زمینه، باید بگوییم روایتی با این مضمون یافت نشد. البته روایت در فضیلت كار و فعالیت زیاد هست، ولی به این مضمون كه شما اشاره نموده اید، روایتی نیافتیم.
2. این روایت به این مضمون نقل شده است: "نزد هر كس ذكری از من شود و او بر من صلوات نفرستد، خداوند او را از راه بهشت بازمی گرداند."(كافی، ج2، ص495)
3. با این عبارت، ما روایتی نیافتیم، ولی در روایتی قریب به این مضمون این چنین آمده: "هر كس با زن نامحرمی تماس پیدا كند از روی حرام، روز قیامت به گونه ای محشور می شود كه در غل و زنجیر بوده، و به او دستور داده می شود كه به سوی جهنم حركت كند."(وسائل الشیعة، ج14، ص143، روایت4)
پیروز باشید.
مشاوره مذهبی ـ قم.