پرسش

با عرض سلام وخسته نباشید
می خواستم سوال كنم آیا بهتر نیست كه ما دعاها را به صورت فارسی بخوانیم چون هردعائی كه از مفاتیح به صورت عربی می خوانم هیچ اثری دروجودم احساس نمیكنم و دوم اینكه اگر ما دعائی را به عربی بخوانیم ومعنی اش را ندانیم آیا مستجاب میشود

پاسخ

با سلام و عرض تحیت! بین دعاهای خاص و غیر آن فرق بگذارید. دعاهایی كه به عنوانی خاص صادر شده و برای آن ثوابی در نظر گرفته شده است، برای وصول به آن ثواب باید عربی خوانده شوند، و كم و بیش حالت توقیفی دارد. البته اگر در این موارد هم ترجمه آن خوانده شود خوب است و ثواب دارد، ولی نه آن ثوابی كه برای شكل اصلی آن قرارداده شده است. البته توجه كنید كه مراد از عربی خواندن این ادعیه، نه خواندن آن بدون توجه به معانی آن است.
اما در مقام مناجات و غیر ادعیه خاصه، هم چنان كه مستقلاًًًًًًًً خود می توانید به زبان مادری خویش با خدا مناجات كرده یا حاجت بخواهید، از مضامین و ترجمه ادعیه و مناجاتها هم می توانید كمك بگیرد.
یك نكته كلی را توجه داشته باشید كه در هر حال خوب است ما از كلام معصومین در دعا و ارتباطمان با خدا كمك بگیریم تا علاوه بر استفاده از روح بلند معصومین در مضامین ادعیه، ادب مناجات و دعا را رعایت كرده باشیم؛ ولو دعا و مناجات ما به زبان فارسی باشد.
با التماس دعا.
مشاوره مذهبی ـ قم.