پرسش

فرق كلمات زیر از نظر كاربرد چیست؟
excellent,fantastic,great,brilliant

پاسخ

با سلام ،
دوست من ، كلمه excellent به معنای عالی است و برای نشان دادن برتری كیفی كاربرد دارد . كلمه great به معنای عظیم ، بزرگ ، یا زیاد است و برای بیشتر نشان دادن وسعت كمی یا حجم و تعداد بكار می رود . كلمه brilliant به معنای درخشان ، و یا با شكوه است و بالاخره كلمه fantastic به معنای عجیب است .
چون معمولا یك شی یا واقعه تعدادی از این صفات را همراه با هم داراست ، گاهی این صفات بجای هم بكار برده می شوند . این كار چه در زبان فارسی و چه در انگلیسی فراوان دیده می شود ، البته بایستی دقت كرد كه اشكالی در رساندن مفهوم ایجاد نگردد .
موفق باشید .