پرسش

معنی این بیت چیست ؟
شیوه ی نرگس ببین نزد بنفشه نشین /
سوسن رعنا گزین زرد شقایق بیار

پاسخ

با عذرخواهی فراوان جهت تأخیر در پاسخ به سؤال شما دوست گرامی
در این بیت از چند صنعت استفاده شده است كه مهمترین‌آن‌ها تشبیه و استعاره است. بهتر است كه این بیت در قالب شعر خود معنا شود. یعنی می‌بایست برای معنا كردن این بیت، به ابیات قبلی آن نیز توجّه كرد. ولی به هر حال به نظر من خود بیت به تنهایی می‌تواند این معنی را بدهد كه :
شیوه‌ی زندگی‌كردن را از گل نرگس بیاموز كه در كنار بنفشه می‌نشیند ، دوستی چون گل سوسن و شقایق را بر می‌گزیند و همدم و در كنار هم به زیستن ادامه می‌دهند . . .