صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 66

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 130 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 660 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 66586 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 76 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَكونَ = باشد، باشى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـكونَ" مِن اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه :

و در نتيجه باشى از جهنميان

آدرس :

سوره المائدة آيه 29

کلمه :

كاذِبينَ = دروغ گويان

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـنَجـعَل لَعـنَـةَ اللهِ عَـلَى "الـكاذِبيـنَ"

ترجمه :

*آنگاه قرار دهيم لعنت الله را بر دروغگويان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 61

کلمه :

كاذِبونَ = دروغ گويان

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهُم "لَـكاذِبونَ"

ترجمه :

*و قطعا آنان دروغگويند

آدرس :

سوره الانعام آيه 28

کلمه :

كُتِبَ = نوشته شد

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

"كُـتِـبَ" عَـلَيـكُـمُ الـقِـصاصُ فِى الـقَتـلَى

ترجمه :

مقرر شد بر شما قصاص درباره كشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

قُرون = اقوام، نسلها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ق ر ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد اَهـلَكـنَا "الـقُـرونَ" مِن قَبـلِـكُم لَـمّا ظَـلَـموا

ترجمه :

و قطعا به هلاكت رسانديم امت هاى پيش از شما را به خاطر آنكه ستم كردند

آدرس :

سوره يونس آيه 13

کلمه :

قِتال = جنگيدن، كارزار

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ "الـقِـتالُ" وَ هُـوَ كُرهٌ لَـكُم

ترجمه :

مقرر گرديد بر شما جنگ در حالى كه آن ناگوار است برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 216

کلمه :

فاحِشَة = زشتى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ف ح ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ اِذا فَـعَـلوا "فاحِـشَـةً"

ترجمه :

و كسانى كه چون انجام دهند كار زشتى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 135

کلمه :

اَغْرَقْنا = غرق كرديم

آمار :

13

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنـجَيـناكُم وَ "اَغـرَقـنا" آلَ فِرعَونَ

ترجمه :

سپس نجات داديم شما را و غرق كرديم فرعونيان [را]

آدرس :

سوره البقرة آيه 50

کلمه :

اَعْمى = نابينا، كور دل

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

قُل هَل يَسـتَـوِى "الاَعـمى¹" وَ الـبَـصيـرُ

ترجمه :

بگو آيا يكسانند نابينا و بينا

آدرس :

سوره الانعام آيه 50

کلمه :

عَلِمَ = دانست

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قَد "عَـلِـمَ" كُـلُّ اُناسٍ مَشـرَبَـهُم

ترجمه :

و كاملا شناخت هر قبيله اى آبشخورش را

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 66

کلمه : تَكونَ = باشد، باشى

آمار : 13

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـكونَ" مِن اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه : و در نتيجه باشى از جهنميان

آدرس : سوره المائدة آيه 29

کلمه : كاذِبينَ = دروغ گويان

آمار : 13

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : اسم

عبارت : فَـنَجـعَل لَعـنَـةَ اللهِ عَـلَى "الـكاذِبيـنَ"

ترجمه : *آنگاه قرار دهيم لعنت الله را بر دروغگويان

آدرس : سوره آل عمران آيه 61

کلمه : كاذِبونَ = دروغ گويان

آمار : 13

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّـهُم "لَـكاذِبونَ"

ترجمه : *و قطعا آنان دروغگويند

آدرس : سوره الانعام آيه 28

کلمه : كُتِبَ = نوشته شد

آمار : 13

ریشه : ريشه: ك ت ب

نوع : فعل

عبارت : "كُـتِـبَ" عَـلَيـكُـمُ الـقِـصاصُ فِى الـقَتـلَى

ترجمه : مقرر شد بر شما قصاص درباره كشتگان

آدرس : سوره البقرة آيه 178

کلمه : قُرون = اقوام، نسلها

آمار : 13

ریشه : ريشه: ق ر ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد اَهـلَكـنَا "الـقُـرونَ" مِن قَبـلِـكُم لَـمّا ظَـلَـموا

ترجمه : و قطعا به هلاكت رسانديم امت هاى پيش از شما را به خاطر آنكه ستم كردند

آدرس : سوره يونس آيه 13

کلمه : قِتال = جنگيدن، كارزار

آمار : 13

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : اسم

عبارت : كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ "الـقِـتالُ" وَ هُـوَ كُرهٌ لَـكُم

ترجمه : مقرر گرديد بر شما جنگ در حالى كه آن ناگوار است برايتان

آدرس : سوره البقرة آيه 216

کلمه : فاحِشَة = زشتى

آمار : 13

ریشه : ريشه: ف ح ش

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ اِذا فَـعَـلوا "فاحِـشَـةً"

ترجمه : و كسانى كه چون انجام دهند كار زشتى را

آدرس : سوره آل عمران آيه 135

کلمه : اَغْرَقْنا = غرق كرديم

آمار : 13

ریشه : ريشه: غ ر ق

نوع : فعل

عبارت : فَـاَنـجَيـناكُم وَ "اَغـرَقـنا" آلَ فِرعَونَ

ترجمه : سپس نجات داديم شما را و غرق كرديم فرعونيان [را]

آدرس : سوره البقرة آيه 50

کلمه : اَعْمى = نابينا، كور دل

آمار : 13

ریشه : ريشه: ع م ي

نوع : اسم

عبارت : قُل هَل يَسـتَـوِى "الاَعـمى¹" وَ الـبَـصيـرُ

ترجمه : بگو آيا يكسانند نابينا و بينا

آدرس : سوره الانعام آيه 50

کلمه : عَلِمَ = دانست

آمار : 13

ریشه : ريشه: ع ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَكونَ = باشد، باشى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـكونَ" مِن اَصـحابِ اَلنّارِ

ترجمه :

و در نتيجه باشى از جهنميان

آدرس :

سوره المائدة آيه 29

کلمه :

كاذِبينَ = دروغ گويان

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـنَجـعَل لَعـنَـةَ اللهِ عَـلَى "الـكاذِبيـنَ"

ترجمه :

*آنگاه قرار دهيم لعنت الله را بر دروغگويان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 61

کلمه :

كاذِبونَ = دروغ گويان

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهُم "لَـكاذِبونَ"

ترجمه :

*و قطعا آنان دروغگويند

آدرس :

سوره الانعام آيه 28

کلمه :

كُتِبَ = نوشته شد

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ك ت ب

نوع :

فعل

عبارت :

"كُـتِـبَ" عَـلَيـكُـمُ الـقِـصاصُ فِى الـقَتـلَى

ترجمه :

مقرر شد بر شما قصاص درباره كشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

قُرون = اقوام، نسلها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ق ر ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد اَهـلَكـنَا "الـقُـرونَ" مِن قَبـلِـكُم لَـمّا ظَـلَـموا

ترجمه :

و قطعا به هلاكت رسانديم امت هاى پيش از شما را به خاطر آنكه ستم كردند

آدرس :

سوره يونس آيه 13

کلمه :

قِتال = جنگيدن، كارزار

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ "الـقِـتالُ" وَ هُـوَ كُرهٌ لَـكُم

ترجمه :

مقرر گرديد بر شما جنگ در حالى كه آن ناگوار است برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 216

کلمه :

فاحِشَة = زشتى

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ف ح ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ اِذا فَـعَـلوا "فاحِـشَـةً"

ترجمه :

و كسانى كه چون انجام دهند كار زشتى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 135

کلمه :

اَغْرَقْنا = غرق كرديم

آمار :

13

ریشه :

ريشه: غ ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنـجَيـناكُم وَ "اَغـرَقـنا" آلَ فِرعَونَ

ترجمه :

سپس نجات داديم شما را و غرق كرديم فرعونيان [را]

آدرس :

سوره البقرة آيه 50

کلمه :

اَعْمى = نابينا، كور دل

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ع م ي

نوع :

اسم

عبارت :

قُل هَل يَسـتَـوِى "الاَعـمى¹" وَ الـبَـصيـرُ

ترجمه :

بگو آيا يكسانند نابينا و بينا

آدرس :

سوره الانعام آيه 50

کلمه :

عَلِمَ = دانست

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قَد "عَـلِـمَ" كُـلُّ اُناسٍ مَشـرَبَـهُم

ترجمه :

و كاملا شناخت هر قبيله اى آبشخورش را

آدرس :

سوره البقرة آيه 60