صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 26

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 363 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 260 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 58307 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 66 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

إثْم = گناه

آمار :

35

ریشه :

ريشه: أ ث م

نوع :

اسم

عبارت :

تَـظاهَـرونَ عَـلَيـهِم "بِالاِثـمِ" وَ الـعُدوانِ

ترجمه :

و همدست يكديگريد بر ضد آنان به گناه و تعدى

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

وَيْل = واى، عذاب و هلاكت

آمار :

36

ریشه :

ريشه: و ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـوَيـلٌ" لِـلَّـذيـنَ يَكـتُـبونَ الـكِـتابَ بِـاَيـديـهِم

ترجمه :

پس واى بر كسانى كه مى نويسند كتاب را با دست هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 79

کلمه :

كانَت = بود

آمار :

36

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِن "كانَت" لَـكُـمُ الدّارُ الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ خالِـصَـةً

ترجمه :

بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس :

سوره البقرة آيه 94

کلمه :

كافِرونَ = منكرين دين

آمار :

36

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـكافِـرونَ" هُـمُ الظّالِـمونَ

ترجمه :

*و كافران همان ستمكارانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 254

کلمه :

مُشْرِكينَ = مردان مشرک

آمار :

36

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

مِن اَهـلِ الـكِـتابِ وَ لَا "الـمُشـرِكيـنَ"

ترجمه :

از اهل كتاب و نه مشركان

آدرس :

سوره البقرة آيه 105

کلمه :

سَيِّئات = كارهاى ناشايست، ناخوشيها، بدى#ها

آمار :

36

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـكَـفِّـرُ عَنـكُم مِن "سَـيِّـئاتِـكُم"

ترجمه :

و مى زدايد بخشى از گناهانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 271

کلمه :

كُفْر = ناسپاسى، كفر

آمار :

37

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل لَـعَـنَـهُـمُ اللهُ "بِـكُفـرِهِم"

ترجمه :

بلكه لعنتشان كرد الله به كفرشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 88

کلمه :

مُسْتَقيم = راست

آمار :

37

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

اِهـدِنَا الصِّـراطَ "الـمُسـتَـقيـمَ"

ترجمه :

*هدايت كن ما را به راه راست

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 6

کلمه :

قَرْيَة = شهر، آبادى

آمار :

37

ریشه :

ريشه: ق ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ قُلـنَا ادخُـلوا ه¹ـذِهِ "الـقَريَـةَ"

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيم داخل شويد [در] اين شهر

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 26

کلمه : إثْم = گناه

آمار : 35

ریشه : ريشه: أ ث م

نوع : اسم

عبارت : تَـظاهَـرونَ عَـلَيـهِم "بِالاِثـمِ" وَ الـعُدوانِ

ترجمه : و همدست يكديگريد بر ضد آنان به گناه و تعدى

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : وَيْل = واى، عذاب و هلاكت

آمار : 36

ریشه : ريشه: و ي ل

نوع : اسم

عبارت : "فَـوَيـلٌ" لِـلَّـذيـنَ يَكـتُـبونَ الـكِـتابَ بِـاَيـديـهِم

ترجمه : پس واى بر كسانى كه مى نويسند كتاب را با دست هايشان

آدرس : سوره البقرة آيه 79

کلمه : كانَت = بود

آمار : 36

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : قُل اِن "كانَت" لَـكُـمُ الدّارُ الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ خالِـصَـةً

ترجمه : بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس : سوره البقرة آيه 94

کلمه : كافِرونَ = منكرين دين

آمار : 36

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـكافِـرونَ" هُـمُ الظّالِـمونَ

ترجمه : *و كافران همان ستمكارانند

آدرس : سوره البقرة آيه 254

کلمه : مُشْرِكينَ = مردان مشرک

آمار : 36

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : اسم

عبارت : مِن اَهـلِ الـكِـتابِ وَ لَا "الـمُشـرِكيـنَ"

ترجمه : از اهل كتاب و نه مشركان

آدرس : سوره البقرة آيه 105

کلمه : سَيِّئات = كارهاى ناشايست، ناخوشيها، بدى#ها

آمار : 36

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـكَـفِّـرُ عَنـكُم مِن "سَـيِّـئاتِـكُم"

ترجمه : و مى زدايد بخشى از گناهانتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 271

کلمه : كُفْر = ناسپاسى، كفر

آمار : 37

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : اسم

عبارت : بَل لَـعَـنَـهُـمُ اللهُ "بِـكُفـرِهِم"

ترجمه : بلكه لعنتشان كرد الله به كفرشان

آدرس : سوره البقرة آيه 88

کلمه : مُسْتَقيم = راست

آمار : 37

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : اِهـدِنَا الصِّـراطَ "الـمُسـتَـقيـمَ"

ترجمه : *هدايت كن ما را به راه راست

آدرس : سوره الفاتحة آيه 6

کلمه : قَرْيَة = شهر، آبادى

آمار : 37

ریشه : ريشه: ق ر ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ قُلـنَا ادخُـلوا ه¹ـذِهِ "الـقَريَـةَ"

ترجمه : و هنگامى كه گفتيم داخل شويد [در] اين شهر

آدرس : سوره البقرة آيه 58

کلمه : شُرَكاء = شريكها

آمار : 37

ریشه : ريشه: ش ر ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

إثْم = گناه

آمار :

35

ریشه :

ريشه: أ ث م

نوع :

اسم

عبارت :

تَـظاهَـرونَ عَـلَيـهِم "بِالاِثـمِ" وَ الـعُدوانِ

ترجمه :

و همدست يكديگريد بر ضد آنان به گناه و تعدى

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

وَيْل = واى، عذاب و هلاكت

آمار :

36

ریشه :

ريشه: و ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـوَيـلٌ" لِـلَّـذيـنَ يَكـتُـبونَ الـكِـتابَ بِـاَيـديـهِم

ترجمه :

پس واى بر كسانى كه مى نويسند كتاب را با دست هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 79

کلمه :

كانَت = بود

آمار :

36

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِن "كانَت" لَـكُـمُ الدّارُ الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ خالِـصَـةً

ترجمه :

بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس :

سوره البقرة آيه 94

کلمه :

كافِرونَ = منكرين دين

آمار :

36

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـكافِـرونَ" هُـمُ الظّالِـمونَ

ترجمه :

*و كافران همان ستمكارانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 254

کلمه :

مُشْرِكينَ = مردان مشرک

آمار :

36

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

مِن اَهـلِ الـكِـتابِ وَ لَا "الـمُشـرِكيـنَ"

ترجمه :

از اهل كتاب و نه مشركان

آدرس :

سوره البقرة آيه 105

کلمه :

سَيِّئات = كارهاى ناشايست، ناخوشيها، بدى#ها

آمار :

36

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـكَـفِّـرُ عَنـكُم مِن "سَـيِّـئاتِـكُم"

ترجمه :

و مى زدايد بخشى از گناهانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 271

کلمه :

كُفْر = ناسپاسى، كفر

آمار :

37

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل لَـعَـنَـهُـمُ اللهُ "بِـكُفـرِهِم"

ترجمه :

بلكه لعنتشان كرد الله به كفرشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 88

کلمه :

مُسْتَقيم = راست

آمار :

37

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

اِهـدِنَا الصِّـراطَ "الـمُسـتَـقيـمَ"

ترجمه :

*هدايت كن ما را به راه راست

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 6

کلمه :

قَرْيَة = شهر، آبادى

آمار :

37

ریشه :

ريشه: ق ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ قُلـنَا ادخُـلوا ه¹ـذِهِ "الـقَريَـةَ"

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيم داخل شويد [در] اين شهر

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

شُرَكاء = شريكها

آمار :

37

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُم "شُـرَكاءُ" فِى الثُّـلُـثِ

ترجمه :

آنها شريكند در يک سوم

آدرس :

سوره النساء آيه 12