کلمه پنام در فرهنگ لغت معانی متعددی دارد . معنای بارز آن پنهان کردن می باشد , اما در معنی چشم زخم نیز به کار رفته است .
نرم افزار رمزنگاری پنام از آنجایی که عملکردی نامحسوس دارد و کار آن پنهان کردن اطلاعات می باشد , دارای این نام است .
