• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
تعداد مطالب : 2747
تعداد نظرات : 413
زمان آخرین مطلب : 4325روز قبل
دانستنی های علمی

نامه نبشتن اسفندیار به گشتاسپ و پاسخ او

دبیر     جـهاندیده     را     پیش     خواند
ازان    چاره    و   چـنـگ   چـندی   براند
بر     تخـت     بـنـشـسـت    فرخ    دبیر
قلم خواست و قرطاس و مشک و عبیر
نخسـتین   کـه   نوک   قلم  شد  سیاه
گرفـت      آفرین      بر      خداوند     ماه
خداوند     کیوان     و    ناهید    و    هور
خداوند       پیل       و      خداوند      مور
خداوند         پیروزی         و        فرهی
خداوند      دیهیم     و     شاهـنـشـهی
خداوند      جان      و      خداوند      رای
خداوند       نیکی‌ده       و      رهـنـمای
ازو   جاودان   کام   گـشـتاسـپ   شاد
بـه    مینو   هـمـه   یاد   لهراسـپ   باد
رسیدم   بـه   راهی   بـه   توران   زمین
کـه      هرگز     نـخوانـم     برو     آفرین
اگر      برگـشایم      سراسر     سـخـن
سر    مرد    نو   گردد   از   غـم   کـهـن
چـه     دسـتور    باشد    مرا    شـهریار
بـخوانـم         برو         نامـه         کارزار
بـه    دیدار    او    شاد   و   خرم   شوم
ازین     رنـج     دیرینـه    بی‌غـم    شوم
وزان   چاره‌هایی   کـه   من   ساخـتـم
کـه     تا    دل    ز    کینـه    بـپرداخـتـم
بـه  رویین  دژ  ارجاسپ  و  کهرم  نماند
جز   از   مویه   و   درد   و  ماتـم  نـماند
کـسی    را    ندادم   بـه   جان   زینـهار
گیا       در       بیابان       سرآورد      بار
هـمی  مغز  مردم  خورد  شیر  و  گرگ
جز    از    دل   نـجوید   پلـنـگ   سـترگ
فلـک   روشـن   از   تاج  گشتاسپ  باد
زمین    گلـشـن    شاه   لهراسـپ   باد
چو    بر    نامـه    بر    مـهر   اسـفـندیار
نـهادند    و    جسـتـند    چـندی   سوار
هیونان       کـفـک‌افـگـن       و      تیزرو
بـه      ایران      فرسـتاد      سالار     نو
بـماند     از     پی     پاسـخ    نامـه    را
بکـشـت     آتـش     مرد    بدکامـه    را
بـسی    برنیامد    کـه    پاسـخ   رسید
یکی    نامـه    بد    بـند    بد   را   کـلید
سر    پاسـخ   نامـه   بود   از   نخسـت
کـه    پاینده    بادآنـک   نیکی   بجسـت
خرد     یافـتـه    مرد    یزدان    شـناس
بـه   نیکی   ز  یزدان  شناسد  سـپاس
دگر    گـفـت    کز    دادگر   یک   خدای
بـخواهیم      کو     باشدت     رهـنـمای
درخـتی    بکشتـم    بـه    باغ   بهشت
کزان      بارورتر      فریدون      نـکـشـت
برش    سرخ    یاقوت   و   زر   آمدسـت
هـمـه   برگ   او   زیب  و  فر  آمدسـت
بـماناد     تا     جاودان     این     درخـت
ترا    باد    شادان    دل    و   نیک‌بـخـت
یکی    آنـک    گـفـتی    کـه    کین   نیا
بـجـسـتـم    پر    از    چاره    و    کیمیا
دگر    آنـک    گـفـتی   ز   خون   ریختـن
بـه    تـنـها    بـه    رزم    اندر    آویختـن
تـن        شـهریاران        گرامی       بود
کـه   از   کوشـش   سخـت   نامی  بود
نـگـهدار     تـن     باش     و     آن    خرد
کـه   جان   را   بـه   دانـش  خرد  پرورد
سـه  دیگر  که  گفتی  به  جان  زینـهار
ندادم    کـسی    را   ز   چـندان   سوار
همیشـه   دلـت   مـهربان   باد   و  گرم
پر   از   شرم   جان   لـب  پر  آوای  نرم
مـبادا     ترا     پیشـه    خون    ریخـتـن
نـه     بی‌کینـه     با     مهـتر    آویخـتـن
بـه  کین  برادرت  بی  سی  و  هشـت
از    اندازه    خون   ریخـتـن   درگذشـت
و     دیگر     کزان     پیر    گـشـتـه    نیا
ز     دل     دور     کرده    بد    و    کیمیا
چو   خون  ریختـندش  تو  خون  ریخـتی
چو      شیران      جـنـگی     برآویخـتی
هـمیشـه   بدی   شاد   و   بـه   روزگار
روان       را       خرد      بادت      آموزگار
نیازسـت     ما     را     بـه     دیدار     تو
بدان      پر      خرد     جان     بیدار     تو
چـه    نامـه    بـخوانی   بنه   بر   نشان
بدین     بارگاه     آی     با     سرکـشان
هیون      تـگاور      ز     در     بازگـشـت
هـمـه    شـهر    ایران    پرآواز   گشـت
سوار      هیونان      چو      باز      آمدند
بـه      نزد      تـهـمـتـن     فراز     آمدند
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 16:50
دانستنی های علمی

كشتن اسفندیار كهرم را

چو  ماه  از  بر  تخت  سیمین نشسـت
سـه  پاس  از  شب  تیره  اندر  گذشت
هـمی    پاسـبان    برخروشید   سخت
که  گشتاسپ  شاهست و پیروز بخت
چو  ترکان  شـنیدند  زان  سان  خروش
نـهادند      یکـسر     بـه     آواز     گوش
دل    کـهرم    از   پاسـبان   خیره   شد
روانـش      ز     آواز     او     تیره     شد
چو     بـشـنید    با    اندریمان    بگـفـت
کـه    تیره    شـب   آواز   نتوان   نهفـت
چـه  گویی  که  امشب  چه  شاید بدن
بـباید       هـمی       داسـتانـها      زدن
کـه   یارد  گشادن  بدین  سان  دو  لـب
بـه    بالین    شاهی   درین   تیره‌شـب
بـباید    فرسـتاد    تا    هرک    هـسـت
سرانـشان    بـه   خنـجر   ببرند   پست
چـه   بازی   کـند   پاسبان   روز   جنـگ
برین     نامداران     شود     کار     تـنـگ
وگر      دشـمـن     ما     بود     خانـگی
بـجوی       هـمی       روز       بیگانـگی
بـه     آواز    بد    گـفـتـن    و    فال    بد
بـکوبیم      مـغزش     بـه     گوپال     بد
بدین     گونـه     آواز     پیوسـتـه     شد
دل   کـهرم   از   پاسبان   خسـتـه  شد
ز  بـس  نعره  از  هر  سوی  زین نـشان
پر     آواز     شد     گوش    گردنـکـشان
سپـه    گـفـت    کاواز    بسیار   گشت
از       اندازه       پاسـبان       برگذشـت
کـنون   دشمـن   از   خانه  بیرون  کنیم
ازان   پـس   برین   چاره  افسون  کـنیم
دل    کـهرم    از   پاسـبان   تـنـگ   شد
بـپیچید    و    رویش    پر    آژنـگ    شد
بـه  لشکر  چنین  گفت  کز  خواب شاه
دل   مـن   پر   از   رنـج  شد  جان  تـباه
کـنون     بی‌گـمان     باز     باید    شدن
ندانـم    کزین   پـس   چـه   شاید   بدن
بزرگان      چـنین      روی     برگاشـتـند
بـه    شـب    دشـت   پیکار   بگذاشتند
پـس    اندر    هـمی    آمد   اسـفـندیار
زره‌دار          با          گرزه          گاوسار
چو     کـهرم     بر     باره     دژ     رسید
پـس      لـشـکر     ایرانیان     را     بدید
چـنین   گفـت   کاکـنون   بجز   رزم  کار
چـه    ماندسـت    با    گرد    اسفـندیار
هـمـه     تیغـها     برکـشیم     از    نیام
بـه     خـنـجر     فرسـتاد     باید     پیام
بـه   چـهره   چو   تاب   اندر  آورد  بخـت
بران     نامداران     بـبد    کار    سـخـت
دو    لـشـکر    بران   سان   برآشوفتـند
هـمی     بر     سر     یکدگر     کوفـتـند
چـنین       تا       برآمد      سـپیده‌دمان
بزرگان      چین      را     سرآمد     زمان
برفـتـند            مردان           اسـفـندیار
بران          نامور         باره         شـهریار
بریده      سر      شاه     ارجاسـپ     را
جـهاندار     و     خونیز     لـهراسـپ    را
بـه     پیش     سـپاه    اندر    انداخـتـند
ز         پیکار        ترکان        بـپرداخـتـند
خروشی     برآمد     ز     توران    سـپاه
ز      سر     برگرفـتـند     گردان     کـلاه
دو    فرزند    ارجاسـپ    گریان    شدند
چو     بر     آتـش     تیز    بریان    شدند
بدانسـت  لشکر  که  آن  جنگ چیست
وزان   رزم   بد   بر   کـه   باید  گریسـت
بـگـفـتـند         رادا         دلیرا        سرا
سـپـهدار           شیراوژنا           مـهـترا
که  کشتت که بر دشت کین کشته باد
برو     جاودان     روز     برگـشـتـه     باد
سـپردن     کرا     باید     اکـنون     بـنـه
درفـش      کـه     داریم     بر     میمـنـه
چو    ارجاسـپ   پردخته   شد   قلبـگاه
مـبادا      کـلاه      و      مـبادا     سـپاه
سـپـه   را   بـه   مرگ   آمد  اکنون  نیاز
ز    خـلـج    پر   از   درد   شد   تا   طراز
ازان   پـس   هـمـه   پیش  مرگ  آمدند
زره‌دار      با     گرز     و     ترگ     آمدند
ده     و    دار    برخاسـت    از    رزمـگاه
هوا     شد     بـه     کردار    ابر    سیاه
بـه   هر   جای   بر   توده   کشـتـه   بود
کـسی    را    کـجا   روز   برگشتـه   بود
همـه   دشـت   بی‌تن   سر  و  یال  بود
بـه    جای    دگر    گرز    و   گوپال   بود
ز  خون  بر  در  دژ  هـمی موج خاسـت
که دانست دست چپ از دست راست
چو    اسـفـندیار    اندر    آمد    ز   جای
سـپـهدار      کـهرم      بیفـشارد     پای
دو    جـنـگی    بران    سان   برآویختـند
کـه     گفـتی     بهمـشان    برآمیختـند
تهمـتـن      کمربـند      کـهرم     گرفـت
مر   او   را   ازان  پـشـت  زین  برگرفـت
برآوردش    از    جای   و   زد   بر   زمین
هـمـه     لـشـکرش     خواندند     آفرین
دو   دستـش   ببستـند   و   بردند  خوار
پراگـنده        شد       لـشـکر       نامدار
هـمی    گرز    بارید    همـچون   تـگرگ
زمین   پر   ز   ترگ   و   هوا   پر  ز  مرگ
سر   از   تیغ  پران  چو  برگ  از  درخـت
یکی  ریخت  خون  و  یکی  یافت  تخـت
هـمی   موج   زد   خون   بران   رزمـگاه
سری   زیر   نـعـل   و   سری   با   کـلاه
نداند        کـسی        آرزوی       جـهان
نـخواهد      گـشادن      بـمابر      نـهان
کـسی     کـش    سزاوار    بد    بارگی
گریزان       هـمی       راند      یکـبارگی
هرانـکـس    کـه    شد   در   دم   اژدها
بـکوشید     و     هـم    زو    نیامد    رها
ز      ترکان     چینی     فراوان     نـماند
وگر   ماند   کـس   نام   ایشان   نـخواند
هـمـه   ترگ   و   جوشن   فرو   ریختـند
هـم    از    دیده‌ها    خون    برآمیخـتـند
دوان       پیش       اسـفـندیار      آمدند
هـمـه     دیده     چون    جویبار    آمدند
سـپـهدار      خونریز      و     بیداد     بود
سـپاهـش    بـه    بیدادگر    شاد    بود
کـسی     را    نداد    از    یلان    زینـهار
بکشـتـند    زان    خستـگان   بی‌شمار
بـه    توران    زمین    شـهریاری   نـماند
ز      ترکان     چین     نامداری     نـماند
سراپرده       و      خیمـه      برداشـتـند
بدان     خسـتـگان    جای    بگذاشتـند
بران     روی     دژ     بر     سـتاره     بزد
چو   پیدا   شد  از  هر  دری  نیک  و  بد
بزد     بر     در     دژ     دو     دار    بـلـند
فرو    هـشـت   از   دار   پیچان   کـمـند
سر       اندریمان       نـگونـسار       کرد
برادرش      را      نیز      بر     دار     کرد
سـپاهی    برون    کرد   بر   هر   سوی
بـه    جایی    کـه    آمد    نـشان   گوی
بـفرمود       تا      آتـش      اندر      زدند
هـمـه    شـهر    توران   بهـم   بر   زدند
بـه     جایی     دگر     نامداری     نـماند
بـه   چین   و   به  توران  سواری  نـماند
تو    گـفـتی    کـه   ابری   برآمد   سیاه
بـبارید        آتـش        بران        رزمـگاه
جـهانـجوی   چون   کار   زان  گونـه  دید
سران    را    بیاورد   و   می   درکـشید
دوشنبه 25/9/1387 - 16:48
دانستنی های علمی
 

كشتن اسفندیار ارجاسپ را

 

چو    تاریکـتر    شد   شب   اسـفـندیار
بـپوشید         نو         جامـه        کارزار
سر       بـند       صـندوقـها      برگـشاد
یکی   تا   بدان   بستگان   جـسـت  باد
کـباب    و    می    آورد    و    نوشیدنی
هـمان     جامـه     رزم    و    پوشیدنی
چو نان خورده شد هر یکی را سه جام
بدادند     و    گـشـتـند    زان    شادکام
چنین  گفت  کامشب  شبی پربلاست
اگر    نام    گیریم    ز    ایدر   سزاسـت
بـکوشید     و     پیکار     مردان     کـنید
پـناه     از    بـلاها    بـه    یزدان    کـنید
ازان   پـس   یلان  را  به  سه  بـهر  کرد
هرانکـس   کـه   جستند   ننگ   و  نبرد
یکی     بـهره    زیشان    میان    حـصار
کـه     سازند     با    هرکـسی    کارزار
دگر     بـهره    تا    بر    در    دژ    شوند
ز    پیکار    و    خون    ریخـتـن   نـغـنوند
سیم   بـهره   را   گفـت  از  سرکـشان
کـه    باید   کـه   یابید   زیشان   نـشان
کـه  بودند  با  ما  ز  می  دوش  مسـت
سرانـشان    بـه   خنـجر   ببرید   پست
خود   و   بیسـت   مرد   از  دلیران  گرد
بـشد    تیز   و   دیگر   بدیشان   سـپرد
بـه     درگاه     ارجاسـپ     آمد     دلیر
زره‌دار     و    غران    بـه    کردار    شیر
چو   زخـم   خروش   آمد  از  در  سرای
دوان    پیش    آزادگان    شد    هـمای
ابا      خواهر      خویش      بـه      آفرید
بـه     خون     مژه    کرده    رخ    ناپدید
چو    آمد   بـه   تنـگ   اندر   اسـفـندیار
دو    پوشیده    را    دید    چون   نوبـهار
چـنین    گفـت   با   خواهران   شیرمرد
کز      ایدر      بـپویید      برسان      گرد
بدانـجا      کـه      بازارگاه      مـنـسـت
بـسی  زر  و سیم است و گاه منست
مـباشید     با     مـن     بدین    رزمـگاه
اگر    سر    دهـم   گر   سـتانـم   کـلاه
بیامد   یکی   تیغ   هندی  بـه  مـشـت
کـسی  را  که  دید  از  دلیران  بکشـت
همـه   بارگاهـش   چنان  شد  که  راه
نـبود         اندران         نامور         بارگاه
ز   بـس   خستـه   و   کشته  و  کوفتـه
زمین      هـمـچو      دریای     آشوفـتـه
چو    ارجاسـپ   از   خواب   بیدار   شد
ز    غـلـغـل   دلـش   پر   ز   تیمار   شد
بـجوشید      ارجاسـپ      از      جایگاه
بـپوشید    خـفـتان    و    رومی    کـلاه
بـه    دسـت    اندرش   خنـجر   آب‌گون
دهـن   پر   ز   آواز   و   دل   پر   ز  خون
بدو      گـفـت      کز      مرد     بازارگان
بیابی      کـنون      تیغ     و     دینارگان
یکی      هدیه      آرمـت      لـهراسـپی
نـهاده      برو      مـهر      گـشـتاسـپی
برآویخـت     ارجاسـپ     و    اسفـندیار
از      اندازه      بـگذشـتـشان      کارزار
پیاپی    بـسی    تیغ   و   خـنـجر   زدند
گـهی    بر    میان   گاه   بر   سر   زدند
بـه  زخم  اندر  ارجاسپ را کرد سست
ندیدند     بر    تـنـش    جایی    درسـت
ز      پای      اندر      آمد     تـن     پیلوار
جدا   کردش   از   تـن   سر  اسـفـندیار
چو   شد   کشته  ارجاسـپ  آزرده‌جان
خروشی      برآمد      ز      کاخ      زنان
چـنین    اسـت    کردار    گردنده    دهر
گـهی    نوش    یابیم    ازو    گاه    زهر
چـه   بـندی   دل   اندر  سرای  سپنـج
چو    دانی    کـه   ایدر   نـمانی   مرنـچ
بـپردخـت     ز     ارجاسـپ    اسفندیار
بـه     کیوان     برآورد    ز    ایوان    دمار
بـفرمود       تا      شمـع      بـفروخـتـند
بـه   هر  سوی  ایوان  همی  سوختـند
شـبـسـتان    او   را   به   خادم   سپرد
ازان      جایگـه      رشـتـه‌تایی     نـبرد
در     گـنـج     دینار     او     مـهر     کرد
بـه   ایوان   نـبودش   کسی  هم  نـبرد
بیامد    سوی    آخر    و    برنـشـسـت
یکی   تیغ   هندی   گرفته   بـه  دسـت
ازان   تازی   اسـپان   کـش   آمد  گزین
بـفرمود         تا         برنـهادند         زین
برفـتـند   زانـجا   صد   و   شست   مرد
گزیده         سواران         روز         نـبرد
هـمان   خواهران  را  بر  اسپان  نشاند
ز     درگاه    ارجاسـپ    لـشـکر    براند
وز      ایرانیان      نامور      مرد      چـند
بـه     دژ    ماند    با    ساوه    ارجـمـند
چو  من  گفت  از  ایدر  بـه  بیرون شوم
خود    و    نامدارن   بـه   هامون   شوم
بـه    ترکان    در   دژ   ببـندید   سـخـت
مـگر     یار     باشد     مرا     نیک‌بـخـت
هرانـگـه    کـه   آید   گمانتان   که   من
رسیدم      بدان     پاک‌رای     انـجـمـن
غو     دیده     باید     کـه     از     دیدگاه
کانوشـه   سر  و  تاج  گشتاسپ  شاه
چو    انـبوه   گردد   بـه   دژ   بر   سـپاه
گریزان     و     برگـشـتـه    از    رزمـگاه
بـه     پیروزی     از     باره    کاخ    پاس
بدارید      از     پاک     یزدان     سـپاس
سر      شاه      ترکان     ازان     دیدگاه
بینداخـت     باید     بـه    پیش    سـپاه
بیامد   ز   دژ   با   صد  و  شـسـت  مرد
خروشان   و  جوشان  به  دشـت  نـبرد
چو     نزد     سـپاه     پـشوتـن    رسید
برو        نامدار        آفرین       گـسـترید
سپاهـش  همه  مانده  زو  در  شگفت
کـه    مرد    جوان   آن   دلیری   گرفـت
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 16:47
دانستنی های علمی
 

كشتن اسفندیار ارجاسپ را

 

چو    تاریکـتر    شد   شب   اسـفـندیار
بـپوشید         نو         جامـه        کارزار
سر       بـند       صـندوقـها      برگـشاد
یکی   تا   بدان   بستگان   جـسـت  باد
کـباب    و    می    آورد    و    نوشیدنی
هـمان     جامـه     رزم    و    پوشیدنی
چو نان خورده شد هر یکی را سه جام
بدادند     و    گـشـتـند    زان    شادکام
چنین  گفت  کامشب  شبی پربلاست
اگر    نام    گیریم    ز    ایدر   سزاسـت
بـکوشید     و     پیکار     مردان     کـنید
پـناه     از    بـلاها    بـه    یزدان    کـنید
ازان   پـس   یلان  را  به  سه  بـهر  کرد
هرانکـس   کـه   جستند   ننگ   و  نبرد
یکی     بـهره    زیشان    میان    حـصار
کـه     سازند     با    هرکـسی    کارزار
دگر     بـهره    تا    بر    در    دژ    شوند
ز    پیکار    و    خون    ریخـتـن   نـغـنوند
سیم   بـهره   را   گفـت  از  سرکـشان
کـه    باید   کـه   یابید   زیشان   نـشان
کـه  بودند  با  ما  ز  می  دوش  مسـت
سرانـشان    بـه   خنـجر   ببرید   پست
خود   و   بیسـت   مرد   از  دلیران  گرد
بـشد    تیز   و   دیگر   بدیشان   سـپرد
بـه     درگاه     ارجاسـپ     آمد     دلیر
زره‌دار     و    غران    بـه    کردار    شیر
چو   زخـم   خروش   آمد  از  در  سرای
دوان    پیش    آزادگان    شد    هـمای
ابا      خواهر      خویش      بـه      آفرید
بـه     خون     مژه    کرده    رخ    ناپدید
چو    آمد   بـه   تنـگ   اندر   اسـفـندیار
دو    پوشیده    را    دید    چون   نوبـهار
چـنین    گفـت   با   خواهران   شیرمرد
کز      ایدر      بـپویید      برسان      گرد
بدانـجا      کـه      بازارگاه      مـنـسـت
بـسی  زر  و سیم است و گاه منست
مـباشید     با     مـن     بدین    رزمـگاه
اگر    سر    دهـم   گر   سـتانـم   کـلاه
بیامد   یکی   تیغ   هندی  بـه  مـشـت
کـسی  را  که  دید  از  دلیران  بکشـت
همـه   بارگاهـش   چنان  شد  که  راه
نـبود         اندران         نامور         بارگاه
ز   بـس   خستـه   و   کشته  و  کوفتـه
زمین      هـمـچو      دریای     آشوفـتـه
چو    ارجاسـپ   از   خواب   بیدار   شد
ز    غـلـغـل   دلـش   پر   ز   تیمار   شد
بـجوشید      ارجاسـپ      از      جایگاه
بـپوشید    خـفـتان    و    رومی    کـلاه
بـه    دسـت    اندرش   خنـجر   آب‌گون
دهـن   پر   ز   آواز   و   دل   پر   ز  خون
بدو      گـفـت      کز      مرد     بازارگان
بیابی      کـنون      تیغ     و     دینارگان
یکی      هدیه      آرمـت      لـهراسـپی
نـهاده      برو      مـهر      گـشـتاسـپی
برآویخـت     ارجاسـپ     و    اسفـندیار
از      اندازه      بـگذشـتـشان      کارزار
پیاپی    بـسی    تیغ   و   خـنـجر   زدند
گـهی    بر    میان   گاه   بر   سر   زدند
بـه  زخم  اندر  ارجاسپ را کرد سست
ندیدند     بر    تـنـش    جایی    درسـت
ز      پای      اندر      آمد     تـن     پیلوار
جدا   کردش   از   تـن   سر  اسـفـندیار
چو   شد   کشته  ارجاسـپ  آزرده‌جان
خروشی      برآمد      ز      کاخ      زنان
چـنین    اسـت    کردار    گردنده    دهر
گـهی    نوش    یابیم    ازو    گاه    زهر
چـه   بـندی   دل   اندر  سرای  سپنـج
چو    دانی    کـه   ایدر   نـمانی   مرنـچ
بـپردخـت     ز     ارجاسـپ    اسفندیار
بـه     کیوان     برآورد    ز    ایوان    دمار
بـفرمود       تا      شمـع      بـفروخـتـند
بـه   هر  سوی  ایوان  همی  سوختـند
شـبـسـتان    او   را   به   خادم   سپرد
ازان      جایگـه      رشـتـه‌تایی     نـبرد
در     گـنـج     دینار     او     مـهر     کرد
بـه   ایوان   نـبودش   کسی  هم  نـبرد
بیامد    سوی    آخر    و    برنـشـسـت
یکی   تیغ   هندی   گرفته   بـه  دسـت
ازان   تازی   اسـپان   کـش   آمد  گزین
بـفرمود         تا         برنـهادند         زین
برفـتـند   زانـجا   صد   و   شست   مرد
گزیده         سواران         روز         نـبرد
هـمان   خواهران  را  بر  اسپان  نشاند
ز     درگاه    ارجاسـپ    لـشـکر    براند
وز      ایرانیان      نامور      مرد      چـند
بـه     دژ    ماند    با    ساوه    ارجـمـند
چو  من  گفت  از  ایدر  بـه  بیرون شوم
خود    و    نامدارن   بـه   هامون   شوم
بـه    ترکان    در   دژ   ببـندید   سـخـت
مـگر     یار     باشد     مرا     نیک‌بـخـت
هرانـگـه    کـه   آید   گمانتان   که   من
رسیدم      بدان     پاک‌رای     انـجـمـن
غو     دیده     باید     کـه     از     دیدگاه
کانوشـه   سر  و  تاج  گشتاسپ  شاه
چو    انـبوه   گردد   بـه   دژ   بر   سـپاه
گریزان     و     برگـشـتـه    از    رزمـگاه
بـه     پیروزی     از     باره    کاخ    پاس
بدارید      از     پاک     یزدان     سـپاس
سر      شاه      ترکان     ازان     دیدگاه
بینداخـت     باید     بـه    پیش    سـپاه
بیامد   ز   دژ   با   صد  و  شـسـت  مرد
خروشان   و  جوشان  به  دشـت  نـبرد
چو     نزد     سـپاه     پـشوتـن    رسید
برو        نامدار        آفرین       گـسـترید
سپاهـش  همه  مانده  زو  در  شگفت
کـه    مرد    جوان   آن   دلیری   گرفـت
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 16:47
دانستنی های علمی

تاخت كردن پشوتن به رویین دژ

شـب   آمد   یکی   آتشی  برفروخـت
که  تفش  همی  آسمان را بسوخت
چو    از    دیده‌گـه    دیده‌بان   بـنـگرید
بـه   شـب   آنـش   و   روز  پردود  دید
ز   جایی  که  بد  شادمان  بازگـشـت
تو   گفـتی  که  با  باد  همباز  گشـت
چو    از    راه    نزد    پـشوتـن   رسید
بگـفـت   آنـچ   از   آتـش   و   دود  دید
پشوتـن  چنین  گفت  کز  پیل  و شیر
بـه     تنبـل    فزونـسـت    مرد    دلیر
کـه   چشـم   بدان   از  تنش  دور  باد
هـمـه     روزگاران     او     سور     باد
بزد    نای    رویین    و    رویینـه   خـم
برآمد       ز       در       نالـه       گاودم
ز   هامون   سوی   دژ   بیامد   سـپاه
شد   از   گرد   خورشید   تابان  سیاه
هـمـه   زیر   خفـتان   و   خود  اندرون
هـمی   از  جگرشان  بـجوشید  خون
بـه  دژ  چون  خبر  شد  که آمد سپاه
جـهان   نیسـت   پیدا   ز   گرد   سیاه
هـمـه    دژ    پر    از   نام   اسـفـندیار
درخـت     بـلا     حـنـظـل     آورد    بار
بـپوشید    ارجاسـپ    خفتان   جنگ
بـمالید    بر    چنـگ    بـسیار    چنـگ
بـفرمود        تا       کـهرم       شیرگیر
برد  لشکر  و  کوس  و  شمـشیر وتیر
بـه  طرخان  چنین گفت کای سرفراز
برو     تیز     با     لـشـکری    رزمـساز
بـبر       نامدران       دژ      ده      هزار
هـمـه      رزم     جویان     خـنـجرگزار
نگـه   کـن   که   این  جنگجویان  کیند
وزین     تاخـتـن     ساخـتـن    برچیند
سرافراز      طرخان      بیامد      دوان
بدین    روی    دژ   با   یکی   ترجـمان
سـپـه  دید  با  جوشن  و  ساز  جنگ
درفـشی    سیه    پیکر    او   پـلـنـگ
سپه‌کـش   پشوتـن  به  قلب  اندرون
سپاهی همه دست شسته به خون
بـه    چـنـگ   اندرون   گرز   اسفندیار
بـه      زیر      اندرون      باره      نامدار
جز     اسفـندیار     تـهـم    را    نـماند
کـس   او  را  بجز  شاه  ایران  نـخواند
سـپـه     میسره    میمنـه    برکشید
چـنان  شد  که  کس  روز روشن ندید
ز    زخـم    سنانـهای   الـماس   گون
تو   گفـتی   هـمی  بارد  از  ابر  خون
بـه  جنگ  اندر  آمد  سپاه  از دو روی
هرانکـس  که  بد  گرد  و پرخاشجوی
بـشد       پیش       نوش‌آذر      تیغ‌زن
هـمی   جست   پرخاش  زان  انجمن
بیامد      سرافراز      طرخان      برش
کـه  از  تن  بـه  خاک  اندر آرد سرش
چو   نوش‌آذر   او  را  بـه  هامون  بدید
بزد  دسـت  و  تیغ  از  میان  برکـشید
کـمرگاه     طرخان     بدو    نیم    کرد
دل     کـهرم     از    درد    پربیم    کرد
چـنان   هـم   بقلب  سپه  حمله  برد
بزرگـش    یکی    بود    با    مرد   خرد
بران‌سان  دو  لشکر  بهم برشکسـت
کـه   از  تیر  بر  سرکشان  ابر  بسـت
سرافراز    کـهرم    سوی   دژ   برفـت
گریزان   و   لشکر   همی  راند  تـفـت
چـنین   گفـت   کـهرم   به   پیش  پدر
کـه    ای    نامور    شاه    خورشیدفر
از     ایران    سـپاهی    بیامد    بزرگ
بـه   پیش   اندرون   نامداری  سـترگ
سرافراز    اسفـندیارسـت    و    بـس
بدین     دژ     نیاید     جزو    هیچ‌کـس
هـمان   نیزه   جنـگ   دارد  به  چنـگ
کـه  در  گنبدان  دژ  تو  دیدی به جنگ
غمی شد دل ارجاسپ را زان سخن
کـه   نو   شد   دگر   باره  کین  کـهـن
بـه   ترکان  همه  گفـت  بیرون  شوید
ز   دژ   یکـسره  سوی  هامون  شوید
هـمـه    لـشـکر    اندر    میان    آورید
خروش         هژبر        ژیان        آورید
یکی     زنده    زیشان    مـمانید    نیز
کـسی    نام    ایشان   مـخوانید   نیز
همـه   لـشـکر   از   دژ  به  راه  آمدند
جـگر    خسـتـه   و   کینه‌خواه   آمدند
دوشنبه 25/9/1387 - 16:45
دانستنی های علمی

شناختن خواهران اسفندیار را

چو   خورشید  تابان  ز  گنبد  بگشـت
خریدار      بازار     او     در     گذشـت
دو  خواهرش  رفتند  ز ایوان بـه کوی
غریوان    و   بر   کفـتـها   بر   سـبوی
بـه      نزدیک      اسـفـندیار      آمدند
دو     دیده‌تر     و     خاکـسار    آمدند
چو   اسفـندیار   آن   شگفـتی   بدید
دو    رخ    کرد    از   خواهران   ناپدید
شد  از  کار  ایشان  دلـش  پر  ز  بیم
بـپوشید    رخ    را    بـه    زیر    گـلیم
برفـتـند    هر    دو   بـه   نزدیک   اوی
ز   خون  برنـهاده  بـه  رخ‌بر  دو  جوی
بـه     خواهـش    گرفتـند    بیچارگان
بران        نامور        مرد        بازارگان
بدو   گفـت  خواهر  کـه  ای  ساروان
نخـسـت    از    کـجا   راندی   کاروان
کـه  روز  و  شبان  بر  تو  فرخـنده باد
همـه   مـهـتران   پیش   تو  بنده  باد
ز   ایران  و  گشتاسپ  و  اسـفـندیار
چـه   آگاهی   اسـت  ای  گو  نامدار
بدین   سان   دو  دخـت  یکی  پادشا
اسیریم       در      دسـت      ناپارسا
برهـنـه  سر  و  پای  و  دوش  آبکش
پدر  شادمان روز و شب خفته خوش
برهـنـه     دوان    بر    سر    انجـمـن
خـنـک   آنـک   پوشد   تنش  را  کفن
بـگرییم   چندی  به  خونین  سرشک
تو   باشی  بدین  درد  ما  را  پزشـک
گر   آگاهیت   هـسـت   از  شـهر  ما
برین    بوم    تریاک    شد    زهر    ما
یکی    بانـگ    برزد    بـه   زیر   گـلیم
کـه  لرزان  شدند  آن  دو  دختر ز بیم
کـه   اسـفـندیار   از   بنه   خود  مباد
نـه  آن  کس  بـه  گیتی  کزو  کرد یاد
ز    گـشـتاسـپ    آن    مرد   بیدادگر
مـبیناد    چون    او    کـلاه    و   کـمر
نـبینید           کاید          فروشـنده‌ام
ز    بـهر    خور    خویش   کوشـنده‌ام
چو     آواز    بـشـنید    فرخ    هـمای
بدانـسـت   و   آمد   دلـش   باز  جای
چو    خواهر    بدانـسـت    آواز   اوی
بـپوشید    بر    خویشـتـن    راز   اوی
چـنان   داغ   دل  پیش  او  در  بـماند
سرشـک  از  دو  دیده به رخ برفشاند
همه  جامه چاک و دو پایش به خاک
از  ارجاسپ  جانـش  پر از بیم و باک
بدانـسـت         جـنـگاور        پاک‌رای
کـه   او   را   هـمی   بازداند   هـمای
سـبـک   روی   بگشاد  و  دیده  پرآب
پر  از  خون  دل  و  چهره چون آفـتاب
ز   کار   جـهان   ماند   اندر  شگـفـت
دژم  گشت  و لب را به دندان گرفـت
بدیشان  چنین  گفت  کاین  روز چـند
بدارید    هر   دو   لـبان   را   بـه   بـند
مـن   ایدر   نـه   از   بهر  جنـگ  آمدم
بـه   رنـج   از  پی  نام  و  ننـگ  آمدم
کـسی   را   کـه   دختر   بود   آبکـش
پـسر  در  غم  و  باب در خواب خوش
پدر    آسـمان    باد    و   مادر   زمین
نـخوانـم       برین       روزگار      آفرین
پـس  از  کلبه  برخاسـت  مرد  جوان
بـه    نزدیک    ارجاسـپ    آمد   دوان
بدو  گفت  کای  شاه  فرخـنده  باش
جـهاندار    تا    جاودان    زنده    باش
یکی    ژرف    دریا    درین    راه    بود
کـه    بازارگان    زان    نـه   آگاه   بود
ز      دریا     برآمد     یکی     کژ     باد
کـه   مـلاح   گفـت   آن  ندارم  به  یاد
بـه  کشتی  همه  زار و گریان شدیم
ز   جان  و  تـن  خویش  بریان  شدیم
پذیرفـتـم     از    دادگر    یک    خدای
کـه   گر   یابـم   از   بیم   دریا   رهای
یکی   بزم   سازم   بـه  هر  کـشوری
کـه   باشد  بران  کـشور  اندر  سری
بخواهـنده   بخشـم   کم  و  بیش  را
گرامی     کـنـم     مرد    درویش    را
کـنون    شاه    ما   را   گرامی   کـند
بدین   خواهـش   امروز   نامی   کـند
ز    لـشـکر   سرافراز   گردان   کـه‌اند
بـه    نزدیک   شاه   جهان   ارجـمـند
چـنین  ساختستم  که  مهمان  کنم
وزین   خواهـش   آرایش   جان  کنـم
چو  ارجاسپ  بشـنید  زان شاد شد
سر    مرد    نادان    پر   از   باد   شد
بـفرمود       کانـکو       گرامی‌ترسـت
وزین    لشـکر    امروز    نامی‌ترسـت
بـه    ایوان    خراد    مـهـمان    شوند
وگر   می   بود  پاک  مـسـتان  شوند
بدو     گـفـت     شاها     ردا    بـخردا
جـهاندار     و     بر     موبدان     موبدا
مرا   خانـه   تنگسـت   و   کاخ   بلـند
برین     باره     دژ    شویم    ارجـمـند
در    مـهر    ماه    آمد    آتـش   کـنـم
دل   نامداران   به  می  خوش  کـنـم
بدو  گفـت  زان  راه  روکت  هواسـت
بـه   کاخ  اندرون  میزبان  پادشاست
بیامد      دمان     پـهـلوان     شادکام
فراوان     برآورد     هیزم     بـه     بام
بکشتـند   اسـپان   و   چندی  به  ره
کـشیدند     بر     بام     دژ     یکـسره
ز    هیزم   کـه   بر   باره   دژ   کـشید
شد     از    دود    روی    هوا    ناپدید
می  آورد  چون  هرچ  بد  خورده شد
گـسارنده     می     ورا     برده    شد
هـمـه     نامدارن     رفتـند     مسـت
ز مستی یکی شاخ نرگس به دست
دوشنبه 25/9/1387 - 16:44
دانستنی های علمی
 

رفتن اسفندیار به رویین دژ به جامه ی بازارگان

 

وز     انـجا     بیامد    بـه    پرده‌سرای
ز     بیگانـه     پردخـت    کردند    جای
پـشوتـن      بـشد     نزد     اسفـندیار
سخـن    رفـت    هرگونـه    از    کارزار
بدو  گفت  جنگی  چنین  دژ به جنـگ
بـه   سال   فراوان   نیاید   به   چـنـگ
مـگر    خوار    گیرم    تـن   خویش   را
یکی     چاره     سازم    بداندیش    را
توایدر    شـب    و    روز    بیدار    باش
سـپـه   را   ز   دشمن   نگـهدار  باش
تـن   آنـگـه   شود   بی‌گمان   ارجمند
سزاوار    شاهی    و    تـخـت   بـلـند
کز   انـبوه   دشمن  نترسد  به  جنـگ
بـه  کوه  از  پلنگ  و  به  آب  از  نهنـگ
بـه  جایی  فریب  و  به  جایی  نـهیب
گـهی  فر  و  زیب  و  گهی در نـشیب
چو     بازارگانی     بدین     دژ     شوم
نـگویم    کـه    شیر    جـهان    پهـلوم
فراز     آورم     چاره     از     هر    دری
بـخوانـم    ز    هر    دانـشی   دفـتری
تو    بی‌دیده‌بان    و    طـلایه    مـباش
ز  هر  دانشی  سست  مایه  مـباش
اگر    دیده‌بان    دود    بیند    بـه    روز
شـب  آتش  چو  خورشید  گیتی فروز
چـنین  دان  که  آن  کار  کرد  منسـت
نـه    از    چاره   هـم   نبرد   منـسـت
سـپـه    را    بیارای   و   ز   ایدر   بران
زره‌دار     با     خود     و     گرز     گران
درفـش   مـن   از   دور   بر   پای   کـن
سـپـه  را  به  قلب  اندرون  جای  کن
بران       تیز       با      گرزه      گاوسار
چـنان   کـن   که   خوانندت  اسفندیار
وزان    جایگـه    ساربان    را   بـخواند
بـه   پیش   پشوتـن   به   زانو  نـشاند
بدو   گفـت   صد   بارکـش   سرخ‌موی
بیاور    سرافراز    با    رنـگ    و    بوی
ازو     ده     شـتر     بار     دینار    کـن
دگر     پـنـج     دیبای     چین    بارکـن
دگر      پـنـج     هرگونـه‌یی     گوهران
یکی    تـخـت    زرین    و   تاج   سران
بیاورد     صـندوق     هشـتاد    جفـت
همـه    بـند    صـندوقـها    در    نهفت
صد   و  شـسـت  مرد  از  یلان  برگزید
کزیشان       نـهانـش      نیاید      پدید
تـنی    بیسـت   از   نامداران   خویش
سرافراز     و    خـنـجرگزاران    خویش
بـفرمود       تا      بر      سر      کاروان
بوند      آن      گرانـمایگان      ساروان
بـه  پای  اندرون  کفش  و در تن گلیم
بـه   بار   اندرون  گوهر  و  زر  و  سیم
سپـهـبد   بـه   دژ   روی   بنهاد   تفت
بـه        کردار       بازارگانان       برفـت
هـمی      راند      با     نامور     کاروان
یلان       سرافراز      چون      ساروان
چو  نزدیک  دژ  شد  برفـت  او  ز پیش
بدید  آن  دل  و  رای  هـشیار  خویش
چو    بانـگ    درای    آمد    از   کاروان
هـمی   رفـت   پیش  اندرون  ساروان
بـه     دژ     نامدارن     خـبر     یافـتـند
فراوان      بگفـتـند      و     بشتافـتـند
کـه      آمد      یکی     مرد     بازارگان
درمـگان     فرو    شد    بـه    دینارگان
بزرگان      دژ      پیش      باز      آمدند
خریدار        و        گردن‌فراز       آمدند
بـپرسید      هریک     ز     سالار     بار
کزین   بارها   چیسـت   کاید   بـه  کار
چـنین   داد  پاسخ  که  باری  نخست
بـه   تـن  شاه  باید  که  بینم  درست
توانایی        خویش       پیدا       کـنـم
چو    فرمان   دهد   دیده   دریا   کـنـم
شـتربار   بـنـهاد   و   خود  رفت  پیش
کـه   تا   چون   کـند  تیز  بازار  خویش
یکی     طاس     پر     گوهر    شاهوار
ز     دینار     چـندی     ز     بـهر    نـثار
کـه   بر   تافتـش   ساعد   و   آسـتین
یکی  اسپ  و  دو  جامـه  دیبای چین
بران      طاس     پوشیده‌تایی     حریر
حریر   از   بر   و  زیر  مـشـک  و  عـبیر
بـه   نزدیک  ارجاسپ  شد  چاره‌جوی
بـه    دیبا   بیاراسـتـه   رنـگ   و   بوی
چو  دیدش  فرو  ریخت  دینار  و  گفـت
کـه   با   شـهریاران   خرد   باد  جفـت
یکی     مردم     ای     شاه    بازارگان
پدر     ترک     و     مادر     ز     آزادگان
ز    توران    بـه   خرم   بـه   ایران   برم
وگر     سوی     دشـت    دلیران    برم
یکی    کاروانی    شـتر   با   منـسـت
ز    پوشیدنی   جامه‌های   نشـسـت
هـم  از  گوهر  و  افسر  و  رنگ و بوی
فروشـنده‌ام     هـم     خریدار     جوی
بـه     بیرون    دژ    کالـه    بگذاشـتـم
جـهان     در     پـناه    تو    پـنداشـتـم
اگر    شاه    بیند    کـه    این   کاروان
بـه     دروازه     دژ     کـشد    ساروان
بـه   بخـت   تو  از  هر  بد  ایمن  شوم
بدین      سایه      مـهر     تو     بـغـنوم
چـنین   داد   پاسخ   کـه  دل  شاددار
ز    هر    بد    تـن    خویش   آزاد   دار
نیازاردت    کـس    بـه    توران    زمین
هـمان  گر  گرایی  به  ماچین  و چین
بـفرمود     پـس     تا     سرای    فراخ
بـه   دژ  بر  یکی  کلبـه  در  پیش  کاخ
بـه   رویین   دژاندر   مر   او   را  دهـند
هـمـه  بارش  از  دشت  بر  سر  نهند
بـسازد       بران      کـلـبـه      بازارگاه
هـمی    داردش    ایمـن    اندر   پـناه
برفـتـند   و   صندوقـها   را   به   پشت
کـشیدند   و  ماهار  اشتر  به  مشـت
یکی   مرد   بـخرد   بپرسید  و  گـفـت
کـه  صـندوق  را  چیست  اندر  نهفت
کشـنده  بدو  گفت  ما  هوش خویش
نـهادیم     ناچار    بر    دوش    خویش
یکی    کلبـه    برساخـت    اسفـندیار
بیاراسـت   همـچون   گـل   اندر   بهار
ز   هر   سو   فراوان  خریدار  خاسـت
بران    کلـبـه   بر   تیز   بازار   خاسـت
بـبود    آن    شـب    و    بامداد   پـگاه
ز   ایوان   دوان  شد  بـه  نزدیک  شاه
ز  دینار  وز  مشک  و  دیبا سه تـخـت
هـمی   برد   پیش   اندرون   نیکبخـت
بیامد        بـبوسید       روی       زمین
بر    ارجاسـپ   چـندی   بـکرد   آفرین
چـنین   گفـت   کاین   مایه‌ور   کاروان
هـمی      راندم     تیز     با     ساروان
بدو     اندرون    یاره    و    افـسرسـت
کـه   شاه   سرافراز  را  در  خورسـت
بـگوید     بـه    گـنـجور    تا    خواسته
بـبیند       همـه      کلبـه      آراسـتـه
اگر   هیچ   شایستـه   بیند  به  گـنـج
بیارد      هـمانا      ندارد     بـه     رنـج
پذیرفـتـن       از       شـهریار       زمین
ز       بازارگان      پوزش      و      آفرین
بـخـندید     ارجاسـپ     و    بنواختش
گرانـمایه‌تر        پایگـه        ساخـتـش
چـه    نامی   بدو   گـفـت   خراد   نام
جـهانـجوی    با    رادی    و    شادکام
بـه   خراد   گـفـت   ای   رد   زاد   مرد
بـه   رنـجی   همی  گرد  پوزش  مگرد
ز    دربان    نـباید    ترا   بار   خواسـت
بـه  نزد  من  آی  آنگهی کت هواست
ازان   پـس   بـپرسیدش   از  رنـج  راه
ز    ایران    و    توران    و   کار   سـپاه
چـنین   داد  پاسخ  که  من  ماه  پنـج
کـشیدم   بـه  راه  اندرون  درد  و  رنج
بدو     گـفـت     از     کار    اسـفـندیار
بـه    ایران    خـبر   بود   وز   گرگـسار
چـنین  داد  پاسخ  کـه  ای  نیک‌خوی
سخـن   راند  زین  هر  کسی  بارزوی
یکی    گـفـت    کاسـفـندیار    از   پدر
پرآزار     گـشـت     و     بـپیچید    سر
دگر    گـفـت    کو    از    دژ    گـنـبدان
سـپـه   برد   و   شد  بر  ره  هفتخوان
کـه    رزم    آزماید    بـه   توران   زمین
بـخواهد   به  مردی  ز  ارجاسپ  کین
بخـندید   ارجاسپ   گفت  این  سخن
نـگوید       جـهاندیده      مرد      کـهـن
اگر    کرکـس   آید   سوی   هفتـخوان
مرا   اهرمـن   خوان  و  مردم  مـخوان
چو  بشنید  جنگی  زمین  بوسـه  داد
بیامد     ز     ایوان    ارجاسـپ    شاد
در     کـلـبـه     را     نامور     باز    کرد
ز       بازارگان       دژ       پرآواز      کرد
هـمی   بود  چندی  خرید  و  فروخـت
همی هرکسی چشم خود را بدوخت
ز     دینارگان     یک    درم    بـسـتدی
هـمی    این   بران   آن   برین   برزدی
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 16:43
دانستنی های علمی

خوان هفتم گذشتن اسفندیار از رود و كشتن گرگسار را

چو  یک  پاس  بگذشت از تیره شـب
بـه   پیش   اندر   آمد  خروش  جلـب
بـخـندید      بر     بارگی     شاه     نو
ز   دم   سـپـه   رفـت   تا   پیش   رو
سپـهدار   چون  پیش  لشکر  کشید
یکی    ژرف    دریای    بی‌بـن    بدید
هیونی    کـه    بود    اندران   کاروان
کـجا   پیش   رو   داشـتی   ساروان
همی  پیش  رو غرقه گشت اندر آب
سپـهـبد   بزد  چنگ  هم  در  شتاب
گرفتـش  دو  ران  بر  گشیدش ز گل
بـترسید      بدخواه     ترک     چـگـل
بـفرمود        تا       گرگـسار       نژند
شود   داغ   دل   پیش   بر  پای  بـند
بدو    گـفـت   کای   ریمن   گرگـسار
گرفـتار     بر     دسـت     اسـفـندیار
نگـفـتی    کـه   ایدر   نیابی   تو   آب
بـسوزد       ترا       تابـش       آفـتاب
چرا   کردی   ای  بدتـن  از  آب  خاک
سـپـه   را  همه  کرده  بودی  هلاک
چـنین   داد  پاسخ  که  مرگ  سـپاه
مرا  روشناییسـت  چون  هور  و  ماه
چـه  بینـم  همی  از  تو  جز  پای‌بند
چـه   خواهـم   ترا   جز   بـلا  و  گزند
سپهـبد   بخـندید   و  بگشاد  چشم
فرو  ماند  زان  ترک  و  بفزود خشـم
بدو   گفـت  کای  کم  خرد  گرگـسار
چو    پیروز    گردم    مـن    از   کارزار
بـه   رویین   دژت   بر   سپهبد  کـنـم
مـبادا    کـه    هرگز    بـتو   بد   کنـم
همـه   پادشاهی   سراسر  تراست
چو  با  ما  کنی در سخن راه راست
نیازارم   آن   را   کـه   فرزند   تـسـت
هـم  آن  را  که  از  دوده پیوند تست
چو    بشـنید    گفـتار    او   گرگـسار
پرامید    شد    جانـش   از   شـهریار
ز    گـفـتار   او   ماند   اندر   شگفـت
زمین   را   بـبوسید  و  پوزش  گرفـت
بدو  گفت  شاه  آنچ  گفتی گذشـت
ز  گفتار  خامت  نگشت  آب  دشـت
گذرگاه    این    آب    دریا   کـجاسـت
بـباید   نـمودن   بـه   ما   راه  راست
بدو    گـفـت    با    آهـن    از    آبـگیر
نیابد     گذر     پر     و     پیکان     تیر
تهـمـتـن     فروماند     اندر    شگفت
هـم‌اندر    زمان    بـند    او   برگرفـت
بـه    دریای    آب   اندرون   گرگـسار
بیامد      هیونی      گرفـتـه      مـهار
سپـهـبد    بـفرمود    تا   مشگ   آب
بریزند     در    آب    و    در    ماهـتاب
بـه    دریا    سـبـک‌بار    شد   بارگی
سـپاه    اندر    آمد    بـه    یکـبارگی
چو  آمد  به  خشکی  سپاه  و  بـنـه
بـبد    میسره    راسـت   با   میمنـه
بـه   نزدیک   رویین   دژ   آمد   سـپاه
چـنان  شد  که  فرسنگ ده ماند راه
سر  جنگجویان  به  خوردن نشسـت
پرستـنده  شد  جام  باده  به  دست
بـفرمود   تا   جوشن  و  خود  و  گـبر
بـبردند      با      تیغ      پیش     هژبر
گـشاده      بـفرمود     تا     گرگـسار
بیامد    بـه    پیش    یل   اسـفـندیار
بدو   گفـت   کاکنون  گذشـتی  ز  بد
ز  تو  خوبی  و  راست  گفـتـن  سزد
چو   از  تن  بـبرم  سر  ارجاسـپ  را
درخـشان   کنـم   جان   لهراسپ  را
چو   کـهرم  کـه  از  خون  فرشیدورد
دل   لـشـکری   کرد  پر  خون  و  درد
دگر    اندریمان   کـه   پیروز   گـشـت
بکشت  از  دلیران ما سی و هشت
سرانـشان     بـبرم    بـه    کین    نیا
پدید     آرم     از    هر    دری    کیمیا
هـمـه   گورشان   کام   شیران  کنم
بـه     کام     دلیران     ایران     کـنـم
سراسر   بدوزم   جـگرشان   بـه  تیر
بیارم    زن    و    کودکانـشان   اسیر
ترا    شاد    خوانیم    ازین   گر   دژم
بـگوی  آنچ  داری  به  دل بیش و کم
دل    گرگـسار    اندران   تـنـگ   شد
روان    و    زبانـش    پر   آژنـگ   شد
بدو   گـفـت   تا   چند   گویی  چـنین
کـه   بر   تو   مـبادا   بـه   داد   آفرین
هـمـه   اخـتر   بد   به   جان   تو  باد
بریده    بـه    خـنـجر    میان   تو   باد
بـه  خاک  اندر  افگنده  پر  خون تنت
زمین    بـسـتر    و    گرد   پیراهـنـت
ز     گـفـتار    او    تیر    شد    نامدار
برآشـفـت     با     تنـگدل    گرگـسار
یکی   تیغ   هـندی   بزد   بر   سرش
ز   تارک   بـه   دو  نیم  شد  تا  برش
بـه    دریا   فگـندش   هـم‌اندر   زمان
خور    ماهیان    شد    تـن   بدگـمان
وزان   جایگـه   باره   را  بر  نشسـت
بـه   تـندی   میان   یلی   را  ببسـت
بـه    بالا    برآمد    بـه    دژ   بـنـگرید
یکی   ساده   دژ   آهـنین   باره   دید
سـه   فرسـنـگ   بالا   و  پهنا  چهل
بـجای    ندید   اندر   او   آب   و   گـل
بـه    پـهـنای    دیوار    او    بر   سوار
برفـتی        برابر       بروبر       چـهار
چو   اسفـندیار   آن   شگفـتی  بدید
یکی   باد   سرد   از  جـگر  برکـشید
چـنین  گفـت  کاین  را  نشاید  ستد
بد   آمد   بـه   روی   مـن   از  راه  بد
دریغ   این   هـمـه   رنـج  و  پیکار  ما
پـشیمانی    آمد    هـمـه    کار    ما
بـه     گرد    بیابان    همـه    بـنـگرید
دو   ترک  اندران  دشـت  پوینده  دید
هـمی  رفت  پیش  اندرون چار سگ
سـگانی   کـه   گیرند   آهو   به  تـگ
ز     بالا     فرود     آمد     اسـفـندیار
بـه    چـنـگ    اندرون    نیزه    کارزار
بـپرسید   و   گـفـت   این   دژ  نامدار
چـه  جایت  و  چندست بر وی سوار
ز   ارجاسـپ   چندی  سخـن  راندند
هـمـه     دفـتر     دژ     برو    خواندند
کـه   بالا   و   پـهـنای   دژ   را   بـبین
دری  سوی  ایران  دگر  سوی  چین
بدو      اندرون      تیغ‌زن     سی‌هزار
سواران      گردنـکـش      و     نامدار
همـه  پیش  ارجاسپ  چون  بنده‌اند
بـه   فرمان   و  رایش  سرافگـنده‌اند
خورش هست چندانک اندازه نیست
به  خوشه  درون  بار اگر تازه نیست
اگر   در   بـبـندد  بـه  ده  سال  شاه
خورش  هست  چندانک  باید سـپاه
اگر  خواهد  از  چین  و  ماچین سوار
بیابد      برش     نامور     صد     هزار
نیازش   نیابد   به   چیزی  بـه  کـس
خورش   هسـت  و  مردان  فریادرس
چو  گفتند  او  تیغ  هندی به مشـت
دو   گردنکـش  ساده‌دل  را  بکشـت
دوشنبه 25/9/1387 - 16:42
دانستنی های علمی

خوان ششم گذشتن اسفندیار از برف

ازان       پـس       بـفرمود       تا       گرگـسار
بیامد             بر             نامور            شـهریار
بدادش       سـه       جام       دمادم       نـبید
می    سرخ    و    جام    از    گـل   شـنـبـلید
بدو      گـفـت      کای      بد     تـن     بدنـهان
نـگـه       کـن       بدین       کردگار       جـهان
نـه   سیمرغ   پیدا   نـه   شیر   و   نـه   گرگ
نـه      آن     تیز     چـنـگ     اژدهای     بزرگ
بـه    مـنزل    کـه    انـگیزد    این    بار    شور
بود       آب       و      جای      گیای      سـتور
بـه     آواز     گـفـت     آن     زمان    گرگـسار
کـه        ای       نامور       فرخ       اسـفـندیار
اگر       باز      گردی      نـباشد      شـگـفـت
ز      بـخـت      تو      اندازه      باید      گرفـت
ترا      یار      بود      ایزد      ای      نیکـبـخـت
بـه     بار     آمد     آن    خـسروانی    درخـت
یکی     کار     پیشـسـت     فردا    کـه    مرد
نیندیشد            از            روزگار            نـبرد
نـه     گرز     و    کـمان    یاد    آید    نـه    تیغ
نـه      بیند     ره     جـنـگ     و     راه     گریغ
بـه       بالای      یک      نیزه      برف      آیدت
بدو        روز       شادی       شـگرف       آیدت
بـمانی        تو        با        لـشـکر        نامدار
بـه     برف     اندر     ای     فرخ     اسـفـندیار
اگر         بازگردی         نـباشد        شـگـفـت
ز      گـفـتار     مـن     کین     نـباید     گرفـت
هـمی     ویژه    در    خون    لـشـکر    شوی
بـه      تـندی      و      بدرایی      و      بدخوی
مرا    این    درسـتـسـت    کز    باد   سـخـت
بریزد         بران         مرز         بار        درخـت
ازان      پـس     کـه     اندر     بیابان     رسی
یکی     مـنزل     آید    بـه    فرسـنـگ    سی
هـمـه   ریگ   تفتـسـت   گر   خاک   و   شخ
برو      نـگذرد     مرغ     و     مور     و     مـلـخ
نـبینی     بـه     جایی     یکی     قـطره    آب
زمینـش      هـمی      جوشد      از     آفـتاب
نـه      بر      خاک     او     شیر     یابد     گذر
نـه         اندر         هوا        کرگـس        تیزپر
نـه     بر     شـخ     و     ریگـش     بروید    گیا
زمینـش        روان       ریگ       چون       توتیا
برانی      برین      گونـه      فرسـنـگ      چـل
نـه    با    اسـپ    تاو    و    نـه   با   مرد   دل
وزانـجا       بـه       رویین‌دژ       آید       سـپاه
بـبینی           یک           مایه‌ور           جایگاه
زمینـش     بـه     کام     نیاز     اندر     اسـت
وگر    باره    با    مـه    بـه    راز   اندر   اسـت
بـشد        بامـش        از        ابر        بارنده‌تر
کـه       بد       نامـش      از      ابر      برنده‌تر
ز        بیرون        نیابد       خورش       چارپای
ز     لـشـکر     نـماند     سواری    بـه    جای
از       ایران       و      توران      اگر      صدهزار
بیایند                 گردان                 خـنـجرگزار
نـشینـند         صد         سال        گرداندرش
هـمی       تیرباران       کـنـند       از       برش
فراوان     همانـسـت     و     کـمـتر     هـمان
چو     حـلـقـه‌سـت     بر    در    بد    بدگـمان
چو      ایرانیان      این      بد      از     گرگـسار
شـنیدند      و      گـشـتـند      با     درد     یار
بـگـفـتـند          کای          شاه         آزادمرد
بـگرد         بال         تا         توانی         مـگرد
اگر    گرگـسار    این    سخنـها    که   گـفـت
چـنین    اسـت    این    خود    نماند   نهـفـت
بدین        جایگـه        مرگ        را        آمدیم
نـه        فرسودن        ترگ        را        آمدیم
چـنین         راه         دشوار         بـگذاشـتی
بـلای         دد        و        دام        برداشـتی
کـس      از     نامداران     و     شاهان     گرد
چـنین          رنـجـها         برنیارد         شـمرد
کـه     پیش     تو     آمد    بدین    هـفـتـخوان
برین      بر      جـهان      آفرین     را     بـخوان
چو        پیروزگر        بازگردی        بـه        راه
بـه    دل    شاد   و   خرم   شوی   نزد   شاه
بـه     راهی     دگر    گر    شوی    کینـه‌ساز
هـمـه       شـهر       توران      برندت      نـماز
بدین    سان    کـه    گوید   هـمی   گرگـسار
تـن        خویش        را       خوارمایه       مدار
ازان    پـس    کـه   پیروز   گـشـتیم   و   شاد
نـباید      سر      خویش      دادن     بـه     باد
چو     بـشـنید     این‌گونـه    زیشان    سخـن
شد    آن    تازه    رویش    ز    گردان    کـهـن
شـما    گـفـت    از    ایران   بـه   پـند   آمدید
نـه       از       بـهر       نام       بـلـند      آمدید
کـجاآن     همـه     خـلـعـت    و    پـند    شاه
کـمرهای      زرین     و     تـخـت     و     کـلاه
کـجا   آن   همـه   عـهد   و   سوگند   و   بـند
بـه      یزدان      و      آن     اخـتر     سودمـند
کـه    اکـنون   چـنین   سسـت   شد   پایتان
بـه       ره      بر      پراگـنده      شد      رایتان
شـما        بازگردید        پیروز        و       شاد
مرا      کام     جز     رزم     جـسـتـن     مـباد
بـه        گـفـتار        این        دیو       ناسازگار
چـنین          سرکـشیدید          از         کارزار
از     ایران     نـخواهـم     برین     رزم    کـس
پـسر       با       برادر       مرا       یار       بـس
جـهاندار          پیروز          یار          مـنـسـت
سر       اخـتر       اندر       کـنار       مـنـسـت
بـه      مردی      نـباید     کـسی     هـمرهـم
اگر     جان     سـتانـم     وگر     جان    دهـم
بـه    دشمـن    نـمایم    هـنر   هرچ   هست
ز     مردی     و     پیروزی     و    زور    دسـت
بیابید          هـم          بی‌گـمان         آگـهی
ازین          نامور          فر         شاهـنـشـهی
کـه   با   دژ   چـه   کردم  بـه  دسـتان  و  زور
بـه       نام       خداوند      کیوان      و      هور
چو         ایرانیان        برگـشادند        چـشـم
بدیدند       چـهر      ورا      پر      ز      خـشـم
برفـتـند          پوزش‌کـنان         نزد         شاه
کـه     گر     شاه     بیند     بـبـخـشد    گـناه
فدای      تو      بادا      تـن      و      جان     ما
برین        بود        تا       بود       پیمان       ما
ز        بـهر       تـن       شاه       غـمـخواره‌ایم
نـه     از     کوشـش    و    جـنـگ    بیچاره‌ایم
ز      ما      تا      بود      زنده      یک      نامدار
نـپیچیم      یک      تـن      سر      از      کارزار
سپـهـبد     چو     بـشـنید    زیشان    سخـن
بـپیچید          زان         گـفـتـهای         کـهـن
بـه      ایرانیان      آفرین     کرد     و     گـفـت
کـه     هرگز     نـماند     هـنر     در    نـهـفـت
گر           ایدونـک           گردیم           پیروزگر
ز         رنـج         گذشـتـه         بیابیم        بر
نـگردد       فرامـش      بـه      دل      رنـجـتان
نـماند        تـهی        بی‌گـمان       گـنـجـتان
هـمی    رای    زد    تا   جـهان   شد   خـنـک
برفـت       از       بر       کوه      باد      سـبـک
برآمد       ز       درگاه       شیپور      و      نای
سـپـه       برگرفـتـند      یکـسر      ز      جای
بـه        کردار       آتـش       هـمی       راندند
جـهان‌آفرین         را         بـسی        خواندند
سـپیده     چو     از     کوه     سر     برکـشید
شـب     آن    چادر    شـعر    در    سرکـشید
چو     خورشید     تابان     نـهان    کرد    روی
هـمی   رفـت   خون   در   پس   پشـت  اوی
بـه      مـنزل     رسید     آن     سـپاه     گران
هـمـه           گرزداران          و          نیزه‌وران
بـهاری      یکی      خوش‌مـنـش     روز     بود
دل‌افروز           یا           گیتی‌افروز           بود
سراپرده        و       خیمـه       فرمود       کی
بیاراسـت        خوان       و       بیاورد       می
هـم‌اندر        زمان       تـندباری       ز       کوه
برآمد      کـه     شد     نامور     زان     سـتوه
جـهان    سربـسر    گـشـت    چون    پر   زاغ
ندانـسـت     کـس     باز     هامون     ز    زاغ
بیارید          از          ابر          تاریک         برف
زمینی     پر    از    برف    و    بادی    شـگرف
سه روز و سه شب هم بدان سان به دشت
دم       باد      ز      اندازه      اندر      گذشـت
هوا     پود     گـشـت    ابر    چون    تار    شد
سـپـهـبد        ازان       کار       بیچار       شد
بـه       آواز       پیش      پـشوتـن      بـگـفـت
کـه   این   کار   ما   گشـت   با   درد   جـفـت
بـه      مردی      شدم      در      دم      اژدها
کـنون         زور         کردن        نیارد        بـها
هـمـه       پیش      یزدان      نیایش      کـنید
بـخوانید      و      او     را     سـتایش     کـنید
مـگر       کاین      بـلاها      ز      ما      بـگذرد
کزین   پـس   کـسی  مان  به  کس  نشـمرد
پـشوتـن       بیامد       بـه      پیش      خدای
کـه      او      بود     بر     نیکویی     رهـنـمای
نیایش          ز          اندازه          بـگذاشـتـند
هـمـه      در     زمان     دسـت     برداشـتـند
هـمانـگـه       بیامد      یکی      باد      خوش
بـبرد    ابر    و    روی    هوا    گـشـت    کـش
چو     ایرانیان     را     دل     آمد    بـه    جای
بـبودند      بر      پیش      یزدان      بـه     پای
سراپرده        و        خیمـه‌ها        گـشـتـه‌تر
ز    سرما    کـسی    را    نـبد    پای    و    پر
هـمانـجا      بـبودند      گردان      سـه      روز
چـهارم      چو      بـفروخـت      گیتی     فروز
سـپـهـبد        گرانـمایگان        را        بـخواند
بـسی         داسـتانـهای         نیکو        براند
چـنین       گـفـت       کایدر       بـمانید      بار
مدارید             جز             آلـت             کارزار
هرانکـس     کـه     هستـند     سرهنگ‌فـش
کـه     باشد     ورا     باره    صد    آب    کـش
بـه      پـنـجاه      آب     و     خورش     برنـهید
دگر        آلـت        گـسـترش       بر       نـهید
فزونی        هـم        ایدر        بـمانید        بار
مـگر         آنـچ         باید         بدان        کارزار
بـه       نیروی       یزدان       بیابیم      دسـت
بدان        بدکـنـش        مردم       بـت‌پرسـت
چو      نومید      گردد     ز     یزدان     کـسی
ازو          نیک‌بـخـتی          نیاید          بـسی
ازان        دژ        یکایک        توانـگر       شوید
هـمـه    پاک    با    گـنـج    و   افـسر   شوید
چو      خور      چادر     زرد     بر     سرکـشید
بـبد       باخـتر       چون      گـل      شـنـبـلید
بـنـه          برنـهادند          گردان          هـمـه
برفـتـند            با            شـهریار           رمـه
چو    بـگذشـت   از   تیره   شـب   یک   زمان
خروش       کـلـنـگ       آمد      از      آسـمان
برآشـفـت         ز        آوازش        اسـفـندیار
پیامی          فرسـتاد         زی         گرگـسار
کـه    گـفـتی    بدین    منزلـت    آب   نیست
هـمان    جای    آرامـش   و   خواب   نیسـت
کـنون    ز    آسـمان   خاسـت   بانگ   کلنـگ
دل      ما     چرا     کردی     از     آب     تـنـگ
چـنین     داد     پاسـخ     کز     ایدر     سـتور
نیابد        مـگر       چـشـمـه       آب       شور
دگر       چـشـمـه       آب‌یابی       چو      زهر
کزان    آب    مرغ    و    ددان    راسـت    بـهر
چـنین      گـفـت      سالار      کز     گرگـسار
یکی         راهـبر         ساخـتـم        کینـه‌دار
ز       گـفـتار       او      تیز      لـشـکر      براند
جـهاندار      نیکی      دهـش      را     بـخواند
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 16:40
دانستنی های علمی

خوان پنجم كشتن اسفندیار سیمرغ را

جـهانـجوی       پیش      جـهان‌آفرین
بـمالید     چـندی    رخ    اندر    زمین
بران     بیشـه    اندر    سراپرده    زد
نـهادند    خوانی    چـنانـچون    سزد
بـه   دژخیم   فرمود   پـس   شـهریار
کـه   آرند   بدبخـت   را  بستـه  خوار
بـبردند      پیش      یل     اسـفـندیار
چو    دیدار   او   دید   پـس   شـهریار
سـه   جام   می   خـسروانیش  داد
بـبد   گرگـسار   از   می   لعـل  شاد
بدو  گفت  کای  ترک  برگشته بخـت
سر    پیر    جادو   بـبین   از   درخـت
کـه   گفـتی  که  لشکر  به  دریا  برد
سر     خویش     را     بر     ثریا    برد
دگر  منزل  اکنون  چه  بینم شگفـت
کزین    جادو    اندازه    باید    گرفـت
چـنین    داد    پاسـخ   ورا   گرگـسار
کـه   ای   پیل   جنـگی   گـه   کارزار
بدین       مـنزلـت      کار      دشوارتر
گراینده‌تر        باش        و       بیدارتر
یکی     کوه     بینی    سراندر    هوا
برو      بر      یکی      مرغ     فرمانروا
کـه    سیمرغ    گوید    ورا   کارجوی
چو    پرنده    کوهیسـت    پیکارجوی
اگر     پیل     بیند     برآرد     بـه    ابر
ز   دریا  نهنگ  و  به  خـشـکی  هژبر
نـبیند    ز    برداشـتـن    هیچ    رنـج
تو  او  را  چو گرگ و چو جادو مسنج
دو   بچـه  است  با  او  بـه  بالای  او
هـمان   رای   پیوسـتـه   با   رای  او
چو   او  بر  هوا  رفت  و  گـسـترد  پر
ندارد   زمین   هوش  و  خورشید  فر
اگر       بازگردی      بود      سودمـند
نیازی   بـه   سیمرغ   و   کوه   بـلـند
ازو  در  بخندید  و  گفت ای شگفـت
بـه  پیکان  بدوزم  من  او  را دو کفت
بـبرم    بـه   شمشیر   هندی   برش
بـه   خاک   اندر   آرم   ز  بالا  سرش
چو   خورشید   تابنده  بنمود  پـشـت
دل  خاور  از  پشت  او  شد درشـت
سر    جنگـجویان    سپـه    برگرفـت
سخنـهای   سیمرغ   در  سر  گرفت
همـه  شب  همی  راند با خود گروه
چو   خورشید   تابان   برآمد   ز   کوه
چراغ    زمان    و    زمین    تازه   کرد
در   و   دشـت   بر   دیگر  اندازه  کرد
همان  اسپ  و گردون و صندوق برد
سـپـه   را   به   سالار  لشکر  سپرد
هـمی    رفـت    چون   باد   فرمانروا
یکی    کوه    دیدش    سراندر    هوا
بران سایه بر اسپ و گردون بداشت
روان   را  به  اندیشه  اندر  گماشـت
هـمی   آفرین  خواند  بر  یک  خدای
کـه  گیتی  به  فرمان او شد به پای
چو   سیمرغ   از   دور   صـندوق  دید
پسـش   لـشـکر   و   ناله   بوق  دید
ز   کوه   اندر   آمد   چو   ابری  سیاه
نـه  خورشید  بد  نیز  روشن  نه  ماه
بدان  بد  که  گردون  بگیرد  به چنـگ
بران   سان  که  نخچیر  گیرد  پلـنـگ
بران    تیغـها   زد   دو   پا   و   دو   پر
نـماند   ایچ   سیمرغ   را  زیب  و  فر
بـه   چنـگ  و  به  منقار  چندی  تپید
چو    تـنـگ    اندر    آمد   فرو   آرمید
چو    دیدند    سیمرغ    را    بـچـگان
خروشان  و  خون  از  دو دیده چـکان
چـنان      بردمیدند      ازان     جایگاه
کـه  از  سهمشان  دیده  گم کرد راه
چو سیمرغ زان تیغها گشت سست
به  خوناب صندوق و گردون بشست
ز   صـندوق   بیرون   شد  اسفـندیار
بـغرید          با          آلـت         کارزار
زره  در  بر  و  تیغ  هندی  به  چـنـگ
چـه   زود   آورد   مرغ   پیش  نهـنـگ
هـمی   زد   برو  تیغ  تا  پاره  گشـت
چـنان  چاره  گر  مرغ  بیچاره  گشت
بیامد     بـه     پیش     خداوند    ماه
کـه   او   داد  بر  هر  ددی  دستـگاه
چـنین    گـفـت    کای    داور   دادگر
خداوند     پاکی    و    زور    و    هـنر
تو   بردی   پی   جاودان   را  ز  جای
تو    بودی    بدین   نیکیم   رهـنـمای
هـم‌آنـگـه    خروش   آمد   از   کرنای
پـشوتـن         بیاورد        پرده‌سرای
سـلیح     برادر     سـپاه     و    پـسر
بزرگان     ایران     و    تاج    و    کـمر
ازان  کشته  کـس  روی هامون ندید
جر    اندام   جـنـگاور   و   خون   ندید
زمین    کوه    تا    کوه    پر    پر    بود
ز   پرش   هـمـه   دشـت  پر  فر  بود
بدیدند     پر    خون    تـن    شاه    را
کـجا   خیره   کردی   بـه  رخ  ماه  را
هـمی    آفرین    خواندندش   سران
سواران     جـنـگی     و     کـنداوران
شـنید  آن  سخن  در  زمان گرگسار
کـه     پیروز    شد    نامور    شـهریار
تنـش  گشت  لرزان  و  رخساره  زرد
هـمی  رفـت  پویان  و  دل  پر  ز  درد
سراپرده      زد      شـهریار      جوان
بـه     گردش    دلیران    روشـن‌روان
زمین     را     بـه    دیبا    بیاراسـتـند
نشستند  بر  خوان  و می خواستند
p30n.ir
دوشنبه 25/9/1387 - 16:38
مورد توجه ترین های هفته اخیر
فعالترین ها در ماه گذشته
(0)فعالان 24 ساعت گذشته