صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 943

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9430 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86831 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُنْشِرونَ = برمى#انگيزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَمِ اِتَّـخَـذوا آلِـهَـةً مِـنَ الاَرضِ هُم "يُنـشِـرونَ"

ترجمه :

*آيا گرفتند خدايانى را از زمين كه آنها زنده مى كنند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 21

کلمه :

يَنْشُرُ = مى#گستراند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَنـشُـرُ" رَحـمَـتَـهkو

ترجمه :

و مى گسترد رحمتش را

آدرس :

سوره الشوري آيه 28

کلمه :

يَنْشُرْ = بگستراند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

"يَنـشُر" لَـكُم رَبُّـكُم مِن رَحـمَـتِـه‌kى

ترجمه :

تا بگستراند برايتان پروردگارتان از رحمتش

آدرس :

سوره الكهف آيه 16

کلمه :

نُشِرَتْ = گشوده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الصُّـحُـفُ "نُـشِـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه نامه ها گشوده شود

آدرس :

سوره التكوير آيه 10

کلمه :

نَشْرًا = پراكندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النّاشِـراتِ "نَشـرًا"

ترجمه :

*و سوگند به افشانندگان افشانگر

آدرس :

سوره المرسلات آيه 3

کلمه :

ناشِرات = پخش كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "النّاشِـراتِ" نَشـرًا

ترجمه :

*و سوگند به افشانندگان افشانگر

آدرس :

سوره المرسلات آيه 3

کلمه :

مُنْشَرينَ = زنده شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نَحـنُ "بِـمُنـشَـريـنَ"

ترجمه :

*و نيستيم ما زنده شدنى

آدرس :

سوره الدخان آيه 35

کلمه :

مُنَشَّرَة = سرگشاده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل يُـريـدُ كُـلُّ امـرِئٍ مِنـهُم اَن يُؤتى¹ صُـحُـفًا "مُـنَـشَّـرَةً"

ترجمه :

*بلكه مى خواهد هر يک از آنان كه داده شود به او نامه هايى بسته نشده

آدرس :

سوره المدثر آيه 52

کلمه :

مُنْتَشِر = پراكنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُم جَـرادٌ "مُنـتَـشِـرٌ"

ترجمه :

*گويا آنان ملخ هايى پراكنده اند

آدرس :

سوره القمر آيه 7

کلمه :

تَنْتَشِرونَ = پراكنده مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اِذا اَنـتُم بَـشَـرٌ "تَنـتَـشِـرونَ"

ترجمه :

*سپس در آن زمان شما بشرى شديد پراكنده شديد

آدرس :

سوره الروم آيه 20

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 943

کلمه : يُنْشِرونَ = برمى#انگيزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : فعل

عبارت : اَمِ اِتَّـخَـذوا آلِـهَـةً مِـنَ الاَرضِ هُم "يُنـشِـرونَ"

ترجمه : *آيا گرفتند خدايانى را از زمين كه آنها زنده مى كنند

آدرس : سوره الانبياء آيه 21

کلمه : يَنْشُرُ = مى#گستراند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَنـشُـرُ" رَحـمَـتَـهkو

ترجمه : و مى گسترد رحمتش را

آدرس : سوره الشوري آيه 28

کلمه : يَنْشُرْ = بگستراند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : فعل

عبارت : "يَنـشُر" لَـكُم رَبُّـكُم مِن رَحـمَـتِـه‌kى

ترجمه : تا بگستراند برايتان پروردگارتان از رحمتش

آدرس : سوره الكهف آيه 16

کلمه : نُشِرَتْ = گشوده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذَا الصُّـحُـفُ "نُـشِـرَت"

ترجمه : *و آنگاه كه نامه ها گشوده شود

آدرس : سوره التكوير آيه 10

کلمه : نَشْرًا = پراكندن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : اسم

عبارت : وَ النّاشِـراتِ "نَشـرًا"

ترجمه : *و سوگند به افشانندگان افشانگر

آدرس : سوره المرسلات آيه 3

کلمه : ناشِرات = پخش كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : اسم

عبارت : وَ "النّاشِـراتِ" نَشـرًا

ترجمه : *و سوگند به افشانندگان افشانگر

آدرس : سوره المرسلات آيه 3

کلمه : مُنْشَرينَ = زنده شدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما نَحـنُ "بِـمُنـشَـريـنَ"

ترجمه : *و نيستيم ما زنده شدنى

آدرس : سوره الدخان آيه 35

کلمه : مُنَشَّرَة = سرگشاده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : اسم

عبارت : بَل يُـريـدُ كُـلُّ امـرِئٍ مِنـهُم اَن يُؤتى¹ صُـحُـفًا "مُـنَـشَّـرَةً"

ترجمه : *بلكه مى خواهد هر يک از آنان كه داده شود به او نامه هايى بسته نشده

آدرس : سوره المدثر آيه 52

کلمه : مُنْتَشِر = پراكنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـهُم جَـرادٌ "مُنـتَـشِـرٌ"

ترجمه : *گويا آنان ملخ هايى پراكنده اند

آدرس : سوره القمر آيه 7

کلمه : تَنْتَشِرونَ = پراكنده مى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ش ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُنْشِرونَ = برمى#انگيزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَمِ اِتَّـخَـذوا آلِـهَـةً مِـنَ الاَرضِ هُم "يُنـشِـرونَ"

ترجمه :

*آيا گرفتند خدايانى را از زمين كه آنها زنده مى كنند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 21

کلمه :

يَنْشُرُ = مى#گستراند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَنـشُـرُ" رَحـمَـتَـهkو

ترجمه :

و مى گسترد رحمتش را

آدرس :

سوره الشوري آيه 28

کلمه :

يَنْشُرْ = بگستراند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

"يَنـشُر" لَـكُم رَبُّـكُم مِن رَحـمَـتِـه‌kى

ترجمه :

تا بگستراند برايتان پروردگارتان از رحمتش

آدرس :

سوره الكهف آيه 16

کلمه :

نُشِرَتْ = گشوده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الصُّـحُـفُ "نُـشِـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه نامه ها گشوده شود

آدرس :

سوره التكوير آيه 10

کلمه :

نَشْرًا = پراكندن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النّاشِـراتِ "نَشـرًا"

ترجمه :

*و سوگند به افشانندگان افشانگر

آدرس :

سوره المرسلات آيه 3

کلمه :

ناشِرات = پخش كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "النّاشِـراتِ" نَشـرًا

ترجمه :

*و سوگند به افشانندگان افشانگر

آدرس :

سوره المرسلات آيه 3

کلمه :

مُنْشَرينَ = زنده شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نَحـنُ "بِـمُنـشَـريـنَ"

ترجمه :

*و نيستيم ما زنده شدنى

آدرس :

سوره الدخان آيه 35

کلمه :

مُنَشَّرَة = سرگشاده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

بَل يُـريـدُ كُـلُّ امـرِئٍ مِنـهُم اَن يُؤتى¹ صُـحُـفًا "مُـنَـشَّـرَةً"

ترجمه :

*بلكه مى خواهد هر يک از آنان كه داده شود به او نامه هايى بسته نشده

آدرس :

سوره المدثر آيه 52

کلمه :

مُنْتَشِر = پراكنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُم جَـرادٌ "مُنـتَـشِـرٌ"

ترجمه :

*گويا آنان ملخ هايى پراكنده اند

آدرس :

سوره القمر آيه 7

کلمه :

تَنْتَشِرونَ = پراكنده مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ش ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اِذا اَنـتُم بَـشَـرٌ "تَنـتَـشِـرونَ"

ترجمه :

*سپس در آن زمان شما بشرى شديد پراكنده شديد

آدرس :

سوره الروم آيه 20