پنتی سامالاهاتی
Pentti sammallahati
باد، به روزی پر طراوت
به روزی پر طراوت، باد با بوی یاسمنی
با جانم چنین گفت:
« در ازای بوی یاسمن،
بوی گلسرخ های تو را می چینم»
« من گلسرخی ندارم. گلهای باغ من همه پژمرده اند»
« پس گلبرگهای پژمرده و
برگهای زرد و چشمه ات را با خود می برم»
باد رفت و من گریستم و با خود گفتم:
« با باغی که به دستت دادند چه کرده ای؟»
آنتونیو ماچادو
Antonio machado
1939-1875م
شاعر اسپانیایی که در فرانسه جذب شاعران سمبولیست شد. وی یکی از بزرگترین چهره های ادبی مرسوم به نسل98 به شمار می رود.