• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 864

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86041 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
قَليلونَ = جمع اندک

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ل

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّ ه¹ـؤُلاءِ لَـشِرذِمَـةٌ "قَـليـلونَ"

ترجمه :
*در حقيقت ، اينان واقعا عده اى ناچيزند

آدرس :
سوره الشعراء آيه 54

کلمه :
قَليلَة = اندک شمار، كم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ل

نوع :
اسم

عبارت :
كَم مِن فِـئَـةٍ "قَـليـلَـةٍ" غَـلَـبَت فِـئَـةً كَـثيـرَةً بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :
بسا گروهى اندک كه غلبه كردند بر گروهى بسيار به اذن الله

آدرس :
سوره البقرة آيه 249

کلمه :
قَلَّ = كم شد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ل

نوع :
فعل

عبارت :
مِـمّا "قَـلَّ" مِنـهُ اَو كَـثُـرَ

ترجمه :
خواه آن كم باشد يا زياد

آدرس :
سوره النساء آيه 7

کلمه :
اَقَلَّتْ = همراه برداشت

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ل

نوع :
فعل

عبارت :
حَـتّى¹ اِذا "اَقَـلَّت" سَـحابًا ثِـقالًا

ترجمه :
تا آنگاه كه بردارند ابرهايى گرانبار را -

آدرس :
سوره الاعراف آيه 57

کلمه :
اَقْلِعى = بس كن

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ يا سَـماءُ "اَقـلِـعى"

ترجمه :
و اى آسمان خوددارى كن

آدرس :
سوره هود آيه 44

کلمه :
يَنْقَلِبونَ = برمى#گردند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ب

نوع :
فعل

عبارت :
وَ سَـيَعـلَـمُ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا اَىَّ مُنـقَـلَـبٍ "يَنـقَـلِـبونَ"

ترجمه :
*و به زودى خواهند دانست كسانى كه ستم كردند به كدام بازگشتگاه برمى گردند

آدرس :
سوره الشعراء آيه 227

کلمه :
يَنْقَلِبوا = برگردند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ب

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـيَنـقَـلِـبوا" خائِـبيـنَ

ترجمه :
*تا باز گردند نوميد

آدرس :
سوره آل عمران آيه 127

کلمه :
مُتَقَلَّب = جاى جنب و جوش

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ب

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اللهُ يَعـلَـمُ "مُـتَـقَـلَّـبَـكُم" وَ مَثـواكُم

ترجمه :
*و الله مى داند عاقبتتان و جايگاهتان را

آدرس :
سوره محمد آيه 19

کلمه :
لَنْ يَنْقَلِبَ = هرگز بر نمى#گردد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ب

نوع :
فعل

عبارت :
بَل ظَـنَنـتُم اَن لَن "يَنـقَـلِـبَ" الرَّسولُ وَ الـمُؤمِـنونَ اِلى¹ اَهـليـهِم اَبَـدًا

ترجمه :
بلكه گمان كرديد كه بر نخواهند گشت فرستاده و مردان مومن به خانواده هايشان هرگز

آدرس :
سوره الفتح آيه 12

کلمه :
قَلْبَيْن = دو دل

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ل ب

نوع :
اسم

عبارت :
ما جَـعَـلَ اللهُ لِـرَجُـلٍ مِن "قَلـبَيـنِ" فى جَوفِـه‌kى

ترجمه :
قرار نداده الله براى هيچ مردى دو دل در درونش

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 4