صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 159

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1590 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73812 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَرْجوا = اميد دارد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن كانَ "يَرجُو" لِـقاءَ رَبِّـه‌kى

ترجمه :

پس هر كس اميد دارد لقاى پروردگارش را -

آدرس :

سوره الكهف آيه 110

کلمه :

يُرْجَعونَ = بازگردانيده مى#شوند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَيـهِ "يُرجَـعونَ"

ترجمه :

*و به سوى او بازگردانده مى شوند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 83

کلمه :

ارْجِعْ = بازگرد، برگردان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اِرجِع" اِلى¹ رَبِّـكَ

ترجمه :

گفت برگرد نزد آقايت

آدرس :

سوره يوسف آيه 50

کلمه :

تَرَبَّصوا = انتظار ببريد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـرَبَّـصوا" حَـتّى¹ يَأتِـىَ اللهُ بِـاَمـرِه‌kى

ترجمه :

تا بياورد الله امر خويش را -

آدرس :

سوره التوبة آيه 24

کلمه :

لَمْ تَرَوْا = نديديد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـزَلَ جُـنودًا لَم "تَـرَوها"

ترجمه :

و فرو فرستاد سپاهيانى كه نمى ديديد آنها را

آدرس :

سوره التوبة آيه 26

کلمه :

لا/ما نَرى = نمى#بينيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "نَـرى¹" مَـعَـكُم شُـفَـعاءَكُـمُ

ترجمه :

و نمى بينيم با شما شفيعانتان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

تَرَوْنَ = مى#بينيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ اَلَّـذى رَفَـعَ السَّـماواتِ بِـغَيـرِ عَـمَـدٍ "تَـرَونَـها"

ترجمه :

الله كسى كه برافراشت ، آسمان ها را بى هيچ ستونى كه ببينيد آنها را

آدرس :

سوره الرعد آيه 2

کلمه :

اَرِ = نشان بده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَرِنا" مَـناسِـكَـنا

ترجمه :

و به ما بنما آداب دينيمان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

يُذْهِبْ = ببرد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـشَأ "يُذهِبـكُم" اَيُّـهَا النّاسُ

ترجمه :

اگر بخواهد مى برد شما را اى مردم

آدرس :

سوره النساء آيه 133

کلمه :

يَذَّكَّرونَ = پند مى#گيرند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

قَد فَـصَّلـنَا الآياتِ لِـقَومٍ "يَـذَّكَّـرونَ"

ترجمه :

*ما به روشنى بيان نموده ايم آيات را براى افرادى كه پند مى گيرند

آدرس :

سوره الانعام آيه 126

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 159

کلمه : يَرْجوا = اميد دارد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن كانَ "يَرجُو" لِـقاءَ رَبِّـه‌kى

ترجمه : پس هر كس اميد دارد لقاى پروردگارش را -

آدرس : سوره الكهف آيه 110

کلمه : يُرْجَعونَ = بازگردانيده مى#شوند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِلَيـهِ "يُرجَـعونَ"

ترجمه : *و به سوى او بازگردانده مى شوند

آدرس : سوره آل عمران آيه 83

کلمه : ارْجِعْ = بازگرد، برگردان

آمار : 5

ریشه : ريشه: ر ج ع

نوع : فعل

عبارت : قالَ "اِرجِع" اِلى¹ رَبِّـكَ

ترجمه : گفت برگرد نزد آقايت

آدرس : سوره يوسف آيه 50

کلمه : تَرَبَّصوا = انتظار ببريد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ر ب ص

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـرَبَّـصوا" حَـتّى¹ يَأتِـىَ اللهُ بِـاَمـرِه‌kى

ترجمه : تا بياورد الله امر خويش را -

آدرس : سوره التوبة آيه 24

کلمه : لَمْ تَرَوْا = نديديد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنـزَلَ جُـنودًا لَم "تَـرَوها"

ترجمه : و فرو فرستاد سپاهيانى كه نمى ديديد آنها را

آدرس : سوره التوبة آيه 26

کلمه : لا/ما نَرى = نمى#بينيم

آمار : 5

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "نَـرى¹" مَـعَـكُم شُـفَـعاءَكُـمُ

ترجمه : و نمى بينيم با شما شفيعانتان را

آدرس : سوره الانعام آيه 94

کلمه : تَرَوْنَ = مى#بينيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : اللهُ اَلَّـذى رَفَـعَ السَّـماواتِ بِـغَيـرِ عَـمَـدٍ "تَـرَونَـها"

ترجمه : الله كسى كه برافراشت ، آسمان ها را بى هيچ ستونى كه ببينيد آنها را

آدرس : سوره الرعد آيه 2

کلمه : اَرِ = نشان بده

آمار : 5

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَرِنا" مَـناسِـكَـنا

ترجمه : و به ما بنما آداب دينيمان را

آدرس : سوره البقرة آيه 128

کلمه : يُذْهِبْ = ببرد

آمار : 5

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : اِن يَـشَأ "يُذهِبـكُم" اَيُّـهَا النّاسُ

ترجمه : اگر بخواهد مى برد شما را اى مردم

آدرس : سوره النساء آيه 133

کلمه : يَذَّكَّرونَ = پند مى#گيرند

آمار : 5

ریشه : ريشه: ذ ك ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَرْجوا = اميد دارد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن كانَ "يَرجُو" لِـقاءَ رَبِّـه‌kى

ترجمه :

پس هر كس اميد دارد لقاى پروردگارش را -

آدرس :

سوره الكهف آيه 110

کلمه :

يُرْجَعونَ = بازگردانيده مى#شوند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِلَيـهِ "يُرجَـعونَ"

ترجمه :

*و به سوى او بازگردانده مى شوند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 83

کلمه :

ارْجِعْ = بازگرد، برگردان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "اِرجِع" اِلى¹ رَبِّـكَ

ترجمه :

گفت برگرد نزد آقايت

آدرس :

سوره يوسف آيه 50

کلمه :

تَرَبَّصوا = انتظار ببريد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـرَبَّـصوا" حَـتّى¹ يَأتِـىَ اللهُ بِـاَمـرِه‌kى

ترجمه :

تا بياورد الله امر خويش را -

آدرس :

سوره التوبة آيه 24

کلمه :

لَمْ تَرَوْا = نديديد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـزَلَ جُـنودًا لَم "تَـرَوها"

ترجمه :

و فرو فرستاد سپاهيانى كه نمى ديديد آنها را

آدرس :

سوره التوبة آيه 26

کلمه :

لا/ما نَرى = نمى#بينيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "نَـرى¹" مَـعَـكُم شُـفَـعاءَكُـمُ

ترجمه :

و نمى بينيم با شما شفيعانتان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

تَرَوْنَ = مى#بينيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اللهُ اَلَّـذى رَفَـعَ السَّـماواتِ بِـغَيـرِ عَـمَـدٍ "تَـرَونَـها"

ترجمه :

الله كسى كه برافراشت ، آسمان ها را بى هيچ ستونى كه ببينيد آنها را

آدرس :

سوره الرعد آيه 2

کلمه :

اَرِ = نشان بده

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَرِنا" مَـناسِـكَـنا

ترجمه :

و به ما بنما آداب دينيمان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

يُذْهِبْ = ببرد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـشَأ "يُذهِبـكُم" اَيُّـهَا النّاسُ

ترجمه :

اگر بخواهد مى برد شما را اى مردم

آدرس :

سوره النساء آيه 133

کلمه :

يَذَّكَّرونَ = پند مى#گيرند

آمار :

5

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

قَد فَـصَّلـنَا الآياتِ لِـقَومٍ "يَـذَّكَّـرونَ"

ترجمه :

*ما به روشنى بيان نموده ايم آيات را براى افرادى كه پند مى گيرند

آدرس :

سوره الانعام آيه 126