صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 158

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 50 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1580 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73762 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 84 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

دَيْن = قرض

آمار :

5

ریشه :

ريشه: د ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا تَـدايَنـتُم "بِـدَيـنٍ" اِلى¹ اَجَـلٍ مُـسَـمًّى فَاكـتُـبوهُ

ترجمه :

هرگاه به يكديگر بدهيى پيدا كرديد مدت دار بنويسيد آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

نَدْعوا = مى#خوانيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل "اَنَدعو" مِن دونِ اللهِ ما لا يَنـفَـعُـنا وَ لا يَـضُـرُّنا

ترجمه :

بگو آيا بخوانيم غير از الله چيزى را كه نه سود مى رساند به ما و نه زيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

اَدْخِلْ = داخل كن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَدخِلـنا" فى رَحـمَـتِـكَ

ترجمه :

و داخل كن ما را در رحمتت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 151

کلمه :

خَيْل = اسبان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـخَيـلِ" الـمُـسَـوَّمَـةِ وَ الاَنـعامِ وَ الـحَرثِ

ترجمه :

و اسب هاى نشاندار و چهارپايان و كشتزارها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 14

کلمه :

خاوِيَة =(خاموش و)خالى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ و ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هِـىَ "خاوِيَـةٌ" عَـلى¹ عُـروشِـها

ترجمه :

كه فرو ريخته بود [ديوارهاى آن] بر سقف هايش

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

خُلِقَ = آفريده شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خُـلِـقَ" الاِنـسانُ ضَـعيـفًا

ترجمه :

*و آفريده شده است انسان ، ناتوان

آدرس :

سوره النساء آيه 28

کلمه :

خِلاف = بر خلاف، پس(از)

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تُـقَـطَّـعَ اَيـديـهِم وَ اَرجُـلُـهُم مِن "خِـلافٍ"

ترجمه :

يا بريده شود دستانشان و پايشان در خلاف جهت يكديگر

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

خالِصَة = خصلتى ويژه، بدون آميختگى، ناب

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ل ص

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اِن كانَت لَـكُـمُ الدّارُ الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ "خالِـصَـةً"

ترجمه :

بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس :

سوره البقرة آيه 94

کلمه :

تُخْفوا = پنهان داريد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُخـفوها" وَ تُؤتوهَا الـفُـقَـراءَ

ترجمه :

و اگر پنهان كنيد آنها را و بدهيدشان به فقرا

آدرس :

سوره البقرة آيه 271

کلمه :

لا يُخَفَّفُ = كم نمى#شود

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يُـخَـفَّـفُ" عَنـهُـمُ الـعَـذابُ

ترجمه :

پس نه كم مى شود از آنان عذاب

آدرس :

سوره البقرة آيه 86

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 158

کلمه : دَيْن = قرض

آمار : 5

ریشه : ريشه: د ي ن

نوع : اسم

عبارت : اِذا تَـدايَنـتُم "بِـدَيـنٍ" اِلى¹ اَجَـلٍ مُـسَـمًّى فَاكـتُـبوهُ

ترجمه : هرگاه به يكديگر بدهيى پيدا كرديد مدت دار بنويسيد آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : نَدْعوا = مى#خوانيم

آمار : 5

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : قُل "اَنَدعو" مِن دونِ اللهِ ما لا يَنـفَـعُـنا وَ لا يَـضُـرُّنا

ترجمه : بگو آيا بخوانيم غير از الله چيزى را كه نه سود مى رساند به ما و نه زيان

آدرس : سوره الانعام آيه 71

کلمه : اَدْخِلْ = داخل كن

آمار : 5

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَدخِلـنا" فى رَحـمَـتِـكَ

ترجمه : و داخل كن ما را در رحمتت

آدرس : سوره الاعراف آيه 151

کلمه : خَيْل = اسبان

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ي ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـخَيـلِ" الـمُـسَـوَّمَـةِ وَ الاَنـعامِ وَ الـحَرثِ

ترجمه : و اسب هاى نشاندار و چهارپايان و كشتزارها

آدرس : سوره آل عمران آيه 14

کلمه : خاوِيَة =(خاموش و)خالى

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ و ي

نوع : اسم

عبارت : وَ هِـىَ "خاوِيَـةٌ" عَـلى¹ عُـروشِـها

ترجمه : كه فرو ريخته بود [ديوارهاى آن] بر سقف هايش

آدرس : سوره البقرة آيه 259

کلمه : خُلِقَ = آفريده شد

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "خُـلِـقَ" الاِنـسانُ ضَـعيـفًا

ترجمه : *و آفريده شده است انسان ، ناتوان

آدرس : سوره النساء آيه 28

کلمه : خِلاف = بر خلاف، پس(از)

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ل ف

نوع : اسم

عبارت : اَو تُـقَـطَّـعَ اَيـديـهِم وَ اَرجُـلُـهُم مِن "خِـلافٍ"

ترجمه : يا بريده شود دستانشان و پايشان در خلاف جهت يكديگر

آدرس : سوره المائدة آيه 33

کلمه : خالِصَة = خصلتى ويژه، بدون آميختگى، ناب

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ل ص

نوع : اسم

عبارت : قُل اِن كانَت لَـكُـمُ الدّارُ الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ "خالِـصَـةً"

ترجمه : بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس : سوره البقرة آيه 94

کلمه : تُخْفوا = پنهان داريد

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ف ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تُخـفوها" وَ تُؤتوهَا الـفُـقَـراءَ

ترجمه : و اگر پنهان كنيد آنها را و بدهيدشان به فقرا

آدرس : سوره البقرة آيه 271

کلمه : لا يُخَفَّفُ = كم نمى#شود

آمار : 5

ریشه : ريشه: خ ف ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

دَيْن = قرض

آمار :

5

ریشه :

ريشه: د ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا تَـدايَنـتُم "بِـدَيـنٍ" اِلى¹ اَجَـلٍ مُـسَـمًّى فَاكـتُـبوهُ

ترجمه :

هرگاه به يكديگر بدهيى پيدا كرديد مدت دار بنويسيد آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

نَدْعوا = مى#خوانيم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

قُل "اَنَدعو" مِن دونِ اللهِ ما لا يَنـفَـعُـنا وَ لا يَـضُـرُّنا

ترجمه :

بگو آيا بخوانيم غير از الله چيزى را كه نه سود مى رساند به ما و نه زيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

اَدْخِلْ = داخل كن

آمار :

5

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَدخِلـنا" فى رَحـمَـتِـكَ

ترجمه :

و داخل كن ما را در رحمتت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 151

کلمه :

خَيْل = اسبان

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـخَيـلِ" الـمُـسَـوَّمَـةِ وَ الاَنـعامِ وَ الـحَرثِ

ترجمه :

و اسب هاى نشاندار و چهارپايان و كشتزارها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 14

کلمه :

خاوِيَة =(خاموش و)خالى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ و ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هِـىَ "خاوِيَـةٌ" عَـلى¹ عُـروشِـها

ترجمه :

كه فرو ريخته بود [ديوارهاى آن] بر سقف هايش

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

خُلِقَ = آفريده شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خُـلِـقَ" الاِنـسانُ ضَـعيـفًا

ترجمه :

*و آفريده شده است انسان ، ناتوان

آدرس :

سوره النساء آيه 28

کلمه :

خِلاف = بر خلاف، پس(از)

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تُـقَـطَّـعَ اَيـديـهِم وَ اَرجُـلُـهُم مِن "خِـلافٍ"

ترجمه :

يا بريده شود دستانشان و پايشان در خلاف جهت يكديگر

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

خالِصَة = خصلتى ويژه، بدون آميختگى، ناب

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ل ص

نوع :

اسم

عبارت :

قُل اِن كانَت لَـكُـمُ الدّارُ الآخِـرَةُ عِنـدَ اللهِ "خالِـصَـةً"

ترجمه :

بگو اگر باشد برايتان سراى آخرت در نزد الله ، اختصاصى

آدرس :

سوره البقرة آيه 94

کلمه :

تُخْفوا = پنهان داريد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُخـفوها" وَ تُؤتوهَا الـفُـقَـراءَ

ترجمه :

و اگر پنهان كنيد آنها را و بدهيدشان به فقرا

آدرس :

سوره البقرة آيه 271

کلمه :

لا يُخَفَّفُ = كم نمى#شود

آمار :

5

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يُـخَـفَّـفُ" عَنـهُـمُ الـعَـذابُ

ترجمه :

پس نه كم مى شود از آنان عذاب

آدرس :

سوره البقرة آيه 86