صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 149

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 51 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1490 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73312 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَخْذ = گرفتن، باز خواست

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَخـذِهِـمُ" الرِّبا وَ قَد نُـهوا عَنـهُ

ترجمه :

و ربا گرفتنشان در حالى كه نهى شده بودند از آن

آدرس :

سوره النساء آيه 161

کلمه :

اَخَذْتُ = گرفتم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اَخَذتُـهُم"

ترجمه :

آنگاه گرفتم آنان را

آدرس :

سوره الرعد آيه 32

کلمه :

اوتيتُمْ = به شما داده شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَن يُؤتى¹ اَحَـدٌ مِثـلَ ما "اوتيـتُم"

ترجمه :

كه داده شود به كسى نظير آنچه داده شد به شما

آدرس :

سوره آل عمران آيه 73

کلمه :

اَتَيْنا = آمديم، آورديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَتَيـناكَ" بِالـحَـقِّ وَ اِنّا لَـصادِقونَ

ترجمه :

*و آورده ايم براى تو حق را و قطعا ما راستگويانيم

آدرس :

سوره الحجر آيه 64

کلمه :

اَتَتْ = آمد، آورد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "اَتَتـكُـمُ" السّاعَـةُ

ترجمه :

يا بيايد بر شما قيامت

آدرس :

سوره الانعام آيه 40

کلمه :

آتَيْتَ = دادى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "آتَيـتَـنا" صالِـحًا لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*[كه ] اگر بدهى به ما شايسته اى قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

آتٍ = آينده، آن كه مى#آيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ما توعَـدونَ "لَآتٍ"

ترجمه :

قطعا آنچه به شما وعده داده مى شود آمدنى است

آدرس :

سوره الانعام آيه 134

کلمه :

الر = از حروف مقطعه قران

آمار :

5

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

"ا#لـر"

ترجمه :

الف ، لام ، را

آدرس :

سوره يونس آيه 1

کلمه :

إيّاىَ = تنها مرا

آمار :

5

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اِيّاىَ" فَارهَـبونِ

ترجمه :

*و تنها از من بترسيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

يَسَّرْنا = آسان گردانديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّـما "يَـسَّرناهُ" بِـلِـسانِـكَ

ترجمه :

پس در حقيقت آسان كرديم آن را بر زبانت

آدرس :

سوره مريم آيه 97

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 149

کلمه : اَخْذ = گرفتن، باز خواست

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : اسم

عبارت : وَ "اَخـذِهِـمُ" الرِّبا وَ قَد نُـهوا عَنـهُ

ترجمه : و ربا گرفتنشان در حالى كه نهى شده بودند از آن

آدرس : سوره النساء آيه 161

کلمه : اَخَذْتُ = گرفتم

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "اَخَذتُـهُم"

ترجمه : آنگاه گرفتم آنان را

آدرس : سوره الرعد آيه 32

کلمه : اوتيتُمْ = به شما داده شد

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : اَن يُؤتى¹ اَحَـدٌ مِثـلَ ما "اوتيـتُم"

ترجمه : كه داده شود به كسى نظير آنچه داده شد به شما

آدرس : سوره آل عمران آيه 73

کلمه : اَتَيْنا = آمديم، آورديم

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَتَيـناكَ" بِالـحَـقِّ وَ اِنّا لَـصادِقونَ

ترجمه : *و آورده ايم براى تو حق را و قطعا ما راستگويانيم

آدرس : سوره الحجر آيه 64

کلمه : اَتَتْ = آمد، آورد

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : اَو "اَتَتـكُـمُ" السّاعَـةُ

ترجمه : يا بيايد بر شما قيامت

آدرس : سوره الانعام آيه 40

کلمه : آتَيْتَ = دادى

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن "آتَيـتَـنا" صالِـحًا لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه : *[كه ] اگر بدهى به ما شايسته اى قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس : سوره الاعراف آيه 189

کلمه : آتٍ = آينده، آن كه مى#آيد

آمار : 5

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ ما توعَـدونَ "لَآتٍ"

ترجمه : قطعا آنچه به شما وعده داده مى شود آمدنى است

آدرس : سوره الانعام آيه 134

کلمه : الر = از حروف مقطعه قران

آمار : 5

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : "ا#لـر"

ترجمه : الف ، لام ، را

آدرس : سوره يونس آيه 1

کلمه : إيّاىَ = تنها مرا

آمار : 5

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : وَ "اِيّاىَ" فَارهَـبونِ

ترجمه : *و تنها از من بترسيد

آدرس : سوره البقرة آيه 40

کلمه : يَسَّرْنا = آسان گردانديم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ي س ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَخْذ = گرفتن، باز خواست

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اَخـذِهِـمُ" الرِّبا وَ قَد نُـهوا عَنـهُ

ترجمه :

و ربا گرفتنشان در حالى كه نهى شده بودند از آن

آدرس :

سوره النساء آيه 161

کلمه :

اَخَذْتُ = گرفتم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "اَخَذتُـهُم"

ترجمه :

آنگاه گرفتم آنان را

آدرس :

سوره الرعد آيه 32

کلمه :

اوتيتُمْ = به شما داده شد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَن يُؤتى¹ اَحَـدٌ مِثـلَ ما "اوتيـتُم"

ترجمه :

كه داده شود به كسى نظير آنچه داده شد به شما

آدرس :

سوره آل عمران آيه 73

کلمه :

اَتَيْنا = آمديم، آورديم

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَتَيـناكَ" بِالـحَـقِّ وَ اِنّا لَـصادِقونَ

ترجمه :

*و آورده ايم براى تو حق را و قطعا ما راستگويانيم

آدرس :

سوره الحجر آيه 64

کلمه :

اَتَتْ = آمد، آورد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "اَتَتـكُـمُ" السّاعَـةُ

ترجمه :

يا بيايد بر شما قيامت

آدرس :

سوره الانعام آيه 40

کلمه :

آتَيْتَ = دادى

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "آتَيـتَـنا" صالِـحًا لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*[كه ] اگر بدهى به ما شايسته اى قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

کلمه :

آتٍ = آينده، آن كه مى#آيد

آمار :

5

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ما توعَـدونَ "لَآتٍ"

ترجمه :

قطعا آنچه به شما وعده داده مى شود آمدنى است

آدرس :

سوره الانعام آيه 134

کلمه :

الر = از حروف مقطعه قران

آمار :

5

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

"ا#لـر"

ترجمه :

الف ، لام ، را

آدرس :

سوره يونس آيه 1

کلمه :

إيّاىَ = تنها مرا

آمار :

5

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "اِيّاىَ" فَارهَـبونِ

ترجمه :

*و تنها از من بترسيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

يَسَّرْنا = آسان گردانديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ي س ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّـما "يَـسَّرناهُ" بِـلِـسانِـكَ

ترجمه :

پس در حقيقت آسان كرديم آن را بر زبانت

آدرس :

سوره مريم آيه 97