• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 148

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1480 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73261 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
وَلَّوا = با(إلى) يعنى روى آوردند، پشت كردند

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ل ي

نوع :
فعل

عبارت :
لَو يَـجِـدونَ مَلـجَـئًا اَو مَـغاراتٍ اَو مُـدَّخَـلًا "لَـوَلَّوا" اِلَيـهِ

ترجمه :
اگر مى يافتند پناهگاهى يا غارهايى يا سوراخى -

آدرس :
سوره التوبة آيه 57

کلمه :
وِلْدان = پسران، كودكان

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ل د

نوع :
اسم

عبارت :
وَ الـمُسـتَضـعَـفيـنَ مِـنَ الرِّجالِ وَ النِّـساءِ وَ "الـوِلـدانِ"

ترجمه :
و ناتوانان از مردان و زنان و كودكان -

آدرس :
سوره النساء آيه 75

کلمه :
مُتَّقونَ = پارسايان

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ق ي

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـمُـتَّـقونَ"

ترجمه :
*و آنان همان پروا كنندگاند

آدرس :
سوره البقرة آيه 177

کلمه :
واقِع = آنچه مى#افتد، واقعى، رخ دادنى

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ق ع

نوع :
اسم

عبارت :
وَ ظَـنّوا اَنَّـهُ "واقِـعٌ" بِـهِم

ترجمه :
و پنداشتند كه آن مى افتاد بر آنان

آدرس :
سوره الاعراف آيه 171

کلمه :
وَقْر = سنگينى

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ق ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ فى آذانِـهِم "وَقـرًا"

ترجمه :
و در گوش هايشان سنگينى را

آدرس :
سوره الانعام آيه 25

کلمه :
يَتَوَفّى = مى#ميراند

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ف ي

نوع :
فعل

عبارت :
وَ هُـوَ اَلَّـذى "يَـتَـوَفّاكُم" بِالـلَيـلِ

ترجمه :
و اوست كسى كه مى گيرد شما را در شب

آدرس :
سوره الانعام آيه 60

کلمه :
يَعِدُ = وعده مى#دهد

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ع د

نوع :
فعل

عبارت :
الشَّيـطانُ "يَـعِـدُكُـمُ" الـفَقـرَ

ترجمه :
شيطان وعده مى دهد به شما فقر را

آدرس :
سوره البقرة آيه 268

کلمه :
وَعيد = وعده شر، هشدار

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ع د

نوع :
اسم

عبارت :
ذ¹لِـكَ لِـمَن خافَ مَـقامى وَ خافَ "وَعيـدِ"

ترجمه :
*اين براى كسى است كه بيم داشته باشد از پيشگاهم و بترسد از تهديدم

آدرس :
سوره ابراهيم آيه 14

کلمه :
ميعاد = وعده، موعد

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ع د

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّ اللهَ لا يُخـلِـفُ "الـميـعادَ"

ترجمه :
*قطعا الله خلف وعده نمى كند

آدرس :
سوره آل عمران آيه 9

کلمه :
وَصّى = سفارش كرد

آمار :
6

ریشه :
ريشه: و ص ي

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "وَصّى¹" بِـها اِبـراهيـمُ بَـنيـهِ وَ يَعـقوبُ

ترجمه :
و سفارش كرد به همان ، ابراهيم پسرانش و يعقوب را

آدرس :
سوره البقرة آيه 132