صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 147

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73201 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَعَة = توان، گستره

آمار :

6

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يُؤتَ "سَـعَـةً" مِـنَ الـمالِ

ترجمه :

و به او داده نشده است گشايشى از مال

آدرس :

سوره البقرة آيه 247

کلمه :

وَحْى = القاء معنى به طور مخفى

آمار :

6

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اصـنَـعِ الـفُلـكَ بِـاَعـيُـنِـنا وَ "وَحـيِـنا"

ترجمه :

و بساز كشتى را زير نظرمان و وحيمان

آدرس :

سوره هود آيه 37

کلمه :

وَحْد = فقط، به تنهايى

آمار :

6

ریشه :

ريشه: و ح د

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَجِئـتَـنا لِـنَعـبُـدَ اللهَ "وَحـدَهkو"

ترجمه :

گفتند آيا آمده اى به سويمان كه بپرستيم الله را تنها

آدرس :

سوره الاعراف آيه 70

کلمه :

لَمْ يَجِدْ = نيافت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن لَم "يَـجِد" فَـصِـيامُ ثَـلاثَـةِ اَيّامٍ فِى الـحَـجِّ

ترجمه :

اما كسى كه نيافت روزه سه روز در حج

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

تَهْتَدونَ = هدايت مى#شويد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تَهـتَـدونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما هدايت شويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 53

کلمه :

مُنير = روشنگر

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن و ر

نوع :

اسم

عبارت :

جائوا بِالـبَـيِّـناتِ وَ الزُّبُـرِ وَ الـكِـتابِ "الـمُـنيـرِ"

ترجمه :

*كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 184

کلمه :

اَنْعَمَ = نعمت داد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ مَـعَ اَلَّـذيـنَ "اَنـعَـمَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

آنان با كسانى كه نعمت داد الله به آنان -

آدرس :

سوره النساء آيه 69

کلمه :

يَنْظُروا = بنگرند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَنـظُـروا" كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه :

تا ببينند چگونه بوده عاقبت كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس :

سوره يوسف آيه 109

کلمه :

لا يُنْظَرونَ = مهلت داده نمى#شوند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا هُم "يُنـظَـرونَ"

ترجمه :

*و نه آنان مهلت مى يابند

آدرس :

سوره البقرة آيه 162

کلمه :

اُنْصُرْ = يارى كن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "انـصُرنا" عَـلَى الـقَومِ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*و پيروز كن ما را بر افراد كافر

آدرس :

سوره البقرة آيه 250

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 147

کلمه : سَعَة = توان، گستره

آمار : 6

ریشه : ريشه: و س ع

نوع : اسم

عبارت : وَ لَم يُؤتَ "سَـعَـةً" مِـنَ الـمالِ

ترجمه : و به او داده نشده است گشايشى از مال

آدرس : سوره البقرة آيه 247

کلمه : وَحْى = القاء معنى به طور مخفى

آمار : 6

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اصـنَـعِ الـفُلـكَ بِـاَعـيُـنِـنا وَ "وَحـيِـنا"

ترجمه : و بساز كشتى را زير نظرمان و وحيمان

آدرس : سوره هود آيه 37

کلمه : وَحْد = فقط، به تنهايى

آمار : 6

ریشه : ريشه: و ح د

نوع : اسم

عبارت : قالوا اَجِئـتَـنا لِـنَعـبُـدَ اللهَ "وَحـدَهkو"

ترجمه : گفتند آيا آمده اى به سويمان كه بپرستيم الله را تنها

آدرس : سوره الاعراف آيه 70

کلمه : لَمْ يَجِدْ = نيافت

آمار : 6

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن لَم "يَـجِد" فَـصِـيامُ ثَـلاثَـةِ اَيّامٍ فِى الـحَـجِّ

ترجمه : اما كسى كه نيافت روزه سه روز در حج

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : تَهْتَدونَ = هدايت مى#شويد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـكُم "تَهـتَـدونَ"

ترجمه : *باشد كه شما هدايت شويد

آدرس : سوره البقرة آيه 53

کلمه : مُنير = روشنگر

آمار : 6

ریشه : ريشه: ن و ر

نوع : اسم

عبارت : جائوا بِالـبَـيِّـناتِ وَ الزُّبُـرِ وَ الـكِـتابِ "الـمُـنيـرِ"

ترجمه : *كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس : سوره آل عمران آيه 184

کلمه : اَنْعَمَ = نعمت داد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : فعل

عبارت : فَـاُول¹ـئِـكَ مَـعَ اَلَّـذيـنَ "اَنـعَـمَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه : آنان با كسانى كه نعمت داد الله به آنان -

آدرس : سوره النساء آيه 69

کلمه : يَنْظُروا = بنگرند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَنـظُـروا" كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه : تا ببينند چگونه بوده عاقبت كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس : سوره يوسف آيه 109

کلمه : لا يُنْظَرونَ = مهلت داده نمى#شوند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا هُم "يُنـظَـرونَ"

ترجمه : *و نه آنان مهلت مى يابند

آدرس : سوره البقرة آيه 162

کلمه : اُنْصُرْ = يارى كن

آمار : 6

ریشه : ريشه: ن ص ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَعَة = توان، گستره

آمار :

6

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يُؤتَ "سَـعَـةً" مِـنَ الـمالِ

ترجمه :

و به او داده نشده است گشايشى از مال

آدرس :

سوره البقرة آيه 247

کلمه :

وَحْى = القاء معنى به طور مخفى

آمار :

6

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اصـنَـعِ الـفُلـكَ بِـاَعـيُـنِـنا وَ "وَحـيِـنا"

ترجمه :

و بساز كشتى را زير نظرمان و وحيمان

آدرس :

سوره هود آيه 37

کلمه :

وَحْد = فقط، به تنهايى

آمار :

6

ریشه :

ريشه: و ح د

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَجِئـتَـنا لِـنَعـبُـدَ اللهَ "وَحـدَهkو"

ترجمه :

گفتند آيا آمده اى به سويمان كه بپرستيم الله را تنها

آدرس :

سوره الاعراف آيه 70

کلمه :

لَمْ يَجِدْ = نيافت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن لَم "يَـجِد" فَـصِـيامُ ثَـلاثَـةِ اَيّامٍ فِى الـحَـجِّ

ترجمه :

اما كسى كه نيافت روزه سه روز در حج

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

تَهْتَدونَ = هدايت مى#شويد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تَهـتَـدونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما هدايت شويد

آدرس :

سوره البقرة آيه 53

کلمه :

مُنير = روشنگر

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن و ر

نوع :

اسم

عبارت :

جائوا بِالـبَـيِّـناتِ وَ الزُّبُـرِ وَ الـكِـتابِ "الـمُـنيـرِ"

ترجمه :

*كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 184

کلمه :

اَنْعَمَ = نعمت داد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ مَـعَ اَلَّـذيـنَ "اَنـعَـمَ" اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

آنان با كسانى كه نعمت داد الله به آنان -

آدرس :

سوره النساء آيه 69

کلمه :

يَنْظُروا = بنگرند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَنـظُـروا" كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ اَلَّـذيـنَ مِن قَبـلِـهِم

ترجمه :

تا ببينند چگونه بوده عاقبت كسانى كه پيش از آنان بودند

آدرس :

سوره يوسف آيه 109

کلمه :

لا يُنْظَرونَ = مهلت داده نمى#شوند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا هُم "يُنـظَـرونَ"

ترجمه :

*و نه آنان مهلت مى يابند

آدرس :

سوره البقرة آيه 162

کلمه :

اُنْصُرْ = يارى كن

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "انـصُرنا" عَـلَى الـقَومِ الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*و پيروز كن ما را بر افراد كافر

آدرس :

سوره البقرة آيه 250