صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 145

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1450 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 73081 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَقْت = بغض شديد، منفور، نفرت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: م ق ت

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ فاحِـشَـةً وَ "مَقـتًا" وَ ساءَ سَـبيـلًا

ترجمه :

*كه آن همواره زشتى و دشمنى بوده و بد راهى است

آدرس :

سوره النساء آيه 22

کلمه :

يَمْشونَ = مى#روند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَـهُم اَرجُـلٌ "يَمـشونَ" بِـها

ترجمه :

آيا برايشان است پاهايى كه راه بروند با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 195

کلمه :

تَمَتَّعوا = بهره ببريد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَ "تَـمَـتَّـعوا" فى دارِكُم ثَـلاثَـةَ اَيّامٍ

ترجمه :

پس گفت بهره ببريد در خانه هايتان سه روز

آدرس :

سوره هود آيه 65

کلمه :

اَلْقِ = بيانداز

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَوحَيـنا اِلى¹ موسى¹ اَن "اَلـقِ" عَـصاكَ

ترجمه :

و وحى كرديم به موسى كه بيفكن عصايت را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 117

کلمه :

لُؤْلؤ = مرواريد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ل أ ل أ

نوع :

اسم

عبارت :

يُـحَـلَّونَ فيـها مِن اَساوِرَ مِن ذَهَـبٍ وَ "لُؤلُؤًا"

ترجمه :

آراسته مى شوند در آنجا با دستبندهايى از طلا و مرواريد

آدرس :

سوره الحج آيه 23

کلمه :

نَكونَنَّ = حتما مى#باشيم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن اَنـجانا مِن ه¹ـذِه‌kى "لَـنَـكونَـنَّ" مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*كه اگر نجاتمان دهد از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 63

کلمه :

ما يَكونُ = نمى#باشد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

ما "يَـكونُ" لى اَن اَقولَ ما لَيـسَ لى بِـحَـقٍّ

ترجمه :

مرا نسزد كه بگويم چيزى را كه نيست حق من

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

كَهْف = غار

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك ه ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَم حَـسِبـتَ اَنَّ اَصـحابَ "الـكَهـفِ" وَ الرَّقيـمِ كانوا مِن آياتِـنا عَـجَـبًا

ترجمه :

*مگر پنداشتى كه اصحاب كهف و رقيم بودند از آيات شگفت ما

آدرس :

سوره الكهف آيه 9

کلمه :

كارِهونَ = ناخوش دارندگان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّ فَـريـقًا مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ "لَـكارِهونَ"

ترجمه :

*و حال آنكه واقعا دسته اى از مومنان ناخوش مى داشتند

آدرس :

سوره الانفال آيه 5

کلمه :

يَكْتُمونَ = پنهان مى#كنند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك ت م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ فَـريـقًا مِنـهُم "لَـيَكـتُـمونَ" الـحَـقَّ

ترجمه :

و مسلما گروهى از ايشان پنهان مى كنند حقيقت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 146

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 145

کلمه : مَقْت = بغض شديد، منفور، نفرت

آمار : 6

ریشه : ريشه: م ق ت

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو كانَ فاحِـشَـةً وَ "مَقـتًا" وَ ساءَ سَـبيـلًا

ترجمه : *كه آن همواره زشتى و دشمنى بوده و بد راهى است

آدرس : سوره النساء آيه 22

کلمه : يَمْشونَ = مى#روند

آمار : 6

ریشه : ريشه: م ش ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَـهُم اَرجُـلٌ "يَمـشونَ" بِـها

ترجمه : آيا برايشان است پاهايى كه راه بروند با آن

آدرس : سوره الاعراف آيه 195

کلمه : تَمَتَّعوا = بهره ببريد

آمار : 6

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : فعل

عبارت : فَـقالَ "تَـمَـتَّـعوا" فى دارِكُم ثَـلاثَـةَ اَيّامٍ

ترجمه : پس گفت بهره ببريد در خانه هايتان سه روز

آدرس : سوره هود آيه 65

کلمه : اَلْقِ = بيانداز

آمار : 6

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اَوحَيـنا اِلى¹ موسى¹ اَن "اَلـقِ" عَـصاكَ

ترجمه : و وحى كرديم به موسى كه بيفكن عصايت را

آدرس : سوره الاعراف آيه 117

کلمه : لُؤْلؤ = مرواريد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ل أ ل أ

نوع : اسم

عبارت : يُـحَـلَّونَ فيـها مِن اَساوِرَ مِن ذَهَـبٍ وَ "لُؤلُؤًا"

ترجمه : آراسته مى شوند در آنجا با دستبندهايى از طلا و مرواريد

آدرس : سوره الحج آيه 23

کلمه : نَكونَنَّ = حتما مى#باشيم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن اَنـجانا مِن ه¹ـذِه‌kى "لَـنَـكونَـنَّ" مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه : *كه اگر نجاتمان دهد از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس : سوره الانعام آيه 63

کلمه : ما يَكونُ = نمى#باشد

آمار : 6

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : ما "يَـكونُ" لى اَن اَقولَ ما لَيـسَ لى بِـحَـقٍّ

ترجمه : مرا نسزد كه بگويم چيزى را كه نيست حق من

آدرس : سوره المائدة آيه 116

کلمه : كَهْف = غار

آمار : 6

ریشه : ريشه: ك ه ف

نوع : اسم

عبارت : اَم حَـسِبـتَ اَنَّ اَصـحابَ "الـكَهـفِ" وَ الرَّقيـمِ كانوا مِن آياتِـنا عَـجَـبًا

ترجمه : *مگر پنداشتى كه اصحاب كهف و رقيم بودند از آيات شگفت ما

آدرس : سوره الكهف آيه 9

کلمه : كارِهونَ = ناخوش دارندگان

آمار : 6

ریشه : ريشه: ك ر ه

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّ فَـريـقًا مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ "لَـكارِهونَ"

ترجمه : *و حال آنكه واقعا دسته اى از مومنان ناخوش مى داشتند

آدرس : سوره الانفال آيه 5

کلمه : يَكْتُمونَ = پنهان مى#كنند

آمار : 6

ریشه : ريشه: ك ت م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَقْت = بغض شديد، منفور، نفرت

آمار :

6

ریشه :

ريشه: م ق ت

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو كانَ فاحِـشَـةً وَ "مَقـتًا" وَ ساءَ سَـبيـلًا

ترجمه :

*كه آن همواره زشتى و دشمنى بوده و بد راهى است

آدرس :

سوره النساء آيه 22

کلمه :

يَمْشونَ = مى#روند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَـهُم اَرجُـلٌ "يَمـشونَ" بِـها

ترجمه :

آيا برايشان است پاهايى كه راه بروند با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 195

کلمه :

تَمَتَّعوا = بهره ببريد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَ "تَـمَـتَّـعوا" فى دارِكُم ثَـلاثَـةَ اَيّامٍ

ترجمه :

پس گفت بهره ببريد در خانه هايتان سه روز

آدرس :

سوره هود آيه 65

کلمه :

اَلْقِ = بيانداز

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَوحَيـنا اِلى¹ موسى¹ اَن "اَلـقِ" عَـصاكَ

ترجمه :

و وحى كرديم به موسى كه بيفكن عصايت را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 117

کلمه :

لُؤْلؤ = مرواريد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ل أ ل أ

نوع :

اسم

عبارت :

يُـحَـلَّونَ فيـها مِن اَساوِرَ مِن ذَهَـبٍ وَ "لُؤلُؤًا"

ترجمه :

آراسته مى شوند در آنجا با دستبندهايى از طلا و مرواريد

آدرس :

سوره الحج آيه 23

کلمه :

نَكونَنَّ = حتما مى#باشيم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن اَنـجانا مِن ه¹ـذِه‌kى "لَـنَـكونَـنَّ" مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*كه اگر نجاتمان دهد از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس :

سوره الانعام آيه 63

کلمه :

ما يَكونُ = نمى#باشد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

ما "يَـكونُ" لى اَن اَقولَ ما لَيـسَ لى بِـحَـقٍّ

ترجمه :

مرا نسزد كه بگويم چيزى را كه نيست حق من

آدرس :

سوره المائدة آيه 116

کلمه :

كَهْف = غار

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك ه ف

نوع :

اسم

عبارت :

اَم حَـسِبـتَ اَنَّ اَصـحابَ "الـكَهـفِ" وَ الرَّقيـمِ كانوا مِن آياتِـنا عَـجَـبًا

ترجمه :

*مگر پنداشتى كه اصحاب كهف و رقيم بودند از آيات شگفت ما

آدرس :

سوره الكهف آيه 9

کلمه :

كارِهونَ = ناخوش دارندگان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك ر ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّ فَـريـقًا مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ "لَـكارِهونَ"

ترجمه :

*و حال آنكه واقعا دسته اى از مومنان ناخوش مى داشتند

آدرس :

سوره الانفال آيه 5

کلمه :

يَكْتُمونَ = پنهان مى#كنند

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ك ت م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ فَـريـقًا مِنـهُم "لَـيَكـتُـمونَ" الـحَـقَّ

ترجمه :

و مسلما گروهى از ايشان پنهان مى كنند حقيقت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 146