صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 142

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 60 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1420 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 72901 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 83 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فِضَّة = نقره

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ض ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـقَـناطيـرِ الـمُـقَنـطَـرَةِ مِـنَ الذَّهَـبِ وَ "الـفِـضَّـةِ"

ترجمه :

و اموال هنگفت از طلا و نقره -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 14

کلمه :

نُفَصِّلُ = جدا مى#كنيم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ "نُـفَـصِّـلُ" الآياتِ

ترجمه :

و اينگونه ، به روشنى بيان مى كنيم نشانه ها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 55

کلمه :

فُرْقان = جداكننده حق از باطل

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ آتَيـنا موسَى الـكِـتابَ وَ "الـفُرقانَ"

ترجمه :

و آنگاه كه داديم به موسى كتاب را و فرقان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 53

کلمه :

فُروج = شكافها، شرمگاهها

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ هُم "لِـفُـروجِـهِم" حافِـظونَ

ترجمه :

*و كسانى كه آنان دامن خود را حفظ مى كنند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 5

کلمه :

فَجْر = سپيده دم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

الـخَيـطُ الاَبـيَـضُ مِـنَ الـخَيـطِ الاَسـوَدِ مِـنَ "الـفَجـرِ"

ترجمه :

رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

فَتَحْنا = پيروزى داديم، گشوديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ت ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَحـنا" عَـلَيـهِم اَبـوابَ كُـلِّ شَىءٍ

ترجمه :

گشوديم بر آنان درهاى هر چيزى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 44

کلمه :

غَيْظ = خشم شديد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: غ ي ظ

نوع :

اسم

عبارت :

عَـضّوا عَـلَيـكُـمُ الاَنامِـلَ مِـنَ "الـغَيـظِ"

ترجمه :

سرانگشتان را مى گزند از شدت خشم بر شما

آدرس :

سوره آل عمران آيه 119

کلمه :

غَمّ = اندوه

آمار :

6

ریشه :

ريشه: غ م م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَثابَـكُم "غَـمًّا" "بِـغَـمٍّ"

ترجمه :

پس كيفر داد شما را به اندوهى پيوسته به اندوهى ديگر

آدرس :

سوره آل عمران آيه 153

کلمه :

اَغْلال = بندها

آمار :

6

ریشه :

ريشه: غ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـضَـعُ عَنـهُم اِصـرَهُم وَ "الاَغـلالَ" اَلَّـتى كانَت عَـلَيـهِم

ترجمه :

و بر مى دارد از آنان قيدشان و بندها را كه بود بر آنان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 157

کلمه :

غالِبون = پيروزمندان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا دَخَلـتُـموهُ فَـاِنَّـكُم "غالِـبونَ"

ترجمه :

كه چون داخل آن شديد قطعا شما غلبه كننده ايد

آدرس :

سوره المائدة آيه 23

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 142

کلمه : فِضَّة = نقره

آمار : 6

ریشه : ريشه: ف ض ض

نوع : اسم

عبارت : وَ الـقَـناطيـرِ الـمُـقَنـطَـرَةِ مِـنَ الذَّهَـبِ وَ "الـفِـضَّـةِ"

ترجمه : و اموال هنگفت از طلا و نقره -

آدرس : سوره آل عمران آيه 14

کلمه : نُفَصِّلُ = جدا مى#كنيم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : فعل

عبارت : وَ كَـذ¹لِـكَ "نُـفَـصِّـلُ" الآياتِ

ترجمه : و اينگونه ، به روشنى بيان مى كنيم نشانه ها را

آدرس : سوره الانعام آيه 55

کلمه : فُرْقان = جداكننده حق از باطل

آمار : 6

ریشه : ريشه: ف ر ق

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ آتَيـنا موسَى الـكِـتابَ وَ "الـفُرقانَ"

ترجمه : و آنگاه كه داديم به موسى كتاب را و فرقان را

آدرس : سوره البقرة آيه 53

کلمه : فُروج = شكافها، شرمگاهها

آمار : 6

ریشه : ريشه: ف ر ج

نوع : اسم

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ هُم "لِـفُـروجِـهِم" حافِـظونَ

ترجمه : *و كسانى كه آنان دامن خود را حفظ مى كنند

آدرس : سوره المؤمنون آيه 5

کلمه : فَجْر = سپيده دم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : اسم

عبارت : الـخَيـطُ الاَبـيَـضُ مِـنَ الـخَيـطِ الاَسـوَدِ مِـنَ "الـفَجـرِ"

ترجمه : رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس : سوره البقرة آيه 187

کلمه : فَتَحْنا = پيروزى داديم، گشوديم

آمار : 6

ریشه : ريشه: ف ت ح

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَحـنا" عَـلَيـهِم اَبـوابَ كُـلِّ شَىءٍ

ترجمه : گشوديم بر آنان درهاى هر چيزى را

آدرس : سوره الانعام آيه 44

کلمه : غَيْظ = خشم شديد

آمار : 6

ریشه : ريشه: غ ي ظ

نوع : اسم

عبارت : عَـضّوا عَـلَيـكُـمُ الاَنامِـلَ مِـنَ "الـغَيـظِ"

ترجمه : سرانگشتان را مى گزند از شدت خشم بر شما

آدرس : سوره آل عمران آيه 119

کلمه : غَمّ = اندوه

آمار : 6

ریشه : ريشه: غ م م

نوع : اسم

عبارت : فَـاَثابَـكُم "غَـمًّا" "بِـغَـمٍّ"

ترجمه : پس كيفر داد شما را به اندوهى پيوسته به اندوهى ديگر

آدرس : سوره آل عمران آيه 153

کلمه : اَغْلال = بندها

آمار : 6

ریشه : ريشه: غ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـضَـعُ عَنـهُم اِصـرَهُم وَ "الاَغـلالَ" اَلَّـتى كانَت عَـلَيـهِم

ترجمه : و بر مى دارد از آنان قيدشان و بندها را كه بود بر آنان

آدرس : سوره الاعراف آيه 157

کلمه : غالِبون = پيروزمندان

آمار : 6

ریشه : ريشه: غ ل ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فِضَّة = نقره

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ض ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـقَـناطيـرِ الـمُـقَنـطَـرَةِ مِـنَ الذَّهَـبِ وَ "الـفِـضَّـةِ"

ترجمه :

و اموال هنگفت از طلا و نقره -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 14

کلمه :

نُفَصِّلُ = جدا مى#كنيم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ "نُـفَـصِّـلُ" الآياتِ

ترجمه :

و اينگونه ، به روشنى بيان مى كنيم نشانه ها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 55

کلمه :

فُرْقان = جداكننده حق از باطل

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ر ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ آتَيـنا موسَى الـكِـتابَ وَ "الـفُرقانَ"

ترجمه :

و آنگاه كه داديم به موسى كتاب را و فرقان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 53

کلمه :

فُروج = شكافها، شرمگاهها

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ هُم "لِـفُـروجِـهِم" حافِـظونَ

ترجمه :

*و كسانى كه آنان دامن خود را حفظ مى كنند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 5

کلمه :

فَجْر = سپيده دم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

الـخَيـطُ الاَبـيَـضُ مِـنَ الـخَيـطِ الاَسـوَدِ مِـنَ "الـفَجـرِ"

ترجمه :

رشته سپيد از رشته سياه در سپيده دم

آدرس :

سوره البقرة آيه 187

کلمه :

فَتَحْنا = پيروزى داديم، گشوديم

آمار :

6

ریشه :

ريشه: ف ت ح

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَحـنا" عَـلَيـهِم اَبـوابَ كُـلِّ شَىءٍ

ترجمه :

گشوديم بر آنان درهاى هر چيزى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 44

کلمه :

غَيْظ = خشم شديد

آمار :

6

ریشه :

ريشه: غ ي ظ

نوع :

اسم

عبارت :

عَـضّوا عَـلَيـكُـمُ الاَنامِـلَ مِـنَ "الـغَيـظِ"

ترجمه :

سرانگشتان را مى گزند از شدت خشم بر شما

آدرس :

سوره آل عمران آيه 119

کلمه :

غَمّ = اندوه

آمار :

6

ریشه :

ريشه: غ م م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَثابَـكُم "غَـمًّا" "بِـغَـمٍّ"

ترجمه :

پس كيفر داد شما را به اندوهى پيوسته به اندوهى ديگر

آدرس :

سوره آل عمران آيه 153

کلمه :

اَغْلال = بندها

آمار :

6

ریشه :

ريشه: غ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـضَـعُ عَنـهُم اِصـرَهُم وَ "الاَغـلالَ" اَلَّـتى كانَت عَـلَيـهِم

ترجمه :

و بر مى دارد از آنان قيدشان و بندها را كه بود بر آنان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 157

کلمه :

غالِبون = پيروزمندان

آمار :

6

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذا دَخَلـتُـموهُ فَـاِنَّـكُم "غالِـبونَ"

ترجمه :

كه چون داخل آن شديد قطعا شما غلبه كننده ايد

آدرس :

سوره المائدة آيه 23