- پنهان ز حاسدان به خودم خوان كه منعمان
- خير نهان براي رضاي خدا كنند
-
English Translation :
Secretly from the envious ones, call me to thyself. For, the affluent ones
First Mesra Translation:
For God's sake, much secret good-- make.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- پوشيده از مردمان حسود مرا به سوي خود دعوت كن ; زيرا مردم نيكوكار براي رضاي خدا كار خير مي كنند ـ به كار نيك تظاهر نمي كنند و بر مردم منت نمي گذارند،مضمون اين بيت طعن و طنز لطيفي نسبت به شاه نعمت الله در بردارد،**
