پرسش

به نام خدا
در کتابی خواندم شاعری این بیت شعر را برای زن خود خواند
زن واژدها هر دو در خاک به جهان پاک ازاین هر دو ناپاک به
زن ناراحت شدولی شاعر گفت یعنی هردو پیغمبرید
می خواستم بپرسم این بیت را چگونه معنی کنیم که مقصود شاعر را برساند ومعنی خوبی داشته باشد . متشکرم

پاسخ

سلام
این بیتی که شما نوشته اید مربوط به داستان سودابه وسیاوش در شاهنامه فردوسی است که آنجا ما از زبان فردوسی در حق زنانی چون سودابه که چنین پلید وفریبکارند اینگونه میشنویم.
من متوجه بار مثبت این بیت نمیشوم.
موفق باشید