- چه گويمت كه به ميخانه دوش مست و خراب
- سروش عالم غيبم چه مژده ها داده است
-
واژه نامه
- خراب :
فاسد، گناهكار، مست و لايعقل
- سروش :
فرشـــته ، ملك ، فرشـــته پـيــغام آور وحــــي ، به عربي جبرئــــيل
English Translation :
What shall I tell thee ? Last night, in the wine-tavern (the stage of truth), completely intoxicated,
First Mesra Translation:
Me, Jibr'a,il of the invisible world gave tidings how glad,
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- چه بگويمت كه شب گذشته در حالي كه در ميخانه مست و خراب بودم فرشته عالم غيب چه خبرهاي خوشي به من داد،سروش : فرشته ، ملك ، فرشته پيغام آور وحي ، به عربي جبرئيل ، **
