تبیان، دستیار زندگی

One song can spark a moment
یک آهنگ می تواند لحظه ای جدید رابسازد

One flower can wake the dream
یك گل میتواند بهار رابیاورد

One tree can start a forest
یك درخت می تواند آغاز یك جنگل باشد

One bird can herald spring
یك پرنده می تواند نوید بخش بهارباشد

One smile begins a friendship
یك لبخند میتواند سرآغاز یك دوستی باشد

One handclasp lifts a soul
یك دست دادن روح انسان را بزرگ میكند

One star can guide a ship at sea
یك ستاره میتواند كشتی را دردریا راهنمایی كند

One word can frame the goal
یك سخن می تواند چارچوب هدف را مشخص كند

One vote can change a nation
یك رای میتواند سرنوشت یك ملت را عوض كنند

One sunbeam lights a room
یك پرتو كوچك آفتاب میتوانداتاقی را روشن كند

One candle wipes out darkness
یك شمع میتواند تاریكی را از میان ببرد

One laugh will conquer gloom
یك خنده میتواند افسردگی را محو كند

One hope will raise our spirits
یك امید روحیه را بالا میبرد

One touch can show you care
یك دست دادن نگرانی شما را مشخص میكند

One voice can speak with wisdom
یك سخن میتواند دانش شما راافزایش دهد

One heart can know what"s true
یك قلب میتواند حقیقت راتشخیص دهد

One life can make a difference
یك زندگی میتواند متفاوت باشد

You see, it"s up to you
شما میبینی پس تصمیم با شماست

مرد احساس را كشف كرد و زن عشق را، 

مرد كار را كشف كرد و زن خانه داری را، 

مرد پول را اختراع كرد و زن خرید را، 

از آن زمان، مرد چیزهای بسیار زیادی كشف و اختراع كرد، و زن همچنان در حال خرید است !!!!! 

مردها سه تا آرزو دارن : 

- اونقدر كه مامانشون می گه خوش تیپ باشن، 

- اونقدر كه بچه شون می گه پولدار باشن، 

و مهمتر از همه اینكه : 

- اونقدر كه زنشون شك داره زن داشته باشن !!!!!

مردها بر اثر كمبود عاطفه ازدواج می كنند
 
بر اثر كمبود حوصله طلاق می دن
 
ولی نكته جالب اینه كه بر اثر كمبود حافظه دوباره ازدواج می كنند !!!!

 

مخواه از رخ ماهت نگاه بردارم

مخواه چشم بپوشم ، مخواه بردارم

اگر به یـُمن ِ قدمهای مهربانت نیست

بگو که سجده از این قبله گاه بردارم

مگر بهشت نگاه تو عاشقم بکند

که دست از سر ِ نقد  ِ گناه بردارم

گناه  ِ هرچه دلم بشکند به گردن توست

گناه  ِ هر قدمی اشتباه بردارم

تو قرص ماهی و  من کودکی که می خواهم

به قدر کاسه ای از حوض ِ  ماه بردارم

بیا که چشم ِ جهانی هنوز منتظر است

بیا که دست از این اشک و آه بردارم