- از پاي فتاديم چو آمد غم هجران
- در درد بمرديم چو از دست دوا رفت
-
English Translation :
From our feet, we fell when separation's grief came:
First Mesra Translation:
In grief, we remained, when from the hand, the remedy (union with thee)-- passed.
Second Mesra Translation:
شرح بيت
**- وقتي غم دوري آمد، از پا افتاديم ـ قدرت حركت را از دست داديم ، و وقتي كه دوا از دست رفت ، از رنج بيماري جان سپرديم ، **
