• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن قرآن و عترت > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
قرآن و عترت (بازدید: 14789)
چهارشنبه 10/6/1389 - 16:26 -0 تشکر 226583
سوره فجر....ترجمه وتفسیر

به نام خدا

سلام

شهادت مولی الموحدین علی ع را به همه عاشقان وشیعیان حضرت تسلیت عرض مینمایم.

 

یکی از برنامه های انجمن قرآن وعترت در این ماه مبارک آشنایی وحفظ سوره فجر ه ،که قرار شد در مدت 30 روز 30 ایه رو حفظ کنیم وبا ترجمه وتفسیر این سوره مبارکه که به نام مبارک حضرت حسین بن علی ع هست بیشتر آشنا بشیم در این مبحث با این سوره بیشتر آشنا میشیم

سوره ایکه با سوگندهای پنجگانه شروع میشه وبعد از ان به بیان سرگذشت سه قوم عاد وثمود وفرعون میپردازه ونکته خیلی خیلی مهمی ایات بعدیش داره وبه انسان دو نکته یاد آور میشه که ای انسان اگر خوبی بهت رسید وهیچ مشکلی نداشتی فکر نکن خیلی مهم شدیااا آگاه باش داری امتحان میشی به همه ان نعمتهاییکه خدا بهت داده پس مراقب باشه مغرور نشی یوقت ،به ضررت تموم میشه!!!

وای انسان اگر دیدی همه درها بروت بسته شد وخدا حاجتت رو نمیده فکر نکن خدا داره خوارت میکنه ،نه از این خبرااا نیست بازم داره امتحانت میکنه ببینه چند مرده حلاجی!!پس تو هم مراقب باش ،بی تابی وناشکری نکنیااااضرر میکنی !!

ودر ایه بعدی چندتا توصیه درمورد اطعام دادن مساکین ،توجه به یتیمان ،وپرهیز از مالدوستی میکنه ....

هان!!ایات پایانی
به رستاخیز اشاره میکنه روزیکه بیدار میشی از خواب غفلت پرده ها کنار میره وچیزهایی رو میبینی که خواب از سرت میپره وبیدار بیدار میشی ،اما چه فایده این بیداری برات سودی نداره !!!!!

ودر اخر مژده به روحهای آرامش یافته وبشارت بهشت ....کارت ورود بهشت بدستت میدن ومیگن بفرما وارد شوووو ....

خدایا !همه مارا جز روح های آرامش یافته قرار بده وبه بهشت برینت وارد بفرما .آمین یا رب العالمین

این خلاصه ای این سوره بود برای اطلاع بیشتر حتما کل مبحث رو مطالعه بفرمایید وروح مولایمان حضرت علی ع را شاد کنید با عمل به یکی از فرامینش هنگام شهادت ....خدا را خدا ...توصیه میکنم شمارا به قرآن .....

فهرست کلی این مطالب به شرح زیل میباشد برای راحتی کار شما اگر مقدور شد تمامی این مطالب رو جهت دانلود قرار خواهم داد

متن عربی سوره مبارکه فجر

 
ترجمه فارسی 
ترجمه انگلیسی 
ترجمه منظوم 
ترجمه ساده وروان 
پرتوی از سوره مبارکه فجر 
نگرشی برواژه ها 
سوگندهای پنجگانه
سرنوشت قوم عاد وثمود
«مرصاد» پلی است بر راهی كه از روی دوزخ می‏گذرد
ملاك برتری و فروتری در بارگاه خدا 
اطعام مساکین ...کمک به یتیمان ...پرهیز از حب مال
علی 7 می‏گوید: گفتم: چگونه آن روز دوزخ را می‏آورند؟ 
از امام صادق 7 نقل شده که یکى از یارانش پرسید آیا ممکن است مؤمن از قبض روحش ناراضى باشد؟! 
چرا سوره‏ی فجر، سوره‏ی حسین بن علی علیه‏السلام است؟ 
سوالات تستی مخصوص حافظان سوره فجر 

ودر پایان ماه مبارک از حافظان عزیز ازمونی گرفته میشود وبه قید قرعه به 2 نفر از شما عزیزان جوایزی از طرف سایت تبیان اهدا خواهد شد .

 

تمامی مطالب این مبحث را دانلود کنید

 

موفق باشید

التماس دعا

یاعلی مدد

 

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

چهارشنبه 10/6/1389 - 16:53 - 0 تشکر 226661

تفسیر

در ادامه آیه میفرماید:

یَوْمَئِذٍ یَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ در آن روز انسان كفرگرا و گناهكار با دیدن دوزخ و آن منظره های هراس انگیز به خود می آید و عملكرد خویش را به یاد میآورد و اندرز میگیرد.

وَ أَنَّی لَهُ الذِّكْری اما این اندرزپذیری و یاد آوردن گناه چه سودی به او میبخشد؟

به باور «زجاج» اما دیگر توبه چه سودی به حال او دارد

و به باور پاره ای دیگر در آن روز انسان هر تقصیر و قصوری داشته است، به یاد میآورد؛ چراكه به آنچه وعده داده شده است یقین پیدا میكند، اما این یادآوری و احساس ندامت برای او سودبخش نخواهد بود.

در آیه شریفه نخست از یادآوری و بیداری انسان سخن آمده، آن گاه از دیرهنگام بودن و سودبخش و كارساز نبودن آن، چرا؟ این نكته برای آن است كه انسان در زندگی دریابد كه توبه و بیداری دیرهنگام بسان بیدار نشدن و اندرز نپذیرفتن است، و به هوش باشد كه به موقع اندرز پذیرد و بهنگام توبه كند و خود را اصلاح نماید؛ جامعه و نظام و رهبران و مدیران هم همین گونه.

آن گاه خدای فرزانه در بیان حال و روز انسان كفرگرا و گناه پیشه و آرزوهای او میفرماید:

یَقُولُ یا لَیْتَنِی قَدَّمْتُ لِحَیاتِی و میگوید: ای كاش برای زندگی جاودانه خویش در این سرا، كارهای شایسته ای انجام داده و از پیش فرستاده بودم، ای كاش!

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

چهارشنبه 10/6/1389 - 16:54 - 0 تشکر 226663

تفسیر

و میافزاید:

فَیَوْمَئِذٍ لا یُعَذِّبُ عَذابَهُ أَحَدٌ آری، در آن روز سهمگین، هیچ كسی بسان او بیدادگران را عذاب نمیكند.

و نیز در آن روز دشوار هیچ كسی همانند ذات بی همتای او كفرگرایان و ستمكاران را به كیفر بیدادشان در دنیا در حق بندگانش به بند نمیكشد و زندانی نمیسازد.

وَ لا یُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ پاره ای دو واژه «یعذب» و «یوثق» را به روایت از پیامبر گرامی با فتح «ع» خوانده اند، كه در آن صورت منظور این است كه: در آن روز هیچ كس بسان این انسان كفرگرا و بیدادپیشه كیفر و عذاب نمیشود.

در آیه مورد بحث، انسان كفرگرا و ستمكاری كه به بدترین عذاب كیفر میگردد، كیست؟

آیا فردی مشخصی از كفرگرایان و ظالمان است، یا گروه و صنف آنان، كه به خاطر گرامی نداشتن یتیمان، عدم تشویق به غذادادن به محرومان، خوردن و پایمال ساختن حقوق مردم و دنیاخواری و دنیاپرستی مورد نكوهش قرار گرفتند؟ كدام یك؟

پاسخ این است كه اگر چه آیه شریفه اطلاق دارد، اما به نظر میرسد اگر آن را مقید بنگریم بهتر است؛ چرا كه از دلایل دیگر میدانیم كه عذاب ابلیس از همه سخت تر و زندان و كند و زنجیرش دشوارتر از كفرگرایان است.

پاره ای نیز در تفسیر آیه میگویند: منظور این است كه: كسی جز انسان كفرگرا و ستمكار به گناه و بیداد او بازخواست نمیگردد.

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

چهارشنبه 10/6/1389 - 16:54 - 0 تشکر 226665

تفسیر

روح آرامش یافته در آیات پایانی این سوره مباركه پس از ترسیم چند مرحله از رویدادهای رستاخیز، اینك به وصف حال مردم با ایمان و شایسته كردار پرداخته و در آیه نخست در این مورد میفرماید: یا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ هان ای روح آرامش یافته!

به باور «حسن» و «مجاهد» منظور از آرامش در آیه، به آرامش رسیدن روح، به خاطر ایمان راستین به خدا، یقین به پاداش پرشكوه او در سرای آخرت برای شایستگان، و اطمینان به معاد و جهان پس از مرگ میباشد.

اما به باور «ابن زید» منظور این است كه: هان ای روح آرامش یافته به نوید به بهشت پر نعمت و زیبا، به هنگام جان دادن!

برخی از جمله «كلبی» بر آنند كه: روح آرامش یافته در این آیه، آن روحی است كه در روز رستاخیز با چهره ای سپید و شاداب وارد محشر میگردد و كارنامه اش را به دست راست او میدهند؛ آن گاه است كه به این آرامش و اطمینان میرسد.

آن گاه میافزاید:

ارْجِعِی إِلی رَبِّكِ راضِیَةً مَرْضِیَّةً به سوی پروردگارت بازگرد، در حالی كه از پاداش پرشكوه خدا خشنود، و عملكرد تو نیز مورد پسند است.

در تفسیر این آیه نیز دیدگاه ها متفاوت است:

به باور «ابو صالح» این پیام به هنگام مرگ به خوبان و نیكان میرسد. اما به باور «عكرمه» و «ضحاك» به هنگام انگیزش آنان در روز رستاخیز.

«حسن» میگوید: منظور این است كه: به سوی پاداش پروردگار و نعمت هایی كه برای تو آماده ساخته است باز گرد.

اما به باور پاره ای، به سرایی كه فرمانروایی تنها از آنِ اوست باز گرد.

و از دیدگاه «ابن عباس» منظور این است كه: به روح فرمان میرسد كه به كالبد خویش باز گرد.

تعبیر به «راضیة» از دیدگاه برخی به خاطر ان است كه او از پاداش پرشكوه خدا خشنود است، و ذات بی همتای او نیز از بندگی و شایسته كرداری او.

اما به باور برخی دیگر منظور این است كه: او در دنیا از خواست خدا و داوری او خشنود بود، و از قضا و قدر او راضی؛ خدا هم در سرای آخرت از او و عقیده و عملكردش خشنود می باشد.

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

چهارشنبه 10/6/1389 - 16:55 - 0 تشکر 226666

تفسیر

از امام صادق نقل شده که یکى از یارانش پرسید آیا ممکن است مؤمن از قبض روحش ناراضى باشد؟!

فرمود: نه به خدا سوگند، هنگامى که فرشته مرگ براى قبض روحش می‌آید اظهار ناراحتى می‌کند،

فرشته مرگ می‌گوید: اى ولى خدا ناراحت نباش!

سوگند به آن کس که محمد (صلی الله علیه و آله) را مبعوث کرده من بر تو مهربا نترم از پدر مهربان، درست چشمهایت را بگشا و ببین، او نگاه می‌کند، رسول خدا (صلی الله علیه و آله) و امیر مؤمنان
و فاطمه و حسن و حسین (علیهما السلام) و امامان از ذریه او را می‌بیند، فرشته به او می‌گوید نگاه کن این رسول خدا و امیر مؤمنان و فاطمه و حسن و حسین و امامان (علیهم السلام) دوستان تواند.

او چشمانش را باز می‌کند و نگاه می‌کند، ناگهان گویندهاى از سوى پروردگار بزرگ ندا می‌دهد، و می‌گوید:

"یا أَیتُها النَّفْس الْمطْمئِنَّ " اى کسى که به محمد و خاندانش اطمینان داشتى! بازگرد به سوى پروردگارت، در حالى که تو به ولایت آنها راضى هستى، و او با ثوابش از تو خشنود است، داخل شو در میان بندگانم یعنى محمد و اهل بیتش و داخل شو در بهشتم، در این هنگام چیزى براى انسان محبوبتر از آن نیست که هر چه زودتر روحش از تن جدا شود و به این منادى بپیوندد!.

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

چهارشنبه 10/6/1389 - 16:56 - 0 تشکر 226668

تفسیر

و میافزاید:

فَادْخُلِی فِی عِبادِی و در زمره بندگان برگزیده من در آی؛

و به بهشت پر طراوت و زیبایم وارد شو.

وَ ادْخُلِی جَنَّتِی آری، به بهشت زیبایی كه وعده آن را دادم و نعمت های آن را آماده ساختم در آی.

نظم و پیوند آیات در مورد پیوند آیه «فامّاالانسان...»، به آیات پیش دو نظر است:

1 - از دیدگاه پاره ای این آیه به آیه «انّ ربك لبالمرصاد» پیوند دارد و منظور این است كه: خدا در كمینگاه انسان و عملكرد اوست، و چیزی از مصالح آنان بر او پوشیده نمی ماند؛ از این رو اگر كسی را با ارزانی داشتن نعمت سلامت، امنیت، فرصت، ثروت، قدرت، همسر و فرزند گرامی داشت، این نعمت ها وسیله آزمون است و نه نشا ن برتری؛ و اگر براساس مصالحی رزق و روزی او را تنگ گرفت، این نیز علامت فروتری و یا اهانت نیست، بلكه همه و همه بر اساس حكمت و مصلحت است.

2 - منظور از این آیه كه: خدا در كمینگاه است، به خاطر توجه دادن انسان به مصالح و منافع واقعی اوست.

كفرگرایان و نا آگاهان چنین میپندارند كه خدا با ارزانی داشتن نعمت و یا تنگ گرفتن روزی بر پاره ای، به منظور گرامی داشت و یا اهانت بر آنان است، در حال كه چنین نیست و گسترش نعمت ها و یا تنگی آنها بر اساس حكمت و مصلحت است و همه آنهاوسیله آزمون؛ و آنچه انسان را در خور پاداش و كیفر میسازد، شناخت تكلیف و عمل به مقررات خدا و انجام كارهای شایسته و یا گناه و بیداد است نه بی نیازی مادی و یا محرومیت از ثروت و امكانات.

3 - آیه «بل لا تكرمون الیتیم» به آیات پیش از خود پیوند دارد، چرا كه كفرگرایان و نا آگاهان میپندارند كه خدا در جهت اهانت و به ذلت كشیدن انسان رزق و روزی او را تنگ میگیرد، اما خدای فرزانه روشنگری میكند كه هر گر، نه، این گونه نیست، این فراز و نشیب های زندگی و برخورداری ها و محرومیت ها برای آزمون انسان بر اساس حكمت است و نه نشان فروتری و یا اهانت به محرومان. آنچه ملاك برتری و فروتری است اندیشه و عملكرد مترقی و رعایت حقوق خدا و خلق و یا اندیشه و عملكرد ظالمانه و پایمال ساختن حقوق مردم است، نه آنچه شما میپندارید.

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

چهارشنبه 10/6/1389 - 16:56 - 0 تشکر 226672

تفسیر

از جواد محدثی، که در مجلهی بشارت، سال دوم، شمارهی چهارم (نشریهی قرآنی ویژهی جوانان) از ص 15-12 چاپ شده است.

مؤلف نخست با ذکر روایتی از امام صادق علیهالسلام که سورهی فجر را سورهی امام حسین علیهالسلام نامیده است، با طرح این دو پرسش:

چرا سورهی فجر، سورهی حسین بن علی علیهالسلام است؟

مگر در سورهی فجر، چه موضوعی مطرح است که با سیدالشهدا تناسب دارد؟ در مقام ارائهی پاسخ برآمده، پس از بیان اجمالی محتوای این سوره و فساد و تباهی قوم عاد، ثمود و فرعونیان و نیز لجاجت آنان در برابر دعوت پیامبران الهی، که برای نجات ایشان مبعوث شده بودند، به سرنوشت شوم آنان اشاره کرده است. آنگاه تلاش بنیامیه را برای نابودی دین خدا با کوشش اقوام یاد شده، همانند دانسته، آورده است که وقتی طغیان امویان نیز به اوج خود رسید، موجی از خون، از کربلا به راه افتاد و سلطهی آنان را همانند اقوام یاد شده از میان برد.

نگارنده نهضت حسینی و خون شهیدان کربلا را فجری دانسته است که سبب شکافته شدن دیوار ظلمت ستم امویان شد و در واقع، امام حسین علیهالسلام با عاشورای خویش، فجری از ایمان، عقیده و حریت را در این تاریکی ظلم، پدید آورد و نیز «نفس مطمئنه حسین علیهالسلام»در این فجر عاشورا به ملکوت خدا و بهشت برین پرگشود.

نویسنده، جملههای پایانی مقاله را به سخنان آیتالله طالقانی اختصاص داده است که: «گویا ائمهی معصومین علیهمالسلام از این جهت، این سوره را سورهی حسین علیهالسلام نامیدهاند که قیام و شهادت آن حضرت، در آن تاریکی طغیان، مانند طلوع فجر، از نو منشأ حیات و حرکت گردید. خون پاک او و یارانش به زمین ریخت و نفوس مطمئنهی آنها با فرمان «ارجعی» و با خشنودی به سوی پروردگار شتافت».

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

چهارشنبه 10/6/1389 - 16:57 - 0 تشکر 226674

سوالات تستی مخصوص حافظان سوره فجر

الفجر

سوره مبارکه فجر ....امین سوره قرآن است.

الف.89

ب.82

ج 67

هَلْ فِی ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِی حِجْرٍ آیه ...سوره ....است.

الف. 8انفطار

ب.4تین

ج. 5 فجر

سوره فجر ...ایه دارد.

الف 40

ب. 30

ج.20

دو آیه بعد از ایه الَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ کدام است؟

الف. الَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ

ب. وَفِرْعَوْنَ ذِی الْأَوْتَادِ

ج. إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

وَثَمُودَ الَّذِینَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ شماره ایه وسوره مربوطه کدام است؟

الف ایه 8سوره تکویر

ب. ایه 9 سوره الفجر

ج.ایه 10 سوره انشقاق

جای خالی را پر کنید ؟ وَفِرْعَوْنَ ذِی ........... ﴿10﴾

الف. الْفَسَادَ

ب. الْبِلَادِ

ج. الْأَوْتَادِ

ایه 15 سوره الفجر کدام است؟

الف. ارْجِعِی إِلَى رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً

ب. إِنَّ هَذَا لَفِی الصُّحُفِ الْأُولَى

ج. فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَكْرَمَنِ

جای خالی را پر کنید؟

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ ........... رَبِّی أَهَانَنِ ﴿16﴾

الف. وَتُحِبُّونَ

ب. یَقُولُ

ج. فَیَقُولُ

جای خالی را پر کنید؟ كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ .......... ﴿21﴾

الف. حُبًّا جَمًّا

ب. أَكْلًا لَّمًّا

ج. دَكًّا دَكًّا

جاهای خالی را پر کنید؟

........ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿22﴾ ........ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ یَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى ﴿23﴾

الف. وَجَاء وَجِیءَ

ب. وَجِیءَ وَجَاء

ج. جَاء،جِیءَ

سومین ایه بعد از ایه یَقُولُ یَا لَیْتَنِی قَدَّمْتُ لِحَیَاتِی به کلمه ...ختم میشود؟

الف. الْمُطْمَئِنَّةُ

ب. مَّرْضِیَّةً

ج. رَاضِیَةً

بعد از ایه یَا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ در سوره فجر چند ایه وجود دارد؟

الف.3

ب.4

ج.5

 

 وبلاگ من ....وبلاگ پيامبران رحمت

 

امام صادق(ع) فرمود:به دنبال مونسى بودم كه در پناه آن, آرامش پيدا كنم, آن را در قرائت قرآن يافتم.

چهارشنبه 10/6/1389 - 17:15 - 0 تشکر 226695

خدا قوت

پنج شنبه 11/6/1389 - 17:13 - 0 تشکر 227085


ممنون عالی بود
جامع و عالی
خدا خیرت بده گلها جان

خورشید آرزوی منی گرمتر بتاب
جمعه 12/6/1389 - 6:20 - 0 تشکر 227272

با سلام

ممنون به خاطر انتخاب این سوره برای ماه مبارك رمضان و مطالب بسیار خوبی كه قرار دادید؛ اجرتون عند الله.

 
برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.