Fin
از کوزه گری کوزه خریدم باری
وان کوزه سنخ گفت به هر اسراری
شاهی بودم که جام زرینم بود
اکنون شده ام کوزه ی هر خماری
Alors que j’avais acheté un pot chez un potier,
Ce pot me livra tous ses secrets et dit:
"Jadis, j’étais un roi qui avait une coupe en or,
Aprésent, je suis devenu le pot de tout ivrogue."
Source: KHAYYAM Omar, Quatrains d’Omar Khayyãm, Traduit par Lazard, éd. Iraniansociety, Téhéran, 2006, PP.175-176.
Galerie Relative:
Galerie des images du mausolée d’Omar Khayyãm (2)
