کفشدوزک کنجکاو(2)
او همه جا را نگاه کرد. امیدوار بود که شیاری در پنجره یا یک سوراخ در دیوار پیدا کند، اما نتوانست. سعی کرد که زیر در فشار بیاورد، اما فایدهای نداشت. او مجبور بود که دوباره منتظر بماند! این بار به آشپزخانه نرفت و نخوابید. فقط مدت زیادی منتظر ماند و منتظر ...
مرد و زن بعد از کار به خانه برنگشتند. آنها تا دیر وقت بیرون ماندند. کفشدوزک تا وقتی که هوا خیلی تاریک شد منتظر ماند؛ ولی خیلی خسته شد و از آمدن آنها صرف نظر کرد و خوابید. نیمههای شب آنها به خانه برگشتند. کفشدوزک از صدای بسته شدن در بیدار شد و مرد و زن را دید که در خانه راه میرفتند. او تصمیم گرفت که اینبار تا صبح صبر نکند. نمی خواست دوباره بخوابد و فرصت را از دست بدهد.
او فکر کرد که داخل کیف زن مخفی شود، اما کیف کاملاً بسته بود. بعد او به کیف جیبی مرد فکر کرد، اما ترسید وقتی که مرد کیف را در جیب شلوارش میگذارد روی او بنشیند و او را له کند. کفشدوزک به جایی احتیاج داشت که دیده نشود و چیزی که مرد یا زن وقتی از خانه بیرون میروند آن را با خود ببرند. بعد توجه کفشدوزک به کلاه مرد جلب شد. او گفت: «کلاه باید جای خوبی باشد. من همهی راه را داخل کلاه مخفی میشوم. مرد کلاهش را خیلی تکان نمیدهد و مرا له نمیکند.» بعد چهار دست و پا به نوک کلاه رفت و تا صبح منتظر ماند.
صبح شد. خانم و آقا لباس پوشیدند و سر کار رفتند؛ اما مرد کلاهش را جا گذاشت! کلاه با کفشدوزک داخلش جا ماند. کفشدوزک بیچاره! مرد کلاه را فراموش کرده بود. وقتی متوجه شد، به خانه برگشت تا آن را بردارد. کفشدوزک هنوز داخل کلاه بود. اگر چه کفشدوزک قصد داشت بیرون بیاید، مرد کلاه را برداشت و به آرامی آن را روی سرش گذاشت. کفشدوزک خیالش را حت شد. بعد تازه فکر کرد که چطور از زیر کلاه بیرون بیاید.
اگر مرد کلاه را برندارد چه کار کنم؟ اما کفشدوزک بیشتر از این نمیتوانست منتظر بماند. او دو روز منتظر مانده بود تا پیش خانوادهاش برگردد و حالا میخواست برود. او روی سر بیموی مرد پرید و شروع کرد به قلقلک دادن سر او. مرد احساس کرد که سرش قلقلک میآید. کلاهش را برداشت تا سرش را بخاراند. کفشدوزک که آماده بود، به سمت آزادی پرواز کرد و فریاد زد: «بالاخره آزاد شدم.» بعد به خانه، پیش خانوادهی نگراش برگشت.
مترجم : شیرین سلیمی- اکبر روحی
تنظیم: بخش کودک و نوجوان
***************************************
مطالب مرتبط
کفشدوزک کنجکاو(1)
باغ گردو (1)
تدبیر موش(2)
تدبیر موش(1)
فیل به درد نخور(2)
شهر شلخته ها(1)
چرا خرسها با هم میجنگند(2)
موفرفری و موقرمزی(4)