خدا خر را شناخت و شاخش نداد.
آن دو شاخ گاو اگر خر داشتی یک شکم در آدمی نگذاشتی
خدا خر را شناخت و شاخش نداد.
آنچه خوبان همه دارند، تو تنها داری.
یار ما آن دارد و این نیز هم.
آنچه شیران را کند روبه مزاج احتیاج است احتیاج است احتیاج
کاربرد:
اگر بخواهیم درباره کسی حرف بزنیم که به دلیل فقر و یا نیازمندی به کاری پست تن داده است از این ضربالمثل استفاده میکنیم.
سگان از ناتوانی مهربانند و گرنه سگ کجا و مهربانی
آنچه خود داشت، زبیگانه تمنا میکرد.
آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم.
آن خویش من است، که در پیش من است
کاربرد:
گاهی پیش میآید که در گرفتاریها خویشان و نزدیکان کسی او را ترک میکنند و او را با انبوهی از مشکلات تنها میگذارند؛ در حالی که دوست یا دوستانی که هیچ خویشاوندی و نزدیکی فامیلی با او ندارند، به یاریاش میشتابند و کمکش میکنند. در این گونه موارد، از این مثل استفاده میشود.
مشابه:
- برادر که در بند خویش است، نه برادر است و نه خویش است.
- گر در یمنی، چو با منی، پیش منی گر پیش منی، چو بی منی، در یمنی. (سعدی)
- گر گرگ مرا شیر دهد، میش من است.
بیگانه اگر وفا کند، خویش من است.
تنظیم: بخش کودک و نوجوان
******************************************
مطالب مرتبط
اگر تو کیفی، من بند کیفم.
در دنیای آرزوها چه میگذرد؟
آن ذره که در حساب ناید،ماییم
آنجا رفت که عرب نی اندخت
شخصیت شناسی،پیاز
یک چشم آلبالو، یک چشم گیلاس
آلبالو گیلاس که گل کند،تازه چهارده سالش می شود.