Une recommandation aux peuples affligés par des gouvernements corrompus
يك وصيت به ساير ملت هاي مبتلا به حكومت هاي فاسد و دربند قدرتهاي بزرگ ميكنم؛ و اما به ملت هاي اسلامي توصيه ميكنم كه از حكومت جمهوري اسلامي و از ملت مجاهد ايران الگو بگيريد و حكومتهاي جائر خود را در صورتي كه به خواست ملتها كه خواست ملت ايران است سر فرود نياوردند، با تمام قدرت به جاي خود بنشانيد، كه ماية بدبختي مسلمانان، حكومتهاي وابسته به شرق و غرب ميباشند.
اكيداً توصيه ميكنم كه به بوقهاي تبليغاتي مخالفان اسلام و جمهوري اسلامي گوش فرا ندهيد كه همه كوشش دارند كه اسلام را از صحنه بيرون كنند كه منافع ابرقدرتها تأمين شود.
J’ai une recommandation à faire, par ce testament aux autres peuples affligés par des gouvernements corrompus et asservis aux grandes puissances. Mais je recommande aux peuples musulmans de prendre exemple sur le gouvernement islamique et le peuple engagé d’Iran et de ne pas s’incliner devant les gouvernements iniques si c’est le souhait des peuples, comme ça l’est de la nation iranienne, et de les remettre de toutes leurs forces, à leur place, eux qui ont été la cause du malheur des musulmans, ces gouvernements dépendants de l’Est et de l’Ouest.
Je recommande formellement de ne pas écouter les trompettes de la propagande des opposants à l’Islam et à la République Islamique, qui s’efforcent tous d’évincer l’Islam de la scène et d’assurer ainsi les intérêts des superpuissances.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Source: Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.39-40.
Articles Relatifs:
Une recommandation à l’honorable peuple d’Iran
Recommandation de l’Imam à ceux qui s’opposent à la R.I.I
Le peuple d’Iran est meilleur que celui du Hijãz à l’époque du Prophète
Les tracassiers ne pourront résister devant la vague de la nation
