اردو ، فارسی ضرب الامثال
| نمبر شمار | اردو | فارسی |
| 1 | سارا دھن جاتا دیکھیۓ تو آدھا دیجیۓ بانٹ | از خانھ سوختھ ھر چھ بر آید سود است |
| 2 | مہنگا روۓ ایک بار سستا روۓ بار بار | ھیچ ارزانی بی علت نیست و ھیچ گرانی بی حکمت نیست |
| 3 | کہاں راجہ بھوج کہاں گنگو تیلی | کوہ موقر کجا و کاہ محقر کجا |
| 4 | نیا نو دن پرانا سو دن | اول بہا مشک بہا |
| 5 | وہ دن گۓ جب خلیل خاں فاختہ اڑایا کرتے تھے | آن سبو بشکست و آن پیمانھ ریخت، آن قدح بشکست و آن ساقی نماند |
| 6 | ہاتھ کنگن کو آرسی کیا | این آش و این نقارہ عیان را چھ بیان |
| 7 | ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی | از یک دست صدا بر نمی آید |
| 8 | یہاں کا باوا آدم ہی نرالا ہے | این زمین را آسمانی دیگر است |
| 9 | سر منڈاتے ہی اولے پڑے | اوّل پیالہ درد بر آید |
| 10 | سانچ کو آنچ نہیں | اگر راستی کارت آراستی |
پیشکش : سیّد اسدالله ارسلان
متعلقہ تحریریں:
گفتگو
ميازار موري كه دانه كش است
