You must be a good runner because you are always running in my mind, you must be a good thief because you have stolen my heart, and i am always a bad shooter because I Miss You Alway.. 

 حتما دونده ی خوبی هستی چون همیشه توی ذهنم حضور داری (running in my head) حتما دزد خوبی هستی چون قلب من رو دزدیدی. و من هم همیشه تیر انداز بدی هستم چون همیشه دلم برات تنگ میشه/از دستم در میری (تناسب بین کلمات shooter و miss) 

 If you love someone, put their name in a circle,  instead of a heart, because hearts can break,  but circles go on forever 

اگر عاشق کسی شدی بجای اینکه اسمش رو توی یه قلب بنویسی اسمش رو توی یه دایره بنویس. بخاطر اینکه قلب ممکنه بشکنه ولی دایره ها برای همیشه به راهشون ادامه میدن....

You are like the sunshine so warm, you are like sugar, so sweet... you are like you... and that's the reason why I love you! 

تو مثل درخشش خورشید گرمیمثل شکر خیلی شیرینیتو مثل خودت هستیو بخاطر همینه که من دوست دارم!

Do you believe in love at first sight or do I have to walk by again?? 

 به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟؟؟یا اینکه لازمه یه بار دیگه از جلوت رد بشم؟؟؟؟ اس 

Without Love -- dayz are:

Sadday,

 moanday

, tearsday

,wasteday

,thirstday

,frightday

,shatterday

... so be in Luv everyday...

 بدون عشق روزا اینجوری میشن :روز غمروز زاریروز اشکروز از دست رفتنروز تشنگیروز ترسروز شکستنپس سعی کن هر روز عاشق باشی....(به تناسب این روز ها با روز های هفته به زبان انگلیسی دقت کنید. مثلا moanday و Monday) اس

I m going to write on all the bricks I MISS U and i wish that one falls on ur head,so that u knows how it hurts when u miss someone special like u. 

میخوام روی همه ی آجر ها بنویسم دلم برات تنگ شده و بعد امیدوارم که یکیشون بیفته روی سر تو تا بفهمی که دلتنگ آدم خاصی مثل تو شدن چقدر دردناکه.... 

If i were a tear in ur eye i wood roll down onto ur lips.But if u were a tear in my eye i wood never cry as i wood be afraid 2 lose u!

اگه من اشکی توی چشمای تو بودم از روی چشمات لیز میخوردم و روی لب هات فرود می اومدم. اما اگر تو اشکی توی چشمای من بودی از ترس از دست دادنت من هیچ وقت گریه نمیکردم!  

The day that I'll die, when death replaces birth, I'll recognize angels' faces, 'cus I live with one on earth.. 

 روزی که بمیرم و روزی که مرگ من با تولد عوض بشه (روز قیامت) صورت فرشته هارو خواهم شناخت چون روی زمین با یکیشون زندگی میکردم....

Like a rose needs water, like a season needs change, like a poet needs a pen, I need you!!  

همونطور که یه گل رز به آب احتیاج داره، همونطور که فصل ها لازم دارن که عوض بشن، درست مثل یه شاعر که احتیاج به یه قلم داره، منم هم به تو احتیاج دارم. 

Being in love is when she looks at you and says: I would like to be a cannibal 

عاشق بودن زمانیه که اون بهت نگاه میکنه و میگه : دلم میخواست آدم خور باشم!!!!اس 

There are times when I fall in love with someone new, but I always seem to find myself back in love with you. 

یه وقتایی آدم عاشق آدم های جدید میشه اما من همیشه دوباره عاشق تو میشم (از تو مرا هر نفس عشقی دگر!!!)

I wish my eyes could speak what my heart feels for you, coz my lips can lie on what is true. My eyes couldn't coz even if I close them I could still see you.

دلم میخواست چشمام بهت میگفتن که قلبم چه حسی نسبت به تو داره. آخه لب هام میتونن در مورد حقیقت دروغ بگن اما چشمام نمیتونن چون حتی وقتی میبندمشون هم میتونم تورو ببینم. 


دسته ها : عاشقانه
يکشنبه دهم 9 1387
X